{"article":{"annotation":{"article_id":"fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026","available_at":"2026-10-16T10:37:06.669030Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e8f49b705ebae9bdfaa63dfcee2f71a649b258ea617e6b11eea408c0b0ae48bd","input_sha256":"861c26fbb4c762589de4d91b39b174887961e71094afef2b6b21da08451c1aad","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Rome","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"UNGEGN","country":"IT","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Rome. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=157","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/157"]}],"geometry":{"coordinates":[12.4753333333333,41.8981861111111],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:157","kind":"city","labels":{"ar":"روما","en":"Rome","es":"Roma","fr":"Rome"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Agriculture","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000433","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: forest","source_urls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"forests","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Un informe presentado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en Roma el 15 de octubre recoge la experiencia de 31 organizaciones de productores forestales y agrícolas respaldadas en 12 países de África, Asia y América Latina. Analiza cómo las mujeres, los jóvenes y los pueblos indígenas pueden influir en las decisiones, los recursos y los beneficios, más allá de asistir a reuniones.","El informe señala como obstáculos la inseguridad de los derechos sobre la tierra, el acceso limitado a mercados y financiación, el trabajo de cuidados no remunerado y las normas sociales restrictivas. La FAO afirma que las mujeres ocupan el 36 % de los puestos electos en órganos deliberativos locales en todo el mundo; la cifra no se refiere exclusivamente a organizaciones de productores. Las vías propuestas incluyen gobernanza inclusiva, financiación e inclusión digital, espacios colectivos, desarrollo empresarial y restauración sostenible de tierras."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"البند","de":"Angabe","en":"Item","es":"Elemento","fr":"Élément","pt":"Item","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Quantidade","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"نطاق المنظمات والبلدان في تقرير الفاو الصادر في 15 أكتوبر.","de":"Zahl der Organisationen und Länder im am 15. Oktober veröffentlichten FAO-Bericht.","en":"Organization and country coverage of the FAO report released on 15 October.","es":"Número de organizaciones y países incluidos en el informe de la FAO publicado el 15 de octubre.","fr":"Nombre d’organisations et de pays couverts par le rapport de la FAO publié le 15 octobre.","pt":"Número de organizações e países abrangidos pelo relatório da FAO lançado em 15 de outubro.","tr":"FAO'nun 15 Ekim'de yayımladığı raporun örgüt ve ülke kapsamı."},"id":"report-coverage","methodology":{"ar":"الأعداد هي أرقام التغطية الواردة في بيان الفاو، وليست تقديرات للأثر.","de":"Die Zahlen entsprechen den von der FAO genannten Abdeckungswerten und sind keine Wirkungsprognosen.","en":"Counts are the coverage figures stated in FAO’s release; they are not impact estimates.","es":"Las cifras reproducen el alcance indicado por la FAO y no son estimaciones de impacto.","fr":"Les nombres reprennent les chiffres de couverture indiqués dans le communiqué de la FAO ; ils ne constituent pas des estimations d’impact.","pt":"Os números reproduzem a abrangência informada pela FAO e não são estimativas de impacto.","tr":"Sayılar FAO duyurusunda aynen verilen kapsam değerleridir; yeni bir etki tahmini değildir."},"rowTranslations":[{"item":{"ar":"منظمات المنتجين","de":"Erzeugerorganisationen","en":"Producer organizations","es":"Organizaciones de productores","fr":"Organisations de producteurs","pt":"Organizações de produtores","tr":"Üretici örgütü"}},{"item":{"ar":"بلدان","de":"Länder","en":"Countries","es":"Países","fr":"Pays","pt":"Países","tr":"Ülke"}}],"rows":[{"item":"Producer organizations","value":31},{"item":"Countries","value":12}],"sourceUrls":["https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"],"title":{"ar":"نطاق التقرير","de":"Umfang des Berichts","en":"Report coverage","es":"Alcance del informe","fr":"Périmètre du rapport","pt":"Abrangência do relatório","tr":"Rapor kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T09:58:10Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026/data/report-coverage?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026/data/report-coverage?lang=es&format=json"},"id":"report-coverage"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-68577639-532b-5565-8017-4c948650a2ff","event_period":"2026-10-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T10:36:24+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Food and Agriculture Organization of the United Nations","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.fao.org/forestry/newsroom/news-detail/new-report-charts-how-women--youth-and-indigenous-peoples-can-claim-greater-agency-inside-producer-organizations/en"}],"summary":"Un informe presentado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en Roma el 15 de octubre recoge la experiencia de 31 organizaciones de productores forestales y agrícolas respaldadas en 12 países de África, Asia y América Latina. Analiza cómo las mujeres, los jóvenes y los pueblos indígenas pueden influir en las decisiones, los recursos y los beneficios, más allá de asistir a reuniones.","text":"Un informe presentado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en Roma el 15 de octubre recoge la experiencia de 31 organizaciones de productores forestales y agrícolas respaldadas en 12 países de África, Asia y América Latina. Analiza cómo las mujeres, los jóvenes y los pueblos indígenas pueden influir en las decisiones, los recursos y los beneficios, más allá de asistir a reuniones.\n\nUn informe presentado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en Roma el 15 de octubre recoge la experiencia de 31 organizaciones de productores forestales y agrícolas respaldadas en 12 países de África, Asia y América Latina. Analiza cómo las mujeres, los jóvenes y los pueblos indígenas pueden influir en las decisiones, los recursos y los beneficios, más allá de asistir a reuniones.\n\nEl informe señala como obstáculos la inseguridad de los derechos sobre la tierra, el acceso limitado a mercados y financiación, el trabajo de cuidados no remunerado y las normas sociales restrictivas. La FAO afirma que las mujeres ocupan el 36 % de los puestos electos en órganos deliberativos locales en todo el mundo; la cifra no se refiere exclusivamente a organizaciones de productores. Las vías propuestas incluyen gobernanza inclusiva, financiación e inclusión digital, espacios colectivos, desarrollo empresarial y restauración sostenible de tierras.","title":"Un informe de la FAO examina la influencia de las mujeres en las organizaciones de productores","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/fao-report-producer-organizations-womens-influence-2026"},"version":"1"}