{"article":{"annotation":{"article_id":"fluor-jgc-lng-canada-ikinci-asama-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:47.392813Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7353e6107bd681ac02a10b450d94cd487413f11402c3a30ce94f0f575121f759","input_sha256":"a1d540532747982fa0cd6cf837342ac2ca4b53686303ad1153780a8539a4b4b1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: LNG","source_urls":["https://investor.fluor.com/news/news-details/2026/Fluor-Joint-Venture-Selected-for-LNG-Canada-Phase-2-Expansion-Following-Final-Investment-Decision/default.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Fluor a annoncé que sa coentreprise avec JGC avait été retenue pour l’ingénierie, les achats, la fabrication, la construction et la mise en service de la phase 2 de LNG Canada à Kitimat. L’avis de démarrage a suivi la décision finale d’investissement du 28 septembre.","Le projet prévoit deux trains de liquéfaction supplémentaires et un réservoir de GNL, pour une capacité totale visée d’environ 28 millions de tonnes par an. Fluor comptabilisera sa part contractuelle de 7,5 milliards de dollars au troisième trimestre. Ce montant correspond à la part de Fluor ; l’augmentation de capacité reste un objectif d’expansion qui n’a pas encore été livré."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:58+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:50:06+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des infrastructures pétrolières et gazières et des flux d’information.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0094e4d1-fbd7-55f2-b42b-e797b3fe1b01","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"fluor-jgc-lng-canada-ikinci-asama-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:50:06+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-09-29","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Fluor","publishedAt":"2026-09-29","url":"https://investor.fluor.com/news/news-details/2026/Fluor-Joint-Venture-Selected-for-LNG-Canada-Phase-2-Expansion-Following-Final-Investment-Decision/default.aspx"}],"summary":"L’avis de démarrage des travaux fait suite à l’approbation de l’investissement ; la part du contrat de Fluor s’élève à 7,5 milliards de dollars.","text":"L’avis de démarrage des travaux fait suite à l’approbation de l’investissement ; la part du contrat de Fluor s’élève à 7,5 milliards de dollars.\n\nFluor a annoncé que sa coentreprise avec JGC avait été retenue pour l’ingénierie, les achats, la fabrication, la construction et la mise en service de la phase 2 de LNG Canada à Kitimat. L’avis de démarrage a suivi la décision finale d’investissement du 28 septembre.\n\nLe projet prévoit deux trains de liquéfaction supplémentaires et un réservoir de GNL, pour une capacité totale visée d’environ 28 millions de tonnes par an. Fluor comptabilisera sa part contractuelle de 7,5 milliards de dollars au troisième trimestre. Ce montant correspond à la part de Fluor ; l’augmentation de capacité reste un objectif d’expansion qui n’a pas encore été livré.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Fluor et JGC retenus pour l’extension de la phase 2 de LNG Canada","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},"version":"1"}