{"article":{"annotation":{"article_id":"france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026","available_at":"2026-10-13T01:40:24.932666Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"4d5699ff4ce0f2d75e8f6299b046e2b9a2321bc6a0cd3ba0eab22089bfb6d9b8","input_sha256":"ff88bfc09f32ec89e1952c8569e73f7f7235a290e57b14e8c293dd3b9c805c37","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraCpr26128/detail/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraCpr26128/detail/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices rise","source_urls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraCpr26128/detail/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["قالت أغريست، جهاز الإحصاء التابع لوزارة الزراعة الفرنسية، إن أسعار شراء المستلزمات المستخدمة في الزراعة ارتفعت 1.7% في أغسطس 2026 مقارنة بيوليو. وتساوت الزيادة الشهرية مع معدل يوليو، فيما تسارع الارتفاع السنوي إلى 10%.","وعزت أغريست الزيادة أساساً إلى قفزة أسعار الطاقة خلال الصيف، ولا سيما الوقود. واستقرت أسعار الأسمدة عند مستويات مرتفعة تاريخياً، بينما ارتفعت بشدة خلال الشهر أسعار المواد الخام المستخدمة في أعلاف الحيوانات؛ وربط الإصدار ذلك بتضرر الإنتاج من الأحوال الجوية. وتقيس الأرقام مشتريات المدخلات الزراعية، لا التضخم العام للمستهلكين."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"change","label":{"ar":"التغير","de":"Änderung","en":"Change","es":"Cambio","fr":"Variation","pt":"Variação","tr":"Değişim"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"تغيرات أسعار شراء مستلزمات الزراعة التي أوردتها أغريست لشهر أغسطس 2026.","de":"Von Agreste gemeldete Änderungen der Einkaufspreise landwirtschaftlicher Betriebsmittel für August 2026.","en":"Changes in agricultural input purchase prices reported by Agreste for August 2026.","es":"Cambios en los precios de compra de insumos agrícolas comunicados por Agreste para agosto de 2026.","fr":"Variations des prix d’achat des intrants agricoles publiées par Agreste pour août 2026.","pt":"Variações dos preços de compra de insumos agrícolas divulgadas pela Agreste para agosto de 2026.","tr":"Agreste’in Ağustos 2026 için bildirdiği tarımsal girdi satın alma fiyat değişimleri."},"id":"fr-farm-input-price-changes","methodology":{"ar":"تغيرات أوردها المصدر لأسعار شراء المستلزمات المستخدمة في النشاط الزراعي. المقارنة الشهرية من يوليو إلى أغسطس 2026، والسنوية من أغسطس 2025 إلى أغسطس 2026؛ وهذا ليس مؤشراً عاماً لأسعار المستهلك.","de":"Von der Quelle gemeldete Änderungen der Einkaufspreise für in der Landwirtschaft verwendete Betriebsmittel. Der Monatsvergleich umfasst Juli bis August 2026, der Jahresvergleich August 2025 bis August 2026; es handelt sich nicht um einen allgemeinen Verbraucherpreisindex.","en":"Changes reported by the source for purchase prices of inputs used in agricultural activity. The monthly comparison is July to August 2026 and the annual comparison is August 2025 to August 2026; this is not a general consumer price index.","es":"Cambios comunicados por la fuente para los precios de compra de insumos usados en la actividad agrícola. La comparación mensual abarca de julio a agosto de 2026 y la anual de agosto de 2025 a agosto de 2026; no es un índice general de precios al consumidor.","fr":"Variations publiées par la source pour les prix d’achat des intrants utilisés dans l’activité agricole. La comparaison mensuelle porte de juillet à août 2026 et la comparaison annuelle d’août 2025 à août 2026; il ne s’agit pas d’un indice général des prix à la consommation.","pt":"Variações divulgadas pela fonte nos preços de compra de insumos usados na atividade agrícola. A comparação mensal vai de julho a agosto de 2026 e a anual de agosto de 2025 a agosto de 2026; não se trata de um índice geral de preços ao consumidor.","tr":"Kaynağın tarımsal faaliyetlerde kullanılan girdilerin satın alma fiyatları için bildirdiği değişimlerdir. Aylık karşılaştırma Temmuz-Ağustos 2026, yıllık karşılaştırma Ağustos 2025-Ağustos 2026 dönemidir; genel tüketici fiyat endeksi değildir."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"شهرياً، أغسطس 2026","de":"Monatlich, August 2026","en":"Monthly, August 2026","es":"Mensual, agosto de 2026","fr":"Mensuel, août 2026","pt":"Mensal, agosto de 2026","tr":"Aylık, Ağustos 2026"}},{"measure":{"ar":"على أساس سنوي، أغسطس 2026","de":"Im Jahresvergleich, August 2026","en":"Year on year, August 2026","es":"Interanual, agosto de 2026","fr":"Sur un an, août 2026","pt":"Em um ano, agosto de 2026","tr":"Yıllık, Ağustos 2026"}}],"rows":[{"change":1.7,"measure":"Monthly, August 2026"},{"change":10,"measure":"Year on year, August 2026"}],"sourceUrls":["https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraCpr26128/detail/"],"title":{"ar":"تغير أسعار مستلزمات الزراعة في فرنسا","de":"Preisänderungen landwirtschaftlicher Betriebsmittel in Frankreich","en":"French agricultural input price changes","es":"Variaciones de precios de insumos agrícolas en Francia","fr":"Variations des prix des intrants agricoles en France","pt":"Variações dos preços de insumos agrícolas na França","tr":"Fransa tarımsal girdi fiyat değişimleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T01:19:47Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026/data/fr-farm-input-price-changes?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026/data/fr-farm-input-price-changes?lang=ar&format=json"},"id":"fr-farm-input-price-changes"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-897fb3e8-b6e4-516e-96e1-85f4803e5a79","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-13T01:40:12+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T01:40:12+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Agreste, French agricultural statistics service","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://www.agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/IraCpr26128/detail/"}],"summary":"قالت أغريست إن أسعار شراء مستلزمات النشاط الزراعي ارتفعت 1.7% شهرياً و10% سنوياً في أغسطس.","text":"قالت أغريست إن أسعار شراء مستلزمات النشاط الزراعي ارتفعت 1.7% شهرياً و10% سنوياً في أغسطس.\n\nقالت أغريست، جهاز الإحصاء التابع لوزارة الزراعة الفرنسية، إن أسعار شراء المستلزمات المستخدمة في الزراعة ارتفعت 1.7% في أغسطس 2026 مقارنة بيوليو. وتساوت الزيادة الشهرية مع معدل يوليو، فيما تسارع الارتفاع السنوي إلى 10%.\n\nوعزت أغريست الزيادة أساساً إلى قفزة أسعار الطاقة خلال الصيف، ولا سيما الوقود. واستقرت أسعار الأسمدة عند مستويات مرتفعة تاريخياً، بينما ارتفعت بشدة خلال الشهر أسعار المواد الخام المستخدمة في أعلاف الحيوانات؛ وربط الإصدار ذلك بتضرر الإنتاج من الأحوال الجوية. وتقيس الأرقام مشتريات المدخلات الزراعية، لا التضخم العام للمستهلكين.","title":"ارتفاع أسعار مستلزمات الزراعة في فرنسا 10% سنوياً في أغسطس","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/france-agricultural-input-prices-accelerate-august-2026"},"version":"1"}