{"article":{"annotation":{"article_id":"finland-unemployment-rises-third-quarter-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:21.722314Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9ca7003eec8bad33922697bfb07bc418ad90dc66f73f640a296741e481201d4e","input_sha256":"6f100532420b444a937e3505db493afe4134a0f76753870bf0d3a4e20036b92b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://stat.fi/en/publication/cmfpal7lkaquc07vyulzqf7js"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فنلندا","en":"Finland","es":"Finlandia","fr":"Finlande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://stat.fi/en/publication/cmfpal7lkaquc07vyulzqf7js"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Employment","source_urls":["https://stat.fi/en/publication/cmfpal7lkaquc07vyulzqf7js"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Employment","source_urls":["https://stat.fi/en/publication/cmfpal7lkaquc07vyulzqf7js"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000533","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: unemployment","source_urls":["https://stat.fi/en/publication/cmfpal7lkaquc07vyulzqf7js"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"unemployment","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["زاد عدد العاطلين في فنلندا ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و74 عاماً بمقدار 18 ألفاً على أساس سنوي، ليبلغ 283 ألفاً في الربع الثالث من 2026. وارتفع عدد العاملين 7 آلاف إلى 2.616 مليون.","بلغ معدل البطالة 9.8%، مقارنةً بـ9.2% قبل عام. وانخفضت ساعات العمل 1.8% سنوياً، بينما شكّل العاملون بدوام جزئي 19.1% من إجمالي العاملين."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FI","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"metric","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"السكان من عمر 15 إلى 74 عاماً، الربع الثالث 2026.","de":"Bevölkerung im Alter von 15–74 Jahren, Q3 2026.","en":"Population aged 15–74, Q3 2026.","es":"Población de 15 a 74 años, T3 de 2026.","fr":"Population âgée de 15 à 74 ans, T3 2026.","pt":"População dos 15 aos 74 anos, T3 de 2026.","tr":"15–74 yaş grubu, 2026 üçüncü çeyrek."},"id":"official-release-data","methodology":{"ar":"مسح القوى العاملة لهيئة الإحصاء الفنلندية، للأعمار 15–74، الربع الثالث 2026؛ المقارنات السنوية كما وردت.","de":"Arbeitskräfteerhebung von Statistics Finland, Alter 15–74, Q3 2026; Vorjahresvergleiche wie veröffentlicht.","en":"Statistics Finland Labour Force Survey, ages 15–74, Q3 2026; year-on-year comparisons as reported.","es":"Encuesta de población activa de Statistics Finland, edades 15–74, T3 de 2026; comparaciones interanuales según la publicación.","fr":"Enquête sur la population active de Statistics Finland, 15–74 ans, T3 2026 ; comparaisons annuelles selon la publication.","pt":"Inquérito à força de trabalho do Statistics Finland, idades 15–74, T3 de 2026; comparações anuais conforme divulgado.","tr":"Statistics Finland işgücü araştırması, 15–74 yaş grubu, 2026 üçüncü çeyrek; yıllık karşılaştırmalar kaynakta bildirildiği şekildedir."},"rowTranslations":[{"metric":{"ar":"معدل البطالة، الربع الثالث 2026","de":"Arbeitslosenquote, Q3 2026","en":"Unemployment rate, 2026 Q3","es":"Tasa de desempleo, T3 de 2026","fr":"Taux de chômage, T3 2026","pt":"Taxa de desemprego, T3 de 2026","tr":"İşsizlik oranı, 2026 3. çeyrek"}},{"metric":{"ar":"معدل البطالة، الربع الثالث 2025","de":"Arbeitslosenquote, Q3 2025","en":"Unemployment rate, 2025 Q3","es":"Tasa de desempleo, T3 de 2025","fr":"Taux de chômage, T3 2025","pt":"Taxa de desemprego, T3 de 2025","tr":"İşsizlik oranı, 2025 3. çeyrek"}}],"rows":[{"metric":"Unemployment rate, 2026 Q3","value":9.8},{"metric":"Unemployment rate, 2025 Q3","value":9.2}],"sourceUrls":["https://stat.fi/en/publication/cmfpal7lkaquc07vyulzqf7js"],"title":{"ar":"مؤشرات القوى العاملة في فنلندا","de":"Finnische Arbeitsmarktindikatoren","en":"Finnish labour-force indicators","es":"Indicadores laborales de Finlandia","fr":"Indicateurs finlandais du marché du travail","pt":"Indicadores do mercado de trabalho finlandês","tr":"Finlandiya işgücü göstergeleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:39:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026/data/official-release-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026/data/official-release-data?lang=ar&format=json"},"id":"official-release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-44ba8dcb-bd68-586d-9e97-2cc19cf960f0","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"finland-unemployment-rises-third-quarter-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:01+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"finland-unemployment-rises-third-quarter-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Statistics Finland","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://stat.fi/en/publication/cmfpal7lkaquc07vyulzqf7js"}],"summary":"زاد عدد العاطلين في فنلندا ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و74 عاماً بمقدار 18 ألفاً على أساس سنوي، ليبلغ 283 ألفاً في الربع الثالث من 2026. وارتفع عدد العاملين 7 آلاف إلى 2.616 مليون.","text":"زاد عدد العاطلين في فنلندا ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و74 عاماً بمقدار 18 ألفاً على أساس سنوي، ليبلغ 283 ألفاً في الربع الثالث من 2026. وارتفع عدد العاملين 7 آلاف إلى 2.616 مليون.\n\nزاد عدد العاطلين في فنلندا ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و74 عاماً بمقدار 18 ألفاً على أساس سنوي، ليبلغ 283 ألفاً في الربع الثالث من 2026. وارتفع عدد العاملين 7 آلاف إلى 2.616 مليون.\n\nبلغ معدل البطالة 9.8%، مقارنةً بـ9.2% قبل عام. وانخفضت ساعات العمل 1.8% سنوياً، بينما شكّل العاملون بدوام جزئي 19.1% من إجمالي العاملين.","title":"ارتفاع البطالة في فنلندا إلى 9.8% في الربع الثالث","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/finland-unemployment-rises-third-quarter-2026"},"version":"1"}