{"article":{"annotation":{"article_id":"france-construction-cost-indices-august-2026-insee","available_at":"2026-10-15T14:33:48.688359Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"281d96cf6ca7dd8a01520389fb38e6cbcc4201eba3f221c07b9d829efe9cf47e","input_sha256":"0f9c9aeeaa6051f19d275dfdfc199af8c2edfb299dfd5def14851387112cc2f6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9081626"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9081626"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بلغ مؤشر BT02 لأعمال الحفر 148.0 في أغسطس 2026، ارتفاعاً من 145.2 في يوليو و143.1 في يونيو، وفق مؤشرات تكاليف البناء التي نشرها المعهد الفرنسي للإحصاء في 15 أكتوبر. وارتفع مؤشر TP01 العام للأشغال العامة إلى 141.2 من 140.0 في يوليو. سنة الأساس للمؤشرات هي 2010.","ويعرّف المعهد هذه المؤشرات بأنها مقاييس تستند إلى أسعار إنتاج مدخلات البناء واستيرادها، وتُستخدم أساساً لفهرسة العقود. وقال إن التغيرات المؤقتة لأسعار الهيدروكربونات في سبتمبر لم تُدرج في مؤشرات أغسطس."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"index_series","label":{"ar":"سلسلة المؤشر","de":"Indexreihe","en":"Index series","es":"Serie del índice","fr":"Série d’indice","pt":"Série do índice","tr":"Endeks serisi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"august","label":{"ar":"أغسطس 2026","de":"August 2026","en":"August 2026","es":"Agosto de 2026","fr":"Août 2026","pt":"Agosto de 2026","tr":"Ağustos 2026"},"type":"number","unit":"index points"},{"key":"july","label":{"ar":"يوليو 2026","de":"Juli 2026","en":"July 2026","es":"Julio de 2026","fr":"Juillet 2026","pt":"Julho de 2026","tr":"Temmuz 2026"},"type":"number","unit":"index points"}],"description":{"ar":"مؤشرات مختارة للبناء والأشغال العامة، أساس 2010=100.","de":"Ausgewählte Indizes für Hoch- und Tiefbau, Basis 2010=100.","en":"Selected building and public-works indices, with 2010=100 base.","es":"Índices seleccionados de edificación y obras públicas, base 100 en 2010.","fr":"Indices sélectionnés du bâtiment et des travaux publics, base 100 en 2010.","pt":"Índices selecionados de edifícios e obras públicas, base 100 em 2010.","tr":"2010=100 bazlı seçilmiş bina ve kamu işleri endeksleri."},"id":"construction-cost-indices","methodology":{"ar":"نُقلت مستويات المؤشرات لشهري أغسطس ويوليو 2026 من جدول المعهد. وتعكس المؤشرات أسعار إنتاج المدخلات واستيرادها وتُستخدم لفهرسة العقود. ولا تدخل التغيرات المؤقتة لمدخلات الهيدروكربون في سبتمبر ضمن مؤشرات أغسطس.","de":"Die Indexstände für August und Juli 2026 stammen aus der Insee-Tabelle. Die Indizes beruhen auf Erzeuger- und Einfuhrpreisen von Vorleistungen und dienen der Vertragsindexierung. Vorläufige Veränderungen der Kohlenwasserstoffpreise im September sind nicht in den Augustindizes enthalten.","en":"August and July 2026 index levels are transcribed from Insee. The indices reflect input production and import prices and are used to index contracts. Provisional September hydrocarbon-input changes are not included in the August indices.","es":"Los niveles de los índices de agosto y julio de 2026 se transcriben de la tabla del Insee. Reflejan precios de producción e importación de insumos y se usan para indexar contratos. Los cambios provisionales de insumos de hidrocarburos de septiembre no están incluidos en los índices de agosto.","fr":"Les niveaux des indices d’août et juillet 2026 sont repris du tableau de l’Insee. Ils reposent sur les prix de production et d’importation des intrants et servent à l’indexation des contrats. Les variations provisoires des intrants hydrocarbures de septembre ne sont pas intégrées aux indices d’août.","pt":"Os níveis dos índices de agosto e julho de 2026 foram transcritos da tabela do Insee. Refletem preços de produção e importação dos insumos e são usados para indexar contratos. As variações provisórias dos insumos de hidrocarbonetos em setembro não estão incluídas nos índices de agosto.","tr":"Ağustos ve Temmuz 2026 endeks seviyeleri Insee tablosundan aktarılmıştır. Endeksler girdi üretim ve ithalat fiyatlarına dayanır; sözleşme endekslemesinde kullanılır. Eylül hidrokarbon girdi fiyatlarına ilişkin geçici değişimler Ağustos endekslerine dahil değildir."