{"article":{"annotation":{"article_id":"federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook","available_at":"2026-10-29T15:21:39.768807Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d266c3aad676506119f9e83586b51f81d50bbf220fce8369030e177126c8d88c","input_sha256":"64812b0c2e45a1bbb8bacd91bcbd676a50d26b195f9ea911addf406f9758bc6d","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/federal-signal-reports-record-third-quarter-results-including-18-net-sales-growth-19-operating-income-improvement-strong-cash-generation-and-33-increase-in-orders-302923621.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/federal-signal-reports-record-third-quarter-results-including-18-net-sales-growth-19-operating-income-improvement-strong-cash-generation-and-33-increase-in-orders-302923621.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports 18% sales growth and raises earnings","source_urls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/federal-signal-reports-record-third-quarter-results-including-18-net-sales-growth-19-operating-income-improvement-strong-cash-generation-and-33-increase-in-orders-302923621.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Federal Signal informó el 29 de octubre de unas ventas del tercer trimestre de 656 millones de dólares, un 18% más que un año antes. El beneficio operativo aumentó un 19%, hasta 111,4 millones, y el beneficio neto alcanzó 79,6 millones, o 1,29 dólares por acción diluida.","El beneficio diluido ajustado fue de 1,34 dólares por acción, frente a 1,14 dólares un año antes. Los nuevos pedidos aumentaron un 33%, hasta 620 millones, mientras que la cartera pendiente a 30 de septiembre era de 967 millones, frente a 992 millones un año antes. Los pedidos recibidos durante un trimestre y la cartera que queda al final miden cosas distintas.","El flujo de caja operativo trimestral aumentó un 50%, hasta 91 millones de dólares. La empresa de equipos medioambientales y de seguridad elevó su previsión anual de beneficio ajustado por acción a 5,20–5,32 dólares, desde 5,12–5,30. La previsión es una perspectiva de la dirección fuera de GAAP; los beneficios declarados y el flujo de caja del trimestre completado son medidas distintas."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Federal Signal في 29 أكتوبر أن مبيعات الربع الثالث بلغت 656 مليون دولار، بزيادة 18% عن العام السابق. وزاد الدخل التشغيلي 19% إلى 111.4 مليون دولار، وبلغ صافي الدخل 79.6 مليوناً، أو 1.29 دولار للسهم المخفف.","de":"Federal Signal meldete am 29. Oktober einen Umsatz von 656 Millionen US-Dollar im dritten Quartal, 18 % mehr als ein Jahr zuvor. Das Betriebsergebnis stieg um 19 % auf 111,4 Millionen US-Dollar, der Nettogewinn erreichte 79,6 Millionen beziehungsweise 1,29 US-Dollar je verwässerter Aktie.","en":"Federal Signal reported third-quarter sales of 656 million dollars on 29 October, up 18% from a year earlier. Operating income increased 19% to 111.4 million dollars, and net income reached 79.6 million dollars, or 1.29 dollars per diluted share.","es":"Federal Signal informó el 29 de octubre de unas ventas del tercer trimestre de 656 millones de dólares, un 18% más que un año antes. El beneficio operativo aumentó un 19%, hasta 111,4 millones, y el beneficio neto alcanzó 79,6 millones, o 1,29 dólares por acción diluida.","fr":"Federal Signal a déclaré le 29 octobre un chiffre d’affaires de 656 millions de dollars au troisième trimestre, en hausse de 18 % sur un an. Le résultat opérationnel a progressé de 19 % à 111,4 millions de dollars et le bénéfice net a atteint 79,6 millions, soit 1,29 dollar par action diluée.","pt":"A Federal Signal comunicou em 29 de outubro vendas de 656 milhões de dólares no terceiro trimestre, mais 18% do que um ano antes. O rendimento operacional aumentou 19%, para 111,4 milhões, e o lucro líquido chegou a 79,6 milhões, ou 1,29 dólares por ação diluída.","tr":"Federal Signal, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek satışlarının yıllık bazda %18 artışla 656 milyon dolara çıktığını bildirdi. Faaliyet geliri %19 artarak 111,4 milyon dolara, net kâr 79,6 milyon dolara veya seyreltilmiş hisse başına 1,29 dolara ulaştı."},"label":{"ar":"Federal Signal تسجل نمواً في المبيعات 18% وترفع توقعات الأرباح","de":"Federal Signal meldet 18 % Umsatzwachstum und hebt Gewinnausblick an","en":"Federal Signal reports 18% sales growth and raises earnings outlook","es":"Federal Signal registra un crecimiento de ventas del 18% y eleva sus previsiones de beneficios","fr":"Federal Signal annonce une croissance des ventes de 18 % et relève ses perspectives de bénéfice","pt":"Federal Signal regista crescimento de vendas de 18% e eleva perspetiva de lucros","tr":"Federal Signal satışlarını %18 artırdı ve kâr tahminini yükseltti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية ومواعيد التنفيذ المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Umsetzungstermine nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future implementation dates are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las fechas futuras de aplicación.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence financières et statistiques ainsi que les dates futures de mise en œuvre.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as datas futuras de aplicação.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecekteki uygulama tarihleri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.prnewswire.com/news-releases/federal-signal-reports-record-third-quarter-results-including-18-net-sales-growth-19-operating-income-improvement-strong-cash-generation-and-33-increase-in-orders-302923621.html"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:10:14Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-ad9738c5-dc12-5bfa-a9ae-29a5e430cf47","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-29T15:21:36+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T15:21:36+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Federal Signal Corporation, issuer release on PR Newswire","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.prnewswire.com/news-releases/federal-signal-reports-record-third-quarter-results-including-18-net-sales-growth-19-operating-income-improvement-strong-cash-generation-and-33-increase-in-orders-302923621.html"}],"summary":"Federal Signal informó el 29 de octubre de unas ventas del tercer trimestre de 656 millones de dólares, un 18% más que un año antes.","text":"Federal Signal informó el 29 de octubre de unas ventas del tercer trimestre de 656 millones de dólares, un 18% más que un año antes.\n\nFederal Signal informó el 29 de octubre de unas ventas del tercer trimestre de 656 millones de dólares, un 18% más que un año antes. El beneficio operativo aumentó un 19%, hasta 111,4 millones, y el beneficio neto alcanzó 79,6 millones, o 1,29 dólares por acción diluida.\n\nEl beneficio diluido ajustado fue de 1,34 dólares por acción, frente a 1,14 dólares un año antes. Los nuevos pedidos aumentaron un 33%, hasta 620 millones, mientras que la cartera pendiente a 30 de septiembre era de 967 millones, frente a 992 millones un año antes. Los pedidos recibidos durante un trimestre y la cartera que queda al final miden cosas distintas.\n\nEl flujo de caja operativo trimestral aumentó un 50%, hasta 91 millones de dólares. La empresa de equipos medioambientales y de seguridad elevó su previsión anual de beneficio ajustado por acción a 5,20–5,32 dólares, desde 5,12–5,30. La previsión es una perspectiva de la dirección fuera de GAAP; los beneficios declarados y el flujo de caja del trimestre completado son medidas distintas.","title":"Federal Signal registra un crecimiento de ventas del 18% y eleva sus previsiones de beneficios","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/federal-signal-third-quarter-2026-sales-orders-outlook"},"version":"1"}