{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/fincantieri-raises-2026-guidance-after-nine-month-ebitda-growth-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك للأشهر التسعة","de":"EBITDA der ersten neun Monate","en":"Nine-month EBITDA","es":"EBITDA de nueve meses","fr":"EBITDA sur neuf mois","pt":"EBITDA em nove meses","tr":"Dokuz aylık EBITDA"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"part54-fincantieri-raises-2026-guidance-after-nine-month-ebitda-growth-2026-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09-30","unit":"million EUR","value":511},{"basis":"observed","label":{"ar":"هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك","de":"Veränderung des EBITDA der ersten neun Monate im Jahresvergleich","en":"Nine-month EBITDA change year on year","es":"Variación interanual del EBITDA de nueve meses","fr":"Variation annuelle de l’EBITDA sur neuf mois","pt":"Variação homóloga do EBITDA em nove meses","tr":"Dokuz aylık EBITDA’nın yıllık değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"world","id":"part54-fincantieri-raises-2026-guidance-after-nine-month-ebitda-growth-2026-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09-30","periodStart":"2025-09-30","unit":"percent","value":10.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي الطلبات المتراكمة","de":"Gesamter Auftragsbestand zum 30. September","en":"Total backlog at 30 September","es":"Cartera total al 30 de septiembre","fr":"Carnet total au 30 septembre","pt":"Carteira total em 30 de setembro","tr":"30 Eylül itibarıyla toplam sipariş birikimi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"part54-fincantieri-raises-2026-guidance-after-nine-month-ebitda-growth-2026-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-09-30","unit":"billion EUR","value":72.6},{"basis":"forecast","label":{"ar":"توجيه الأرباح السنوية قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك","de":"Untere Grenze der angehobenen EBITDA-Prognose für 2026","en":"Raised 2026 EBITDA guidance lower bound","es":"Límite inferior revisado de la previsión de EBITDA para 2026","fr":"Limite basse de la prévision d’EBITDA 2026 relevée","pt":"Limite inferior da previsão de EBITDA elevada para 2026","tr":"Yükseltilen 2026 EBITDA öngörüsünün alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"part54-fincantieri-raises-2026-guidance-after-nine-month-ebitda-growth-2026-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026","unit":"million EUR","value":715}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.fincantieri.com/en/newsroom/press-releases/2026/9M-2026-results-approved"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T18:51:25Z"},"version":1}
