{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/fao-irma-platform-launches-irrigation-planning","block":{"description":{"ar":"النطاق الوارد في إعلان الفاو.","de":"Umfang laut FAO-Mitteilung.","en":"Scope described in FAO’s announcement.","es":"Alcance descrito en el anuncio de la FAO.","fr":"Périmètre décrit dans l’annonce de la FAO.","pt":"Escopo descrito no anúncio da FAO.","tr":"FAO’nun duyurusunda belirtilen kapsam."},"id":"irma-platform-launches-irrigation-planning-details","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"تعرض الأراضي الزراعية المروية والبعلية القائمة وملاءمتها الحيوية الفيزيائية للري.","de":"Zeigt bestehende bewässerte und regenabhängige Ackerflächen sowie deren biophysikalische Eignung.","en":"Maps existing irrigated and rainfed cropland and biophysical irrigation suitability.","es":"Cartografía tierras irrigadas y de secano existentes y su aptitud biofísica para el riego.","fr":"Cartographie les terres irriguées et pluviales existantes et leur aptitude biophysique à l’irrigation.","pt":"Mapeia terras irrigadas e de sequeiro existentes e sua aptidão biofísica para irrigação.","tr":"Mevcut sulanan ve yağmurla beslenen tarım alanlarını ve biyofiziksel sulama uygunluğunu gösterir."},"label":{"ar":"النطاق العالمي","de":"Globale Ebene","en":"Global view","es":"Vista mundial","fr":"Vue mondiale","pt":"Visão global","tr":"Küresel görünüm"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"تضيف المنصات الوطنية احتياجات التنمية والفوائد المتوقعة بالتعاون مع الجهات الوطنية.","de":"Nationale Plattformen ergänzen Entwicklungsbedarf und erwarteten Nutzen gemeinsam mit Partnern im Land.","en":"National platforms add development needs and expected benefits with country counterparts.","es":"Las plataformas nacionales incorporan necesidades de desarrollo y beneficios previstos junto con socios del país.","fr":"Les plateformes nationales ajoutent les besoins de développement et les bénéfices attendus avec les partenaires nationaux.","pt":"Plataformas nacionais acrescentam necessidades de desenvolvimento e benefícios esperados com parceiros do país.","tr":"Ulusal sürümler, ihtiyaçları ve beklenen faydaları ülke ortaklarıyla birlikte değerlendirir."},"label":{"ar":"التحليل الوطني","de":"Nationale Analyse","en":"National analysis","es":"Análisis nacional","fr":"Analyse nationale","pt":"Análise nacional","tr":"Ulusal analiz"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يلخص الجدول النطاق النوعي في إعلان الفاو؛ ولا يتضمن نتائج وطنية أو تقديرات استثمارية.","de":"Die Tabelle fasst den qualitativen Umfang der FAO-Mitteilung zusammen; sie enthält keine nationalen Ergebnisse oder Investitionsschätzungen.","en":"This table summarises the qualitative scope in FAO’s announcement; it contains no national result or investment estimate.","es":"La tabla resume el alcance cualitativo del anuncio de la FAO; no incluye resultados nacionales ni estimaciones de inversión.","fr":"Le tableau résume le périmètre qualitatif de l’annonce de la FAO ; il ne contient ni résultat national ni estimation d’investissement.","pt":"A tabela resume o escopo qualitativo do anúncio da FAO; não inclui resultados nacionais nem estimativas de investimento.","tr":"Tablo, FAO duyurusundaki nitel kapsamı özetler; ulusal sonuç veya yatırım tahmini içermez."},"sourceUrls":["https://www.fao.org/land-water/news/detail/fao-launches-irma--a-new-platform-to-support-irrigation-planning-and-development/en"],"title":{"ar":"وظائف منصة IRMA","de":"Funktionen der IRMA-Plattform","en":"What the IRMA platform provides","es":"Funciones de la plataforma IRMA","fr":"Fonctions de la plateforme IRMA","pt":"O que a plataforma IRMA oferece","tr":"IRMA platformının temel işlevleri"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T17:17:10Z"},"version":1}