{"article":{"annotation":{"article_id":"fluor-jgc-lng-canada-ikinci-asama-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:47.392813Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7353e6107bd681ac02a10b450d94cd487413f11402c3a30ce94f0f575121f759","input_sha256":"a1d540532747982fa0cd6cf837342ac2ca4b53686303ad1153780a8539a4b4b1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: LNG","source_urls":["https://investor.fluor.com/news/news-details/2026/Fluor-Joint-Venture-Selected-for-LNG-Canada-Phase-2-Expansion-Following-Final-Investment-Decision/default.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Fluor anunció que se seleccionó su empresa conjunta con JGC para realizar ingeniería, compras, fabricación, construcción y puesta en marcha de la fase 2 de LNG Canada en Kitimat. La notificación para iniciar los trabajos se produjo tras la decisión final de inversión del 28 de septiembre.","El plan contempla dos trenes de licuefacción adicionales y un tanque de GNL, con una capacidad total prevista de aproximadamente 28 millones de toneladas anuales. Fluor contabilizará en el tercer trimestre su parte contractual de 7.500 millones de dólares. Esa cifra corresponde a la participación de Fluor; el aumento de capacidad es un objetivo de expansión que aún no se ha materializado."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:58+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:50:06+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de infraestructura de petróleo y gas y flujos de información.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-0094e4d1-fbd7-55f2-b42b-e797b3fe1b01","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"fluor-jgc-lng-canada-ikinci-asama-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:50:06+03:00","publication_basis":"source-date","published_at":"2026-09-29","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Fluor","publishedAt":"2026-09-29","url":"https://investor.fluor.com/news/news-details/2026/Fluor-Joint-Venture-Selected-for-LNG-Canada-Phase-2-Expansion-Following-Final-Investment-Decision/default.aspx"}],"summary":"La notificación para iniciar los trabajos llega tras la aprobación de la inversión; la parte del contrato de Fluor asciende a 7.500 millones de dólares.","text":"La notificación para iniciar los trabajos llega tras la aprobación de la inversión; la parte del contrato de Fluor asciende a 7.500 millones de dólares.\n\nFluor anunció que se seleccionó su empresa conjunta con JGC para realizar ingeniería, compras, fabricación, construcción y puesta en marcha de la fase 2 de LNG Canada en Kitimat. La notificación para iniciar los trabajos se produjo tras la decisión final de inversión del 28 de septiembre.\n\nEl plan contempla dos trenes de licuefacción adicionales y un tanque de GNL, con una capacidad total prevista de aproximadamente 28 millones de toneladas anuales. Fluor contabilizará en el tercer trimestre su parte contractual de 7.500 millones de dólares. Esa cifra corresponde a la participación de Fluor; el aumento de capacidad es un objetivo de expansión que aún no se ha materializado.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Fluor y JGC, seleccionadas para ampliar la fase 2 de LNG Canada","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/fluor-and-jgc-selected-for-lng-canada-phase-2-expansion"},"version":"1"}