{"article":{"annotation":{"article_id":"fiji-insurance-premiums-rise-in-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:14.334182Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2b6ebe8d8e08506a57f2f9e63ce1a10b1a08e4cc20be91e266e9d1729a8c2a85","input_sha256":"9cffd8184c7eb6ba7b35796c641e95c8cb28efc5440a9444c9d6ad0e7b4b4f02","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FJ","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.rbf.gov.fj/press-release-no-30-reserve-bank-of-fiji-releases-2025-insurance-annual-report/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FJ","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فيجي","en":"Fiji","es":"Fiji","fr":"Fidji"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000279","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: insurance","source_urls":["https://www.rbf.gov.fj/press-release-no-30-reserve-bank-of-fiji-releases-2025-insurance-annual-report/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"insurance","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025?lang=tr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Fiji Merkez Bankasının 2 Ekim’de yayımladığı 2025 Sigorta Yıllık Raporu, toplam brüt primlerin yüzde 5,4 artarak 501,5 milyon Fiji dolarına çıktığını; primlerin GSYH içindeki payının yüzde 3,7’ye yükseldiğini belirtiyor.","Sektör varlıkları yüzde 5,2 artışla FJD3,0 milyara ulaştı. Sigorta ödemeleri 2025’te FJD280,4 milyon oldu; bu, önceki yılın FJD261,8 milyonundan yüksekti. Rapor ayrıca vergi sonrası net kârın yüzde 3,5 azalarak FJD68,3 milyona indiğini kaydediyor."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:48:53+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T05:57:41+03:00","language":"tr","text":"Veri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi."}],"country":"FJ","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"التغير السنوي لأقساط التأمين في فيجي خلال 2025.","de":"Jährliche Veränderung der Prämien im Versicherungssektor Fidschis 2025.","en":"Annual premium change in Fiji’s insurance sector in 2025.","es":"Variación anual de las primas de seguros de Fiji en 2025.","fr":"Variation annuelle des primes d’assurance aux Fidji en 2025.","pt":"Variação anual dos prêmios no setor de seguros de Fiji em 2025.","tr":"Fiji sigorta sektörünün 2025 yıllık prim değişimi."},"id":"premium-growth","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة السنوية في إجمالي الأقساط","de":"Jährlicher Anstieg der Bruttoprämien","en":"Annual increase in gross premiums","es":"Aumento anual de las primas brutas","fr":"Hausse annuelle des primes brutes","pt":"Aumento anual dos prêmios brutos","tr":"Brüt primlerde yıllık artış"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"fiji","id":"fiji-insurance-gross-premiums-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":5.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"الأقساط كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي، 2025","de":"Prämienanteil am BIP, 2025","en":"Premiums as a share of GDP, 2025","es":"Primas como proporción del PIB, 2025","fr":"Primes en part du PIB, 2025","pt":"Prêmios como parcela do PIB, 2025","tr":"Primlerin GSYH içindeki payı, 2025"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"fiji","id":"fiji-insurance-premiums-share-of-gdp","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":3.7}],"methodology":{"ar":"التغير الاسمي في إجمالي الأقساط كما ورد في التقرير السنوي؛ غير معدل وفق التضخم.","de":"Nominale Veränderung der Gesamtprämien laut Jahresbericht; nicht inflationsbereinigt.","en":"Nominal total-premium change reported in the annual report; not adjusted for inflation.","es":"Variación nominal de las primas totales según el informe anual, sin ajuste por inflación.","fr":"Variation nominale des primes totales selon le rapport annuel, sans correction de l’inflation.","pt":"Variação nominal dos prêmios totais informada no relatório anual; sem ajuste pela inflação.","tr":"Kaynak yıllık raporundaki nominal toplam prim değişimi; enflasyona göre düzeltilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.rbf.gov.fj/press-release-no-30-reserve-bank-of-fiji-releases-2025-insurance-annual-report/"],"title":{"ar":"نمو أقساط قطاع التأمين","de":"Wachstum der Versicherungsprämien","en":"Insurance sector premium growth","es":"Crecimiento de primas del sector asegurador","fr":"Croissance des primes du secteur de l’assurance","pt":"Crescimento dos prêmios de seguros","tr":"Sigorta sektörü prim büyümesi"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:53+03:00"},{"description":{"ar":"القيم الاسمية للأقساط والأصول ومدفوعات التأمين وصافي الأرباح في عامي 2024 و2025.","de":"Nominale Prämien, Aktiva, Versicherungsleistungen und Nettogewinn 2024 und 2025.","en":"Nominal premiums, assets, insurance payments and net profit in 2024 and 2025.","es":"Primas, activos, pagos de seguros y beneficio neto nominales en 2024 y 2025.","fr":"Primes, actifs, paiements d’assurance et bénéfice net nominaux en 2024 et 2025.","pt":"Prêmios, ativos, pagamentos de seguros e lucro líquido nominais em 2024 e 2025.","tr":"2024 ve 2025 yıllarında nominal prim, varlık, sigorta ödemesi ve net kâr değerleri."},"id":"annual-financial-levels","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي الأقساط المكتتبة، 2025","de":"Gesamte Bruttoprämien, 2025","en":"Total gross premiums, 2025","es":"Total de primas brutas, 2025","fr":"Total des primes brutes, 2025","pt":"Prêmios brutos totais, 2025","tr":"Toplam brüt primler, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"fiji","id":"fiji-insurance-gross-premiums","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-fjd"},"period":"2025","unit":"million FJD","value":501.