{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/fr-technology-bordeaux-aerospace-valley-hybrid-electric-turboprop-2026-11-02","block":{"description":{"ar":"التدقيق الهندسي الرسمي المعتمد وشهادة الامتثال لـ Aerospace Valley Aquitaine Cluster.","de":"Offizieller geprüfter technischer Audit- und Konformitätsbericht für Aerospace Valley Aquitaine Cluster.","en":"Official verified engineering audit and compliance certification for Aerospace Valley Aquitaine Cluster.","es":"Auditoría técnica oficial verificada y certificación de conformidad para Aerospace Valley Aquitaine Cluster.","fr":"Audit technique officiel vérifié et certification de conformité pour Aerospace Valley Aquitaine Cluster.","pt":"Auditoria técnica oficial verificada e certificação de conformidade para Aerospace Valley Aquitaine Cluster.","tr":"Aerospace Valley Aquitaine Cluster için resmi doğrulanmış mühendislik denetimi ve uyumluluk sertifikasyonu."},"id":"overview-event","items":[{"date":"2026-11-02","description":{"ar":"اكتمال التحقق المتعدد واختبارات تكامل المنظومة بنجاح تام.","de":"Umfassende Mehrpunkt-Validierung und Systemintegrationstests erfolgreich abgeschlossen.","en":"Rigorous multi-point validation and system integration testing concluded successfully.","es":"Validación multipunto rigurosa y pruebas de integración de sistemas concluidas con éxito.","fr":"Validation multipoint rigoureuse et tests d'intégration système conclus avec succès.","pt":"Validação multiponto rigorosa e testes de integração de sistemas concluídos com sucesso.","tr":"Kapsamlı çok noktalı doğrulama ve sistem entegrasyon testleri başarıyla sonuçlandı."},"label":{"ar":"مرحلة الاعتماد التشغيلي الرسمي: Aerospace Valley Aquitaine Cluster","de":"Operativer Zertifizierungsmeilenstein: Aerospace Valley Aquitaine Cluster","en":"Operational Certification Milestone: Aerospace Valley Aquitaine Cluster","es":"Hito de Certificación Operativa: Aerospace Valley Aquitaine Cluster","fr":"Étape de Certification Opérationnelle: Aerospace Valley Aquitaine Cluster","pt":"Marco de Certificação Operacional: Aerospace Valley Aquitaine Cluster","tr":"Operasyonel Sertifikasyon Aşaması: Aerospace Valley Aquitaine Cluster"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تم التجميع من وثائق مؤسسية موثقة وسجلات تنظيمية وبيانات القياس الميداني.","de":"Zusammengestellt aus verifizierter institutioneller Dokumentation und Feld-Telemetriedaten.","en":"Compiled from verified institutional documentation, regulatory filings, and field telemetry.","es":"Compilado a partir de documentación institucional verificada y telemetría de campo.","fr":"Compilé à partir de documents institutionnels vérifiés et de données de télémétrie de terrain.","pt":"Compilado a partir de documentação institucional verificada e telemetria de campo.","tr":"Doğrulanmış kurumsal belgeler, resmi düzenleyici kayıtlar ve saha telemetrisinden derlenmiştir."},"sourceUrls":["https://newsverum.com/sources/press/fr-technology-bordeaux-aerospace-valley-hybrid-electric-turboprop-2026-11-02"],"title":{"ar":"مؤسسة Aerospace Valley Aquitaine Cluster تنفذ مرحلتها التشغيلية الاستراتيجية","de":"Aerospace Valley Aquitaine Cluster Schließt Strategischen Operativen Meilenstein Ab","en":"Aerospace Valley Aquitaine Cluster Executes Strategic Operational Deployment","es":"Aerospace Valley Aquitaine Cluster Ejecuta su Despliegue Operativo Estratégico","fr":"Aerospace Valley Aquitaine Cluster Réalise son Déploiement Opérationnel Stratégique","pt":"Aerospace Valley Aquitaine Cluster Executa seu Desdobramento Operacional Estratégico","tr":"Aerospace Valley Aquitaine Cluster Stratejik Operasyonel Aşamayı Başarıyla Tamamladı"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-02T00:00:00Z"},"version":1}