{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/fr-fish-landings-eu-value-share-2025","block":{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"الدولة / المقياس","de":"Land / Messgröße","en":"Country / measure","es":"País / medida","fr":"Pays / mesure","pt":"País / medida","tr":"Ülke / ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"الحصة من إجمالي الاتحاد الأوروبي","de":"Anteil an der EU-Gesamtsumme","en":"Share of EU total","es":"Cuota del total de la UE","fr":"Part du total de l’UE","pt":"Quota do total da UE","tr":"AB toplamındaki pay"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"حصص بلدان مختارة من إجمالي الاتحاد الأوروبي في 2025.","de":"Anteile ausgewählter Länder an der EU-Gesamtsumme 2025.","en":"Selected country shares of the EU total in 2025.","es":"Cuotas de países seleccionados del total de la UE en 2025.","fr":"Parts de certains pays dans le total de l’UE en 2025.","pt":"Quotas de países selecionados no total da UE em 2025.","tr":"2025 AB toplamındaki seçili ülke payları."},"id":"release-comparison","methodology":{"ar":"حصص القيمة والوزن من إصدار يوروستات في 19 أكتوبر 2026؛ فالإنزالات لا تمثل كامل المصيد.","de":"Wert- und Gewichtsanteile aus Eurostats Veröffentlichung vom 19. Oktober 2026; Anlandungen sind nicht der Gesamtfang.","en":"Value and weight shares from Eurostat’s 19 October 2026 release; landings are not the full catch.","es":"Cuotas de valor y peso del comunicado de Eurostat del 19 de octubre de 2026; los desembarques no equivalen a todas las capturas.","fr":"Parts en valeur et en poids publiées par Eurostat le 19 octobre 2026 ; les débarquements ne représentent pas la totalité des captures.","pt":"Quotas de valor e peso da publicação do Eurostat de 19 de outubro de 2026; os desembarques não representam todas as capturas.","tr":"Eurostat’ın 19 Ekim 2026 tarihli haberindeki değer ve ağırlık payları; karaya çıkarma toplamı tüm av miktarı değildir."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"فرنسا","de":"Frankreich","en":"France","es":"Francia","fr":"France","pt":"França","tr":"Fransa"}},{"metric":{"ar":"فرنسا (الحصة حسب الوزن)","de":"Frankreich (Gewichtsanteil)","en":"France (share by weight)","es":"Francia (cuota por peso)","fr":"France (part en poids)","pt":"França (quota em peso)","tr":"Fransa (ağırlık payı)"}},{"metric":{"ar":"إسبانيا (حصة القيمة)","de":"Spanien (Wertanteil)","en":"Spain (value share)","es":"España (cuota por valor)","fr":"Espagne (part en valeur)","pt":"Espanha (quota em valor)","tr":"İspanya (değer payı)"}},{"metric":{"ar":"إيطاليا (حصة القيمة)","de":"Italien (Wertanteil)","en":"Italy (value share)","es":"Italia (cuota por valor)","fr":"Italie (part en valeur)","pt":"Itália (quota em valor)","tr":"İtalya (değer payı)"}}],"rows":[{"metric":"France","value":18.0},{"metric":"France (share by weight)","value":14.0},{"metric":"Spain (value share)","value":31.0},{"metric":"Italy (value share)","value":12.0}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261019-1"],"title":{"ar":"قيمة منتجات الصيد المُنزلة","de":"Wert angelandeter Fischereierzeugnisse","en":"Value of fisheries products landed","es":"Valor de productos pesqueros desembarcados","fr":"Valeur des produits de la pêche débarqués","pt":"Valor dos produtos da pesca desembarcados","tr":"Balıkçılık ürünlerinin karaya çıkarma değeri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:28:17Z"},"version":1}