{"article":{"annotation":{"article_id":"federal-reserve-holds-target-range-october-2026","available_at":"2026-10-29T08:56:23.244401Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"21beaa43f67180f619b9bcb3f0484eca2384025422d3bb08076ddca77615f748","input_sha256":"64cfaa823a760d446970ef3ce5f96d45e7491f49179d6b949974f1226229b363","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20261028a.htm"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000371","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: federal funds","source_urls":["https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20261028a.htm"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"interest-rates","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026?lang=ar","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أبقى الاحتياطي الفيدرالي في 28 أكتوبر النطاق المستهدف لسعر الأموال الفيدرالية عند 3.75–4.00%. ووافقت اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة على القرار بعشرة أصوات مقابل صوتين، وفق بيانها الرسمي.","قالت اللجنة إن النشاط الاقتصادي يتوسع بوتيرة قوية، وإن الإنفاق المحلي ظل مرناً ونمو الإنتاجية كان قوياً. ووصفت التضخم بأنه مرتفع، وقالت إن مزيداً من المعلومات سيساعدها في تحديد موقف السياسة اللازم لإعادة التضخم إلى هدفه البالغ 2%.","عارضت ليزا دي. كوك وبيث إم. هاماك القرار لأنهما فضّلتا رفع النطاق المستهدف بمقدار ربع نقطة مئوية. كما أبقى البيان على سياسة توفير احتياطيات وفيرة للنظام المصرفي. والنطاق المعلن هدف للسياسة النقدية، يختلف عن السعر الفعلي لأي معاملة سوقية فردية."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"أبقى الاحتياطي الفيدرالي في 28 أكتوبر النطاق المستهدف لسعر الأموال الفيدرالية عند 3.75–4.00%. ووافقت اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة على القرار بعشرة أصوات مقابل صوتين، وفق بيانها الرسمي.","de":"Die Federal Reserve hielt am 28. Oktober die Zielspanne für den Leitzins bei 3,75–4,00 Prozent. Der Offenmarktausschuss der Federal Reserve stimmte der Entscheidung laut offizieller Mitteilung mit zehn zu zwei Stimmen zu.","en":"The Federal Reserve kept its federal funds target range at 3.75–4.00% on 28 October. The Federal Open Market Committee approved the decision by ten votes to two, according to its official statement.","es":"La Reserva Federal mantuvo el 28 de octubre el rango objetivo de los fondos federales en el 3,75–4,00%. El Comité Federal de Mercado Abierto aprobó la decisión por diez votos a favor y dos en contra, según su comunicado oficial.","fr":"La Réserve fédérale a maintenu le 28 octobre la fourchette cible des fonds fédéraux à 3,75–4,00 %. Le Comité fédéral de l’open market a approuvé la décision par dix voix contre deux, selon son communiqué officiel.","pt":"A Reserva Federal manteve em 28 de outubro o intervalo-alvo dos fundos federais em 3,75–4,00%. O Comité Federal de Mercado Aberto aprovou a decisão por dez votos contra dois, segundo o comunicado oficial.","tr":"Federal Reserve, 28 Ekim’de federal fon hedef aralığını %3,75–4,00 seviyesinde tuttu. Federal Açık Piyasa Komitesi, resmî açıklamaya göre kararı 2’ye karşı 10 oyla kabul etti."},"label":{"ar":"الاحتياطي الفيدرالي يثبت النطاق المستهدف عند 3.75–4% في تصويت منقسم","de":"Federal Reserve hält Zielspanne bei 3,75–4 Prozent; Abstimmung geteilt","en":"Federal Reserve holds target range at 3.75–4% in split vote","es":"La Reserva Federal mantiene el rango objetivo en el 3,75–4% en una votación dividida","fr":"La Réserve fédérale maintient sa fourchette cible à 3,75–4 % lors d’un vote partagé","pt":"Reserva Federal mantém intervalo-alvo em 3,75–4% em votação dividida","tr":"Fed bölünmüş oylamayla hedef aralığı %3,75–4’te tuttu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20261028a.htm"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T08:38:31Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-27d0527e-dfa9-5880-aa0c-e53f02a8436f","event_period":"2026-10-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"federal-reserve-holds-target-range-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-29T08:56:21+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T08:56:21+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"federal-reserve-holds-target-range-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Board of Governors of the Federal Reserve System","publishedAt":"2026-10-28","url":"https://www.federalreserve.gov/newsevents/pressreleases/monetary20261028a.htm"}],"summary":"أبقى الاحتياطي الفيدرالي في 28 أكتوبر النطاق المستهدف لسعر الأموال الفيدرالية عند 3.75–4.00%.","text":"أبقى الاحتياطي الفيدرالي في 28 أكتوبر النطاق المستهدف لسعر الأموال الفيدرالية عند 3.75–4.00%.\n\nأبقى الاحتياطي الفيدرالي في 28 أكتوبر النطاق المستهدف لسعر الأموال الفيدرالية عند 3.75–4.00%. ووافقت اللجنة الفيدرالية للسوق المفتوحة على القرار بعشرة أصوات مقابل صوتين، وفق بيانها الرسمي.\n\nقالت اللجنة إن النشاط الاقتصادي يتوسع بوتيرة قوية، وإن الإنفاق المحلي ظل مرناً ونمو الإنتاجية كان قوياً. ووصفت التضخم بأنه مرتفع، وقالت إن مزيداً من المعلومات سيساعدها في تحديد موقف السياسة اللازم لإعادة التضخم إلى هدفه البالغ 2%.\n\nعارضت ليزا دي. كوك وبيث إم. هاماك القرار لأنهما فضّلتا رفع النطاق المستهدف بمقدار ربع نقطة مئوية. كما أبقى البيان على سياسة توفير احتياطيات وفيرة للنظام المصرفي. والنطاق المعلن هدف للسياسة النقدية، يختلف عن السعر الفعلي لأي معاملة سوقية فردية.","title":"الاحتياطي الفيدرالي يثبت النطاق المستهدف عند 3.75–4% في تصويت منقسم","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/federal-reserve-holds-target-range-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/federal-reserve-holds-target-range-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/federal-reserve-holds-target-range-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/federal-reserve-holds-target-range-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/federal-reserve-holds-target-range-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/federal-reserve-holds-target-range-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/federal-reserve-holds-target-range-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/federal-reserve-holds-target-range-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/federal-reserve-holds-target-range-october-2026"},"version":"1"}
