{"article":{"annotation":{"article_id":"finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026","available_at":"2026-10-21T00:45:21.003827Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d2a82f21dd79aa83823e357ea919094ac4ba27b93cf526b5bfc00498f288111f","input_sha256":"123908d6bbfc1982716a05e7541ade5a9a7065055322bdedbf6ef91018b00fff","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FI","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://stat.fi/en/publication/cmfxlb8z094ck07w33f2j03gr"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FI","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فنلندا","en":"Finland","es":"Finlandia","fr":"Finlande"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://stat.fi/en/publication/cmfxlb8z094ck07w33f2j03gr"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://stat.fi/en/publication/cmfxlb8z094ck07w33f2j03gr"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت هيئة الإحصاء الفنلندية بأن الحجم السنوي المتحرك لتصاريح المباني الجديدة ارتفع 19% في أغسطس 2026 مقارنة بالعام السابق. وشملت التصاريح 37 مليون متر مكعب بين سبتمبر 2025 وأغسطس 2026.","انخفض حجم المباني السكنية المرخّص بها 15%، بينما ارتفع حجم المباني غير السكنية 27%. وربطت الهيئة الزيادة الإجمالية أساساً بمباني تقنية المعلومات والاتصالات، بما فيها مراكز البيانات."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FI","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"ارتفع الحجم المرخّص الإجمالي 19%؛ وانخفض حجم المباني السكنية 15% وارتفع حجم المباني الأخرى 27% سنوياً.","de":"Das genehmigte Gesamtvolumen stieg um 19 Prozent; bei Wohngebäuden sank es um 15 Prozent, bei anderen Gebäuden stieg es um 27 Prozent im Jahresvergleich.","en":"Permitted cubic volume rose 19% overall; residential volume fell 15% and other buildings rose 27% year on year.","es":"El volumen autorizado total aumentó un 19%; el residencial bajó un 15% y el de otros edificios subió un 27% interanual.","fr":"Le volume autorisé total a augmenté de 19 % ; celui des bâtiments résidentiels a baissé de 15 % et celui des autres bâtiments a progressé de 27 % sur un an.","pt":"O volume autorizado total subiu 19%; o residencial caiu 15% e o dos restantes edifícios aumentou 27% em termos homólogos.","tr":"Toplam izinli hacim yüzde 19 arttı; konutlar yüzde 15 geriledi ve diğer binalar yüzde 27 büyüdü."},"id":"release-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام والمقارنات من الإصدار؛ ولم تُجرَ حسابات إضافية.","de":"Zahlen und Vergleiche stammen aus der Veröffentlichung; es wurden keine zusätzlichen Berechnungen vorgenommen.","en":"Figures and comparisons are reproduced from the source release; no additional calculations were made.","es":"Las cifras y comparaciones se reproducen de la publicación; no se hicieron cálculos adicionales.","fr":"Les chiffres et comparaisons sont repris de la publication ; aucun calcul supplémentaire.","pt":"Os valores e comparações foram reproduzidos da publicação; não foram feitos cálculos adicionais.","tr":"Değişimler Statistics Finland’ın Ağustos 2026 yapı üretimi yayımından aktarılmıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"جميع المباني المرخّصة","de":"Alle genehmigten Gebäude","en":"Permitted cubic volume, all buildings","es":"Todos los edificios autorizados","fr":"Ensemble des bâtiments autorisés","pt":"Todos os edifícios licenciados","tr":"İzinli hacim, tüm binalar"}},{"indicator":{"ar":"المباني السكنية","de":"Wohngebäude","en":"Residential buildings","es":"Edificios residenciales","fr":"Bâtiments résidentiels","pt":"Edifícios residenciais","tr":"Konut binaları"}},{"indicator":{"ar":"المباني غير السكنية","de":"Nichtwohngebäude","en":"Non-residential buildings","es":"Edificios no residenciales","fr":"Bâtiments non résidentiels","pt":"Edifícios não residenciais","tr":"Konut dışı binalar"}}],"rows":[{"indicator":"Permitted cubic volume, all buildings","value":19},{"indicator":"Residential buildings","value":-15},{"indicator":"Non-residential buildings","value":27}],"sourceUrls":["https://stat.fi/en/publication/cmfxlb8z094ck07w33f2j03gr"],"title":{"ar":"التغير السنوي في حجم البناء المرخّص في فنلندا، أغسطس 2026","de":"Jährliche Veränderung des genehmigten Bauvolumens in Finnland, August 2026","en":"Finnish permitted building volume, annual change, August 2026","es":"Variación anual del volumen de construcción autorizado en Finlandia, agosto de 2026","fr":"Variation annuelle du volume de construction autorisé en Finlande, août 2026","pt":"Variação anual do volume de construção autorizado na Finlândia, agosto de 2026","tr":"Finlandiya yapı izinli hacim yıllık değişimi, Ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T00:36:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026/data/release-data?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026/data/release-data?lang=ar&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d54a6ea3-5fd5-5a21-9504-f4419ad30a5e","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Statistics Finland","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://stat.fi/en/publication/cmfxlb8z094ck07w33f2j03gr"}],"summary":"زاد حجم البناء المرخّص مقارنة بالعام السابق، رغم انخفاض تصاريح المباني السكنية. وقالت هيئة الإحصاء إن مباني تقنية المعلومات والاتصالات، ومنها مراكز البيانات، قادت الزيادة.","text":"زاد حجم البناء المرخّص مقارنة بالعام السابق، رغم انخفاض تصاريح المباني السكنية. وقالت هيئة الإحصاء إن مباني تقنية المعلومات والاتصالات، ومنها مراكز البيانات، قادت الزيادة.\n\nأفادت هيئة الإحصاء الفنلندية بأن الحجم السنوي المتحرك لتصاريح المباني الجديدة ارتفع 19% في أغسطس 2026 مقارنة بالعام السابق. وشملت التصاريح 37 مليون متر مكعب بين سبتمبر 2025 وأغسطس 2026.\n\nانخفض حجم المباني السكنية المرخّص بها 15%، بينما ارتفع حجم المباني غير السكنية 27%. وربطت الهيئة الزيادة الإجمالية أساساً بمباني تقنية المعلومات والاتصالات، بما فيها مراكز البيانات.","title":"ارتفع حجم البناء المرخّص في فنلندا 19% في أغسطس بدفع من مراكز البيانات","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/finland-building-permit-volume-rises-data-centres-august-2026"},"version":"1"}