{"article":{"annotation":{"article_id":"france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat","available_at":"2026-10-15T08:58:52.986829Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7adfb429ec5ab4627265e7950a61ae805e029ecfa6d989ea9250cd952a5db792","input_sha256":"18c5606249268db3588d9256b6933f9af180acf61e48e75ff55518c6f87b61f5","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9074153"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000418","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: CO₂","source_urls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9074153"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"climate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat?lang=ar","category":"climate","content":{"key_points":[],"paragraphs":["في حسابها لعام 2025 المنشور في 13 أكتوبر، قدّر المعهد الفرنسي للإحصاء انبعاثات غازات الدفيئة للوحدات المقيمة في فرنسا بـ398 مليون طن مكافئ من ثاني أكسيد الكربون، أو 5.8 أطنان للفرد. وقدّرت البصمة الكربونية المرتبطة بالطلب النهائي بـ571 مليون طن، أو 8.3 أطنان للفرد.","انخفضت الانبعاثات 1.7% على أساس سنوي، بينما تراجعت البصمة 0.6% فقط. وشملت البصمة 296 مليون طن مرتبطة بالواردات، أي 52% من الإجمالي. ويصف المعهد أرقام 2025 بأنها مؤقتة؛ فانبعاثات الوحدات المقيمة تشمل الإنتاج وأنشطة الأسر، بينما تقيس البصمة الانبعاثات المرتبطة بالطلب النهائي في فرنسا."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تقديرات مؤقتة لعام 2025 لفرنسا؛ الوحدة مليون طن مكافئ من ثاني أكسيد الكربون.","de":"Vorläufige Schätzungen für Frankreich 2025; Einheit: Millionen Tonnen CO₂-Äquivalent.","en":"Provisional 2025 estimates for France; unit is million tonnes of CO₂ equivalent.","es":"Estimaciones provisionales de 2025 para Francia; unidad: millones de toneladas equivalentes de CO₂.","fr":"Estimations provisoires pour 2025 en France ; unité : millions de tonnes équivalent CO₂.","pt":"Estimativas provisórias de 2025 para França; unidade: milhões de toneladas equivalentes de CO₂.","tr":"Fransa için 2025 geçici tahminleri; birim milyon ton CO₂ eşdeğeridir."},"id":"emissions-and-footprint","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"انبعاثات غازات الدفيئة للوحدات المقيمة في فرنسا","de":"Treibhausgasemissionen gebietsansässiger Einheiten Frankreichs","en":"French resident-unit greenhouse-gas emissions","es":"Emisiones de GEI de las unidades residentes francesas","fr":"Émissions de GES des unités résidentes françaises","pt":"Emissões de gases com efeito de estufa das unidades residentes francesas","tr":"Fransa yerleşik birim sera gazı emisyonları"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"france","id":"france-resident-unit-ghg-emissions","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2025","unit":"million tonnes","value":398},{"basis":"estimate","label":{"ar":"البصمة الكربونية المرتبطة بالطلب النهائي الفرنسي","de":"CO₂-Fußabdruck der französischen Endnachfrage","en":"Carbon footprint linked to French final demand","es":"Huella de carbono de la demanda final francesa","fr":"Empreinte carbone liée à la demande finale française","pt":"Pegada de carbono associada à procura final francesa","tr":"Fransa nihai talep karbon ayak izi"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"france","id":"france-final-demand-carbon-footprint","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2025","unit":"million tonnes","value":571}],"methodology":{"ar":"القيم مجاميع مؤقتة لعام 2025 نشرها المعهد. لانبعاثات الوحدات المقيمة وبصمة الطلب النهائي نطاقان مختلفان؛ ولا يُحسب في هذه الكتلة معدل للفرد أو للتغير.","de":"Die Werte sind vom Insee veröffentlichte vorläufige Gesamtwerte für 2025. Emissionen gebietsansässiger Einheiten und der Fußabdruck der Endnachfrage haben unterschiedliche Abgrenzungen; je Person oder Veränderungsraten werden hier nicht berechnet.","en":"Values are provisional 2025 totals published by Insee. Emissions from resident units and the carbon footprint of final demand have different scopes; no per-capita or change rate is calculated in this block.","es":"Los valores son totales provisionales de 2025 publicados por el Insee. Las emisiones de unidades residentes y la huella de la demanda final tienen ámbitos distintos; este bloque no calcula valores por persona ni variaciones.","fr":"Les valeurs sont les totaux provisoires 2025 publiés par l’Insee. Les émissions des unités résidentes et l’empreinte de la demande finale ont des périmètres distincts ; aucun taux par personne ou d’évolution n’est calculé ici.","pt":"Os valores são totais provisórios de 2025 publicados pelo Insee. As emissões das unidades residentes e a pegada da procura final têm âmbitos distintos; este bloco não calcula valores per capita nem variações.","tr":"Değerler Insee tarafından yayımlanan geçici 2025 toplamlarıdır. Yerleşik birimlerin emisyonu ile nihai talebin karbon ayak izi farklı kapsamları temsil eder; kişi başına ya da değişim oranı bu blokta hesaplanmaz."},"sourceUrls":["https://www.insee.fr/fr/statistiques/9074153"],"title":{"ar":"أرقام غازات الدفيئة","de":"Treibhausgaswerte","en":"Greenhouse-gas figures","es":"Cifras de gases de efecto invernadero","fr":"Chiffres des gaz à effet de serre","pt":"Valores de gases com efeito de estufa","tr":"Sera gazı değerleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T07:49:17Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat/data/emissions-and-footprint?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat/data/emissions-and-footprint?lang=ar&format=json"},"id":"emissions-and-footprint"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-bc4bca38-eb12-55dd-865e-efa31ef542ad","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:13+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للغلاف الجوي والمحيطات ورصد المناخ.","asset_id":"newsverum-v1-climate","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/climate-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Insee","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.insee.fr/fr/statistiques/9074153"}],"summary":"قدّر المعهد الفرنسي للإحصاء انبعاثات الوحدات المقيمة في فرنسا بـ398 مليون طن مكافئ من ثاني أكسيد الكربون، وبصمة الاستهلاك بـ571 مليون طن.","text":"قدّر المعهد الفرنسي للإحصاء انبعاثات الوحدات المقيمة في فرنسا بـ398 مليون طن مكافئ من ثاني أكسيد الكربون، وبصمة الاستهلاك بـ571 مليون طن.\n\nفي حسابها لعام 2025 المنشور في 13 أكتوبر، قدّر المعهد الفرنسي للإحصاء انبعاثات غازات الدفيئة للوحدات المقيمة في فرنسا بـ398 مليون طن مكافئ من ثاني أكسيد الكربون، أو 5.8 أطنان للفرد. وقدّرت البصمة الكربونية المرتبطة بالطلب النهائي بـ571 مليون طن، أو 8.3 أطنان للفرد.\n\nانخفضت الانبعاثات 1.7% على أساس سنوي، بينما تراجعت البصمة 0.6% فقط. وشملت البصمة 296 مليون طن مرتبطة بالواردات، أي 52% من الإجمالي. ويصف المعهد أرقام 2025 بأنها مؤقتة؛ فانبعاثات الوحدات المقيمة تشمل الإنتاج وأنشطة الأسر، بينما تقيس البصمة الانبعاثات المرتبطة بالطلب النهائي في فرنسا.","title":"تراجع البصمة الكربونية لفرنسا بشكل طفيف في 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/france-2025-emissions-and-carbon-footprint-nearly-flat"},"version":"1"}