{"article":{"annotation":{"article_id":"fao-global-cereal-output-forecast-2026-october","available_at":"2026-10-06T23:11:32.987319Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d1a7a6f503a74c667a4ff47cd3f76c915df58bfa317eea34df9c900c6265dd2e","input_sha256":"755332f2a859802adf80051ce8f837e496bbde81dd7302c80adc89e1b68b3e6c","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.fao.org/worldfoodsituation/csdb/en/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october?lang=de","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Der Marktbericht zeigt unterschiedliche Anpassungen nach Kulturart: Die Prognose für die Weizenproduktion wurde um 3,2 Millionen Tonnen auf 813,9 Millionen Tonnen angehoben. Die Prognose für Grobgetreide sank um 3,3 Millionen Tonnen auf 1,612 Milliarden Tonnen, vor allem wegen schwächerer Aussichten für Mais.","Die FAO prognostiziert weltweite Getreidebestände von 950 Millionen Tonnen zum Abschluss der Saisons 2027 und einen Handel von 505,8 Millionen Tonnen im Wirtschaftsjahr 2026/27. Dies sind Angebots- und Nachfrageprojektionen der Organisation, keine beobachteten Produktionsergebnisse oder eine Prognose von Newsverum."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:51+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"توقعات الإنتاج والاستخدام والمخزونات والتجارة عالمياً.","de":"Projektionen zur weltweiten Produktion, Verwendung, Lagerbeständen und zum Handel.","en":"Global production, utilization, stock and trade projections.","es":"Proyecciones mundiales de producción, utilización, existencias y comercio.","fr":"Projections mondiales de production, utilisation, stocks et échanges.","pt":"Projeções de produção, utilização, estoques e comércio mundiais.","tr":"Küresel üretim, kullanım, stok ve ticaret tahminleri."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقع إنتاج الحبوب العالمي","de":"Prognose der weltweiten Getreideproduktion","en":"World cereal production forecast","es":"Previsión de producción mundial de cereales","fr":"Prévision de production céréalière mondiale","pt":"Previsão da produção mundial de cereais","tr":"Dünya tahıl üretim tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-cereal-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":2979},{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقع إنتاج القمح العالمي","de":"Prognose der weltweiten Weizenproduktion","en":"World wheat production forecast","es":"Previsión de producción mundial de trigo","fr":"Prévision de production mondiale de blé","pt":"Previsão da produção mundial de trigo","tr":"Dünya buğday üretim tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-wheat-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":813.9},{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقع إنتاج الحبوب الخشنة عالمياً","de":"Prognose der weltweiten Grobgetreideproduktion","en":"World coarse-grain production forecast","es":"Previsión mundial de cereales secundarios","fr":"Prévision de production mondiale de céréales secondaires","pt":"Previsão da produção mundial de grãos grossos","tr":"Dünya kaba tahıl üretim tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"world-coarse-grain-production","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026","unit":"million tonnes","value":1612},{"basis":"forecast","label":{"ar":"توقع التجارة العالمية للحبوب 2026/27","de":"Prognose des weltweiten Getreidehandels 2026/27","en":"Global cereal trade forecast, 2026/27","es":"Previsión del comercio mundial de cereales 2026/27","fr":"Prévision du commerce céréalier mondial 2026/27","pt":"Previsão do comércio mundial de cereais em 2026/27","tr":"2026/27 küresel tahıl ticareti tahmini"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"world-cereal-trade","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2027-06","periodStart":"2026-07","unit":"million tonnes","value":505.8}],"methodology":{"ar":"التوقعات مأخوذة من موجز الفاو للعرض والطلب على الحبوب بتاريخ 2 أكتوبر 2026؛ وهي ليست نتائج مرصودة.","de":"Die Projektionen stammen aus dem FAO-Bericht zu Angebot und Nachfrage bei Getreide vom 2. Oktober 2026; es handelt sich nicht um beobachtete Ergebnisse.","en":"Projections are taken from FAO’s October 2, 2026 Cereal Supply and Demand Brief; they are not observed outcomes.","es":"Las proyecciones proceden del boletín de la FAO del 2 de octubre de 2026; no son resultados observados.","fr":"Les projections proviennent du bulletin FAO du 2 octobre 2026 et ne constituent pas des résultats observés.","pt":"As projeções são do boletim de Oferta e Demanda de Cereais da FAO de 2 de outubro de 2026; não são resultados observados.","tr":"Tahminler FAO’nun 2 Ekim 2026 tarihli Cereal Supply and Demand Brief metninden aktarılmıştır; gerçekleşmiş değer değildir."},"sourceUrls":["https://www.fao.org/worldfoodsituation/csdb/en/"],"title":{"ar":"توقعات الفاو للحبوب 2026/27","de":"FAO-Ausblick für Getreide 2026/27","en":"FAO 2026/27 cereal outlook","es":"Perspectivas de cereales de la FAO 2026/27","fr":"Perspectives céréalières FAO 2026/27","pt":"Perspectivas da FAO para cereais em 2026/27","tr":"FAO 2026/27 tahıl tahminleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:51+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october/data/reported-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october/data/reported-indicators?lang=de&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7210d2c0-a0bc-56ed-b344-a8d5b204a672","event_period":"2026","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"fao-global-cereal-output-forecast-2026-october","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:56:51+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"fao-global-cereal-output-forecast-2026-october","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Food and Agriculture Organization of the United Nations","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.fao.org/worldfoodsituation/csdb/en/"}],"summary":"Die Prognose der FAO vom 2. Oktober beließ die weltweite Getreideproduktion 2026 bei 2,979 Milliarden Tonnen – 2,1 % unter dem Rekord von 2025, aber weiterhin der zweithöchste Wert seit Beginn der Aufzeichnungen.","text":"Die Prognose der FAO vom 2. Oktober beließ die weltweite Getreideproduktion 2026 bei 2,979 Milliarden Tonnen – 2,1 % unter dem Rekord von 2025, aber weiterhin der zweithöchste Wert seit Beginn der Aufzeichnungen.\n\nDer Marktbericht zeigt unterschiedliche Anpassungen nach Kulturart: Die Prognose für die Weizenproduktion wurde um 3,2 Millionen Tonnen auf 813,9 Millionen Tonnen angehoben. Die Prognose für Grobgetreide sank um 3,3 Millionen Tonnen auf 1,612 Milliarden Tonnen, vor allem wegen schwächerer Aussichten für Mais.\n\nDie FAO prognostiziert weltweite Getreidebestände von 950 Millionen Tonnen zum Abschluss der Saisons 2027 und einen Handel von 505,8 Millionen Tonnen im Wirtschaftsjahr 2026/27. Dies sind Angebots- und Nachfrageprojektionen der Organisation, keine beobachteten Produktionsergebnisse oder eine Prognose von Newsverum.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"FAO prognostiziert für 2026 eine weltweite Getreideproduktion von 2,979 Milliarden Tonnen","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/fao-global-cereal-output-forecast-2026-october"},"version":"1"}