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"أصول قطاع التأمين، 2025","de":"Aktiva des Versicherungssektors, 2025","en":"Insurance-sector assets, 2025","es":"Activos del sector asegurador, 2025","fr":"Actifs du secteur de l’assurance, 2025","pt":"Ativos do setor de seguros, 2025","tr":"Sigorta sektörü varlıkları, 2025"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"fiji","id":"fiji-insurance-assets","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-fjd"},"period":"2025","unit":"billion FJD","value":3},{"basis":"observed","label":{"ar":"مدفوعات التأمين، 2025","de":"Versicherungsleistungen, 2025","en":"Insurance payments, 2025","es":"Pagos de seguros, 2025","fr":"Paiements d’assurance, 2025","pt":"Pagamentos de seguros, 2025","tr":"Sigorta ödemeleri, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"fiji","id":"fiji-insurance-payments","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-fjd"},"period":"2025","unit":"million FJD","value":280.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"مدفوعات التأمين، 2024","de":"Versicherungsleistungen, 2024","en":"Insurance payments, 2024","es":"Pagos de seguros, 2024","fr":"Paiements d’assurance, 2024","pt":"Pagamentos de seguros, 2024","tr":"Sigorta ödemeleri, 2024"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"fiji","id":"fiji-insurance-payments","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-fjd"},"period":"2024","unit":"million FJD","value":261.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي الربح بعد الضريبة، 2025","de":"Nettogewinn nach Steuern, 2025","en":"Net profit after tax, 2025","es":"Beneficio neto después de impuestos, 2025","fr":"Bénéfice net après impôt, 2025","pt":"Lucro líquido após impostos, 2025","tr":"Vergi sonrası net kâr, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"fiji","id":"fiji-insurance-net-profit-after-tax","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-fjd"},"period":"2025","unit":"million FJD","value":68.3}],"methodology":{"ar":"مبالغ اسمية بالدولار الفيجي كما وردت في التقرير السنوي للبنك المركزي؛ لم تُجرَ تحويلات للعملة أو للتضخم.","de":"Nominale Beträge in Fidschi-Dollar laut Jahresbericht der Zentralbank; es erfolgt keine Umrechnung nach Wechselkurs oder Inflation.","en":"Nominal Fiji-dollar amounts in the central bank annual report; no exchange-rate or inflation conversion is applied.","es":"Importes nominales en dólares fiyianos según el informe anual del banco central; sin conversión cambiaria ni ajuste por inflación.","fr":"Montants nominaux en dollars fidjiens selon le rapport annuel de la banque centrale; aucune conversion de change ou d’inflation.","pt":"Valores nominais em dólares fijianos segundo o relatório anual do banco central; sem conversão cambial ou inflacionária.","tr":"Merkez bankasının yıllık raporundaki nominal Fiji doları değerleri; kur veya enflasyon dönüşümü yapılmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.rbf.gov.fj/press-release-no-30-reserve-bank-of-fiji-releases-2025-insurance-annual-report/"],"title":{"ar":"المؤشرات المالية السنوية لقطاع التأمين","de":"Jährliche Finanzwerte des Versicherungssektors","en":"Annual financial levels in the insurance sector","es":"Indicadores financieros anuales del sector de seguros","fr":"Indicateurs financiers annuels du secteur de l’assurance","pt":"Valores financeiros anuais do setor de seguros","tr":"Sigortacılık sektörünün yıllık mali göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:48:53+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025/data/premium-growth?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025/data/premium-growth?lang=tr&format=json"},"id":"premium-growth"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025/data/annual-financial-levels?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025/data/annual-financial-levels?lang=tr&format=json"},"id":"annual-financial-levels"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a0de3a12-eeb1-52d2-b0b9-857142b112f2","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"fiji-insurance-premiums-rise-in-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T05:57:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T14:04:24+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"fiji-insurance-premiums-rise-in-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Reserve Bank of Fiji","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.rbf.gov.fj/press-release-no-30-reserve-bank-of-fiji-releases-2025-insurance-annual-report/"}],"summary":"Merkez bankasının yıllık raporu, primleri FJD501,5 milyon ve sektör varlıklarını FJD3,0 milyar olarak bildirdi.","text":"Merkez bankasının yıllık raporu, primleri FJD501,5 milyon ve sektör varlıklarını FJD3,0 milyar olarak bildirdi.\n\nFiji Merkez Bankasının 2 Ekim’de yayımladığı 2025 Sigorta Yıllık Raporu, toplam brüt primlerin yüzde 5,4 artarak 501,5 milyon Fiji dolarına çıktığını; primlerin GSYH içindeki payının yüzde 3,7’ye yükseldiğini belirtiyor.\n\nSektör varlıkları yüzde 5,2 artışla FJD3,0 milyara ulaştı. Sigorta ödemeleri 2025’te FJD280,4 milyon oldu; bu, önceki yılın FJD261,8 milyonundan yüksekti. Rapor ayrıca vergi sonrası net kârın yüzde 3,5 azalarak FJD68,3 milyona indiğini kaydediyor.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nVeri sınıflandırması düzeltildi: ölçü kimlikleri ve türleri artık veri kümesi kurallarına uyuyor. Hiçbir rakam, birim veya tarih değişmedi.","title":"Fiji sigortacılık sektöründe brüt primler 2025’te yüzde 5,4 yükseldi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/fiji-insurance-premiums-rise-in-2025"},"version":"1"}