{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/fda-seeks-input-on-ibogaine-clinical-trial-design","block":{"description":{"ar":"طلب المعلومات والموعد النهائي الواردان في بيان الإدارة.","de":"Die Informationsanfrage und die in der Mitteilung genannte Frist der FDA.","en":"The FDA information request and deadline stated in the release.","es":"La solicitud de información y el plazo indicados en el comunicado de la FDA.","fr":"La demande d’informations et l’échéance indiquées dans le communiqué de la FDA.","pt":"O pedido de informações e o prazo indicados no comunicado da FDA.","tr":"FDA’nın açıklamasındaki bilgi talebi ve kaynakta belirtilen son tarih."},"id":"ibogaine-rfi-timeline","items":[{"date":"2026-10-05","description":{"ar":"طلب آراء وبيانات بشأن تصميم تجارب الإيبوجاين المبكرة.","de":"Bitte um Stellungnahmen und Daten zur Gestaltung früher Ibogain-Studien.","en":"Request for views and data on early ibogaine trial design.","es":"Solicitud de opiniones y datos sobre ensayos iniciales de ibogaína.","fr":"Demande d’avis et de données sur les premiers essais d’ibogaïne.","pt":"Pedido de opiniões e dados sobre o desenho de estudos iniciais de ibogaína.","tr":"Erken ibogain deneylerinin tasarımı hakkında görüş ve veri çağrısı."},"label":{"ar":"إصدار طلب المعلومات","de":"FDA veröffentlicht Informationsanfrage","en":"FDA information request issued","es":"Publicación de la solicitud de información","fr":"Publication de la demande d’informations","pt":"FDA publica pedido de informações","tr":"FDA bilgi talebi yayımlandı"},"status":"occurred"},{"date":"2026-11-20","description":{"ar":"قالت الإدارة إن التعليقات المتأخرة لن تُؤخذ في الاعتبار.","de":"Laut FDA werden verspätete Stellungnahmen nicht berücksichtigt.","en":"FDA says late comments will not be considered.","es":"La FDA indica que no se considerarán comentarios tardíos.","fr":"La FDA indique que les commentaires tardifs ne seront pas pris en compte.","pt":"A FDA informa que comentários enviados após o prazo não serão considerados.","tr":"FDA, geç yorumların dikkate alınmayacağını belirtti."},"label":{"ar":"إغلاق فترة التعليقات","de":"Kommentierungsfrist endet","en":"Comment period closes","es":"Cierre del periodo de comentarios","fr":"Clôture de la période de commentaires","pt":"Fim do prazo para comentários","tr":"Yorum süresinin kapanması"},"status":"scheduled"}],"methodology":{"ar":"نُقل التاريخ ووصف الإجراء عن بيان الإدارة؛ والموعد المستقبلي محدد في المصدر ولا يعني اعتماد دواء أو نتيجة تجربة.","de":"Datum und Maßnahme wurden von der FDA übernommen. Die künftige Frist stammt aus der Quelle und bedeutet weder eine Arzneimittelzulassung noch ein Studienergebnis.","en":"The date and action are transcribed from FDA. The future deadline is source-stated and does not indicate a drug approval or trial result.","es":"La fecha y el procedimiento proceden de la FDA. El plazo futuro lo fija la fuente y no implica aprobación de un fármaco ni resultado de un ensayo.","fr":"La date et la démarche sont reprises de la FDA. L’échéance future est indiquée par la source et ne signale ni autorisation de médicament ni résultat d’essai.","pt":"A data e a medida foram transcritas da FDA. O prazo futuro é informado pela fonte e não indica aprovação de medicamento nem resultado de estudo.","tr":"Tarih ve işlem açıklaması FDA duyurusundan aktarılmıştır; gelecekteki son tarihi kaynak belirtir ve ilaç onayı ya da deney sonucu anlamına gelmez."},"sourceUrls":["https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-seeks-public-input-support-ibogaine-research"],"title":{"ar":"طلب المعلومات وجدول التعليقات لدى الإدارة","de":"Informationsanfrage der FDA und Frist für Stellungnahmen","en":"FDA information request and comment timeline","es":"Solicitud de información de la FDA y plazo de comentarios","fr":"Demande d’informations de la FDA et calendrier des commentaires","pt":"Pedido de informações da FDA e prazo para comentários","tr":"FDA bilgi talebi ve yorum takvimi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-07T00:52:01+03:00"},"version":1}