{"article":{"annotation":{"article_id":"fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026","available_at":"2026-10-16T10:37:06.669030Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e8f49b705ebae9bdfaa63dfcee2f71a649b258ea617e6b11eea408c0b0ae48bd","input_sha256":"861c26fbb4c762589de4d91b39b174887961e71094afef2b6b21da08451c1aad","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Rome","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"UNGEGN","country":"IT","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Rome. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=157","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/157"]}],"geometry":{"coordinates":[12.4753333333333,41.8981861111111],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:157","kind":"city","labels":{"ar":"روما","en":"Rome","es":"Roma","fr":"Rome"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Agriculture","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000433","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: forest","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"forests","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un rapport lancé par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome le 15 octobre s’appuie sur 31 organisations de producteurs forestiers et agricoles soutenues dans 12 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine. Il étudie comment les femmes, les jeunes et les peuples autochtones peuvent peser sur les décisions, les ressources et les bénéfices, au-delà de la simple participation aux réunions.","Le rapport cite l’insécurité foncière, le faible accès aux marchés et au financement, le travail de soin non rémunéré et les normes sociales restrictives parmi les obstacles. Selon la FAO, les femmes occupent 36 % des sièges élus dans les instances délibératives locales à l’échelle mondiale ; ce chiffre ne concerne pas uniquement les organisations de producteurs. Les pistes proposées incluent une gouvernance inclusive, l’accès au financement et au numérique, des espaces collectifs, le développement d’activités et la restauration durable des terres."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"البند","de":"Angabe","en":"Item","es":"Elemento","fr":"Élément","pt":"Item","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Quantidade","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"نطاق المنظمات والبلدان في تقرير الفاو الصادر في 15 أكتوبر.","de":"Zahl der Organisationen und Länder im am 15. Oktober veröffentlichten FAO-Bericht.","en":"Organization and country coverage of the FAO report released on 15 October.","es":"Número de organizaciones y países incluidos en el informe de la FAO publicado el 15 de octubre.","fr":"Nombre d’organisations et de pays couverts par le rapport de la FAO publié le 15 octobre.","pt":"Número de organizações e países abrangidos pelo relatório da FAO lançado em 15 de outubro.","tr":"FAO'nun 15 Ekim'de yayımladığı raporun örgüt ve ülke kapsamı."},"id":"report-coverage","methodology":{"ar":"الأعداد هي أرقام التغطية الواردة في بيان الفاو، وليست تقديرات للأثر.","de":"Die Zahlen entsprechen den von der FAO genannten Abdeckungswerten und sind keine Wirkungsprognosen.","en":"Counts are the coverage figures stated in FAO’s release; they are not impact estimates.","es":"Las cifras reproducen el alcance indicado por la FAO y no son estimaciones de impacto.","fr":"Les nombres reprennent les chiffres de couverture indiqués dans le communiqué de la FAO ; ils ne constituent pas des estimations d’impact.","pt":"Os números reproduzem a abrangência informada pela FAO e não são estimativas de impacto.","tr":"Sayılar FAO duyurusunda aynen verilen kapsam değerleridir; yeni bir etki tahmini değildir."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"منظمات المنتجين","de":"Erzeugerorganisationen","en":"Producer organizations","es":"Organizaciones de productores","fr":"Organisations de producteurs","pt":"Organizações de produtores","tr":"Üretici örgütü"}},{"item":{"ar":"بلدان","de":"Länder","en":"Countries","es":"Países","fr":"Pays","pt":"Países","tr":"Ülke"}}],"rows":[{"item":"Producer organizations","value":31},{"item":"Countries","value":12}],"sourceUrls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"],"title":{"ar":"نطاق التقرير","de":"Umfang des Berichts","en":"Report coverage","es":"Alcance del informe","fr":"Périmètre du rapport","pt":"Abrangência do relatório","tr":"Rapor kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T09:58:10Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026/data/report-coverage?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026/data/report-coverage?lang=fr&format=json"},"id":"report-coverage"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-68577639-532b-5565-8017-4c948650a2ff","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Food and Agriculture Organization of the United Nations","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"}],"summary":"Un rapport lancé par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome le 15 octobre s’appuie sur 31 organisations de producteurs forestiers et agricoles soutenues dans 12 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine. Il étudie comment les femmes, les jeunes et les peuples autochtones peuvent peser sur les décisions, les ressources et les bénéfices, au-delà de la simple participation aux réunions.","text":"Un rapport lancé par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome le 15 octobre s’appuie sur 31 organisations de producteurs forestiers et agricoles soutenues dans 12 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine. Il étudie comment les femmes, les jeunes et les peuples autochtones peuvent peser sur les décisions, les ressources et les bénéfices, au-delà de la simple participation aux réunions.\n\nUn rapport lancé par l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome le 15 octobre s’appuie sur 31 organisations de producteurs forestiers et agricoles soutenues dans 12 pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine. Il étudie comment les femmes, les jeunes et les peuples autochtones peuvent peser sur les décisions, les ressources et les bénéfices, au-delà de la simple participation aux réunions.\n\nLe rapport cite l’insécurité foncière, le faible accès aux marchés et au financement, le travail de soin non rémunéré et les normes sociales restrictives parmi les obstacles. Selon la FAO, les femmes occupent 36 % des sièges élus dans les instances délibératives locales à l’échelle mondiale ; ce chiffre ne concerne pas uniquement les organisations de producteurs. Les pistes proposées incluent une gouvernance inclusive, l’accès au financement et au numérique, des espaces collectifs, le développement d’activités et la restauration durable des terres.","title":"Un rapport de la FAO examine l’influence des femmes dans les organisations de producteurs","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},"version":"1"}