},"rowTranslations":[{"index_series":{"ar":"BT02 أعمال الحفر","de":"BT02 Erdarbeiten","en":"BT02 Earthworks","es":"BT02 Movimiento de tierras","fr":"BT02 Terrassements","pt":"BT02 Terraplenagem","tr":"BT02 Hafriyat"}},{"index_series":{"ar":"TP01 الأشغال العامة إجمالاً","de":"TP01 Allgemeiner Tiefbauindex","en":"TP01 General public works","es":"TP01 Índice general de obras","fr":"TP01 Index général tous travaux","pt":"TP01 Índice geral de obras públicas","tr":"TP01 Genel kamu işleri"}}],"rows":[{"august":148.0,"index_series":"BT02 Earthworks","july":145.2},{"august":141.2,"index_series":"TP01 General public works","july":140.0}],"sourceUrls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9081626"],"title":{"ar":"مؤشرات تكاليف البناء في فرنسا، أغسطس 2026","de":"Baukostenindizes in Frankreich, August 2026","en":"France construction cost indices, August 2026","es":"Índices de costes de construcción en Francia, agosto de 2026","fr":"Indices de coût de la construction en France, août 2026","pt":"Índices de custos de construção na França, agosto de 2026","tr":"Fransa inşaat maliyet endeksleri, Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T14:12:15Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee/data/construction-cost-indices?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee/data/construction-cost-indices?lang=ar&format=json"},"id":"construction-cost-indices"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4dbbdfbb-dcb4-5ebb-b104-423d547af27e","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-construction-cost-indices-august-2026-insee","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T14:33:34+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-construction-cost-indices-august-2026-insee","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Insee","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.insee.fr/fr/statistiques/9081626"}],"summary":"زاد مؤشر BT02 إلى 148.0 من 145.2 على أساس 2010=100، كما ارتفع مؤشر الأشغال العامة العام.","text":"زاد مؤشر BT02 إلى 148.0 من 145.2 على أساس 2010=100، كما ارتفع مؤشر الأشغال العامة العام.\n\nبلغ مؤشر BT02 لأعمال الحفر 148.0 في أغسطس 2026، ارتفاعاً من 145.2 في يوليو و143.1 في يونيو، وفق مؤشرات تكاليف البناء التي نشرها المعهد الفرنسي للإحصاء في 15 أكتوبر. وارتفع مؤشر TP01 العام للأشغال العامة إلى 141.2 من 140.0 في يوليو. سنة الأساس للمؤشرات هي 2010.\n\nويعرّف المعهد هذه المؤشرات بأنها مقاييس تستند إلى أسعار إنتاج مدخلات البناء واستيرادها، وتُستخدم أساساً لفهرسة العقود. وقال إن التغيرات المؤقتة لأسعار الهيدروكربونات في سبتمبر لم تُدرج في مؤشرات أغسطس.","title":"ارتفاع مؤشر تكاليف أعمال الحفر في فرنسا خلال أغسطس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-construction-cost-indices-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-construction-cost-indices-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-construction-cost-indices-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-construction-cost-indices-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-construction-cost-indices-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-construction-cost-indices-august-2026-insee"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-construction-cost-indices-august-2026-insee?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-construction-cost-indices-august-2026-insee"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/france-construction-cost-indices-august-2026-insee"},"version":"1"}