{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/fetakgomo-tubatse-sez-infrastructure-progress-october-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"أعلنت الوزارة في جنوب أفريقيا حالة أعمال السياج والمباني الأمنية.","de":"Das südafrikanische Ministerium nannte den Stand von Umzäunung und Wachgebäuden.","en":"South Africa’s ministry reported the status of perimeter fencing and guardhouse works.","es":"El ministerio sudafricano detalló el progreso del vallado y las casetas de vigilancia.","fr":"Le ministère sud-africain a précisé l’avancement de la clôture et des postes de garde.","pt":"O ministério sul-africano detalhou o progresso da vedação e das portarias.","tr":"Güney Afrika bakanlığı çevre çiti ve giriş binalarındaki çalışmaların durumunu bildirdi."},"id":"source-figures","methodology":{"ar":"نُقلت القيم من البيان الرسمي. تحدد وحدة الجدول ووصف الصف نطاقها، دون تحويل للعملة أو حساب توقعات.","de":"Die Werte stammen aus der amtlichen Mitteilung. Einheit und Zeilenbezeichnung legen den Umfang fest; es werden weder Währungen umgerechnet noch Prognosen berechnet.","en":"Values are transcribed from the official release. The table unit and row description define the scope; no currency conversion or forecast is calculated.","es":"Los valores proceden del comunicado oficial. La unidad y la descripción de la fila delimitan su alcance; no se calcula ninguna conversión monetaria ni previsión.","fr":"Les valeurs proviennent du communiqué officiel. L’unité et le libellé de ligne définissent le périmètre ; aucune conversion monétaire ni prévision n’est calculée.","pt":"Os valores vêm do comunicado oficial. A unidade e a descrição da linha definem o âmbito; não se calcula conversão cambial nem previsão.","tr":"Resmî açıklamada belirtilen değerler aktarılmıştır. Tablodaki birim ve satır açıklaması kapsamı tanımlar; döviz dönüşümü veya tahmin yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"نسبة إنجاز السياج","de":"Fertigstellung der Umzäunung","en":"Perimeter fencing completion","es":"Avance del vallado","fr":"Avancement de la clôture","pt":"Conclusão da vedação","tr":"Çevre çiti tamamlanma payı"}},{"indicator":{"ar":"نسبة إنجاز المباني الأمنية، تقريبية","de":"Fertigstellung der Wachgebäude, ungefähr","en":"Guardhouse completion, approximate","es":"Avance de casetas, aproximado","fr":"Avancement des postes de garde, approximatif","pt":"Conclusão das portarias, aproximada","tr":"Giriş binaları tamamlanma payı, yaklaşık"}}],"rows":[{"indicator":"Perimeter fencing completion","value":95},{"indicator":"Guardhouse completion, approximate","value":65}],"sourceUrls":["https://www.gov.za/news/speeches/minister-parks-tau-fetakgomo-tubatse-special-economic-zone-20-oct-2026"],"title":{"ar":"إعلان تقدم البنية التحتية في منطقة فيتاكغومو توباتسي الاقتصادية","de":"Wirtschaftszone Fetakgomo-Tubatse meldet Fortschritte bei Infrastruktur","en":"Fetakgomo-Tubatse economic zone reports infrastructure progress","es":"Fetakgomo-Tubatse informa de avances en sus infraestructuras","fr":"La zone de Fetakgomo-Tubatse fait état de progrès sur ses infrastructures","pt":"Fetakgomo-Tubatse informa avanços nas infraestruturas","tr":"Fetakgomo-Tubatse sanayi bölgesinde altyapı ilerlemesi açıklandı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:30:48Z"},"version":1}