{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/france-business-creations-september-2026","block":{"description":{"ar":"أفاد INSEE بارتفاع تأسيس المنشآت في سبتمبر وخلال الربع الثالث؛ وتختلف المعالجات الإحصائية للسلسلتين الشهرية والفصلية.","de":"Das INSEE meldet mehr Gründungen im September und im dritten Quartal; Monats- und Quartalsreihen werden unterschiedlich bereinigt.","en":"INSEE reports business creations rising in September and in the third quarter; monthly and quarterly series use different adjustments.","es":"El INSEE informa de un aumento de las creaciones en septiembre y en el tercer trimestre; las series mensual y trimestral usan ajustes distintos.","fr":"L’Insee signale une hausse des créations en septembre et au troisième trimestre; les séries mensuelles et trimestrielles sont traitées différemment.","pt":"O INSEE informa aumento das criações em setembro e no terceiro trimestre; as séries mensal e trimestral têm ajustes distintos.","tr":"INSEE, Eylül ayında ve üçüncü çeyrekte işletme kuruluşlarının arttığını bildiriyor; aylık ve çeyreklik seriler farklı biçimde düzeltiliyor."},"id":"reported-statistics","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"منشآت أُنشئت في سبتمبر 2026، معدلة","de":"Unternehmensgründungen im September 2026, bereinigte Reihe","en":"September 2026 business creations, adjusted","es":"Creaciones empresariales de septiembre de 2026, serie ajustada","fr":"Créations d’entreprises en septembre 2026, série corrigée","pt":"Criações de empresas em setembro de 2026, série ajustada","tr":"Kurulan işletme sayısı, Eylül 2026; düzeltilmiş seri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-business-creations-september-2026-monthly-count","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":119307,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة الشهرية في تأسيسات سبتمبر 2026","de":"Monatlicher Anstieg der Gründungen im September 2026","en":"Monthly increase in September 2026 creations","es":"Aumento mensual de las creaciones en septiembre de 2026","fr":"Hausse mensuelle des créations en septembre 2026","pt":"Aumento mensal das criações em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026’da işletme kuruluşlarındaki aylık artış"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"france","id":"france-business-creations-september-2026-monthly-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.1,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة في التأسيسات الخام بالربع الثالث مقارنة بالفترة نفسها من 2025","de":"Zusätzliche Gründungen in Rohdaten gegenüber Q3 2025","en":"Q3 raw creations above Q3 2025","es":"Diferencia de creaciones sin ajustar frente al T3 de 2025","fr":"Écart des créations brutes au T3 par rapport au T3 2025","pt":"Aumento das criações sem ajuste ante o 3º trimestre de 2025","tr":"2026 üçüncü çeyreğinde, 2025’in aynı dönemine göre ek ham işletme kuruluşu"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"quarterly","geography":"france","id":"france-business-creations-september-2026-q3-count-difference","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":45471,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة السنوية للتأسيسات الخام في الربع الثالث","de":"Jahresanstieg der Gründungen in Rohdaten im Q3","en":"Q3 annual rise in raw creations","es":"Aumento anual de las creaciones sin ajustar en el T3","fr":"Hausse annuelle des créations brutes au T3","pt":"Alta anual das criações sem ajuste no 3º trimestre","tr":"Üçüncü çeyrekte ham işletme kuruluşlarının yıllık artışı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"quarterly","geography":"france","id":"france-business-creations-september-2026-q3-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"percent","value":16.0,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"الرقم الشهري معدل موسمياً وبحسب أيام العمل؛ أما المقارنة الفصلية فتستخدم البيانات الخام مقابل الأشهر نفسها من العام السابق.","de":"Der Monatswert ist saison- und arbeitstäglich bereinigt; der Quartalsvergleich nutzt Rohdaten gegenüber denselben Monaten des Vorjahres.","en":"The monthly figure is seasonally and working-day adjusted; the quarterly comparison uses raw data against the same months a year earlier.","es":"El dato mensual está ajustado por estacionalidad y días laborables; la comparación trimestral usa datos brutos frente a los mismos meses del año anterior.","fr":"La série mensuelle est corrigée des variations saisonnières et des jours ouvrables; la comparaison trimestrielle utilise les données brutes des mêmes mois de l’année précédente.","pt":"O dado mensal é ajustado por sazonalidade e dias úteis; a comparação trimestral usa dados brutos frente aos mesmos meses do ano anterior.","tr":"Rakamlar aylık karşılaştırmada mevsim ve iş günü etkilerinden arındırılmıştır; çeyreklik yıllık karşılaştırma, geçen yılın aynı aylarına ait ham verileri kullanır."},"sourceUrls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9078876"],"title":{"ar":"إحصاءات أوردها المصدر","de":"Von der Quelle berichtete Statistiken","en":"Statistics reported by the source","es":"Estadísticas comunicadas por la fuente","fr":"Statistiques publiées par la source","pt":"Estatísticas divulgadas pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği istatistikler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T08:07:14Z"},"version":1}