{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/fpl-isaias-first-day-restoration","block":{"columns":[{"key":"release_date","label":{"ar":"تاريخ البيان","de":"Mitteilungsdatum","en":"Release date","es":"Fecha del comunicado","fr":"Date du communiqué","pt":"Data do comunicado","tr":"Açıklama tarihi"},"type":"date"},{"key":"restored_customers_lower_bound","label":{"ar":"العملاء الذين أعيدت خدمتهم خلال أول 24 ساعة: حد أدنى","de":"In 24 Stunden wieder versorgte Kunden: Untergrenze","en":"Customers restored in first 24 hours: lower bound","es":"Clientes con servicio restablecido en 24 horas: límite inferior","fr":"Clients réalimentés en 24 heures : borne inférieure","pt":"Clientes com energia restabelecida em 24 horas: limite inferior","tr":"İlk 24 saatte hizmeti yeniden sağlanan müşteri sayısı: alt sınır"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"restoration_target_percent","label":{"ar":"النسبة المستهدفة لإعادة الخدمة إلى العملاء المتضررين","de":"Zielanteil wieder versorgter betroffener Kunden","en":"Target share of affected customers restored","es":"Porcentaje objetivo de clientes afectados con servicio restablecido","fr":"Part des clients touchés visée pour le rétablissement","pt":"Parcela alvo de clientes afetados com serviço restabelecido","tr":"Etkilenen müşterilere yeniden hizmet verme hedefi"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"target_deadline","label":{"ar":"الموعد المستهدف: نهاية اليوم","de":"Zieltermin: Tagesende","en":"Target deadline: end of day","es":"Fecha objetivo: final del día","fr":"Échéance cible : fin de journée","pt":"Prazo da meta: fim do dia","tr":"Hedefin son günü: gün sonu"},"type":"date"},{"key":"crew_size_approximate","label":{"ar":"العاملون المشاركون: عدد تقريبي","de":"Eingesetztes Personal: ungefähr","en":"Personnel deployed: approximate","es":"Personal desplegado: aproximado","fr":"Effectif mobilisé : approximatif","pt":"Profissionais mobilizados: aproximado","tr":"Görevli personel sayısı: yaklaşık"},"type":"number","unit":"people"}],"description":{"ar":"استعادة الخدمة وموارد الاستجابة الواردة في تحديث FPL بتاريخ 11 أكتوبر.","de":"Wiederherstellung und Einsatzressourcen laut FPL-Lagebericht vom 11. Oktober.","en":"Service restoration and response resources in FPL’s October 11 update.","es":"Restablecimiento del servicio y recursos de respuesta en la actualización de FPL del 11 de octubre.","fr":"Rétablissement du service et moyens mobilisés dans le point de situation de FPL du 11 octobre.","pt":"Restabelecimento do serviço e recursos de resposta no boletim da FPL de 11 de outubro.","tr":"FPL’nin 11 Ekim tarihli açıklamasındaki hizmet restorasyonu ve müdahale kaynakları."},"id":"isaias-restoration-progress","methodology":{"ar":"الأرقام من تحديث FPL في 11 أكتوبر لاستجابتها في فلوريدا بانهاندل. 188 ألفاً حد أدنى للعملاء الذين أعيدت خدمتهم، وقرابة 17 ألفاً حجم تقريبي للفرق. نسبة 95% هدف لنهاية الاثنين 12 أكتوبر. هذه بيانات الشركة وليست قياسات مستقلة.","de":"Die Zahlen stammen aus dem FPL-Bericht vom 11. Oktober zum Einsatz im Florida Panhandle. 188.000 ist eine Untergrenze für wieder versorgte Kunden; knapp 17.000 ist die ungefähre Einsatzstärke. 95 Prozent sind das Ziel für Montagabend, den 12. Oktober. Es sind Unternehmensangaben, keine unabhängigen Messungen.","en":"The figures come from FPL’s October 11 update for its Florida Panhandle response. 188,000 is a lower bound for restored customers and nearly 17,000 is the approximate crew size. 95% is the target for the end of Monday, October 12. These are company reports, not independent measurements.","es":"Las cifras proceden del informe de FPL del 11 de octubre sobre su respuesta en el Panhandle de Florida. 188.000 es un límite inferior de clientes con servicio restablecido y cerca de 17.000 es el tamaño aproximado del equipo. El 95% es la meta para el final del lunes 12 de octubre. Son datos de la compañía, no mediciones independientes.","fr":"Les chiffres proviennent du point de situation de FPL du 11 octobre pour son intervention dans le Panhandle de Floride. 188 000 est une borne inférieure du nombre de clients réalimentés et près de 17 000 est l’effectif approximatif. 95 % est l’objectif pour la fin du lundi 12 octobre. Il s’agit de déclarations de l’entreprise, pas de mesures indépendantes.","pt":"Os números vêm do boletim da FPL de 11 de outubro sobre sua resposta no Panhandle da Flórida. 188 mil é um limite inferior de clientes com energia restabelecida e quase 17 mil é o tamanho aproximado da equipe. 95% é a meta para o fim da segunda-feira, 12 de outubro. São relatos da empresa, não medições independentes.","tr":"Veriler FPL’nin 11 Ekim açıklamasından alınmıştır ve Florida Panhandle’daki müdahaleyi kapsar. 188.000, yeniden elektrik verilen müşteri sayısı için alt sınırdır; yaklaşık 17.000 ekip büyüklüğüdür. Yüzde 95, 12 Ekim Pazartesi sonu için hedeftir. Sayılar şirket bildirimidir, bağımsız ölçüm değildir."},"rows":[{"crew_size_approximate":17000,"release_date":"2026-10-11","restoration_target_percent":95,"restored_customers_lower_bound":188000,"target_deadline":"2026-10-12"}],"sourceUrls":["https://newsroom.fpl.com/FPL-restores-power-to-nearly-45-of-customers-in-first-24-hours-as-crews-navigate-significant-tree-damage-from-Hurricane-Isaias"],"title":{"ar":"استجابة FPL الكهربائية في منطقة فلوريدا بانهاندل","de":"Stromeinsatz von FPL im Florida Panhandle","en":"FPL electricity response in the Florida Panhandle","es":"Respuesta eléctrica de FPL en el Panhandle de Florida","fr":"Intervention électrique de FPL dans le Panhandle de Floride","pt":"Resposta elétrica da FPL no Panhandle da Flórida","tr":"FPL’nin Florida Panhandle bölgesindeki elektrik müdahalesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T20:30:02Z"},"version":1}