{"article":{"annotation":{"article_id":"fao-food-price-index-september-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:06.605242Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3d85cf3634edca1def41cb4da4228429131c727c71f73f43cd647720b3fc5aa1","input_sha256":"6f707a135b5fad45b8ccd88c1e3a51c2fdca5a4fd1405f8a8fd3cccd87432cc4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex/en/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Price Index","source_urls":["https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex/en/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026?lang=de","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Teilindizes für Getreide, Pflanzenöle und Zucker stiegen gegenüber dem Vormonat, während der Fleischindex sank und Milchprodukte stabil blieben. Laut FAO lag der Gesamtindex 5,8 % über dem Vorjahreswert, aber weiterhin 15,1 % unter seinem Höchststand vom März 2022.","Der Zuckerindex verzeichnete mit einem Anstieg von 6,1 % den stärksten Monatszuwachs unter den Gruppen. Einige für die jüngsten Monate des Fleischindex verwendete Preise liegen noch nicht vor; die FAO leitet diese Werte daher aus einer Mischung prognostizierter und beobachteter Preise ab und weist darauf hin, dass spätere Revisionen möglich sind."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:52:00+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشر شهري لأسعار السلع الدولية وخمس مجموعات سلعية.","de":"Monatlicher internationaler Rohstoffpreisindex und fünf Warengruppen.","en":"Monthly international commodity price index and five commodity groups.","es":"Índice mensual de precios internacionales de productos básicos y cinco grupos de productos.","fr":"Indice mensuel des prix internationaux des produits de base et cinq groupes de produits.","pt":"Índice mensal internacional de preços de commodities e cinco grupos de produtos.","tr":"Aylık uluslararası emtia fiyat endeksi ve beş ürün grubu."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر الفاو لأسعار الغذاء","de":"FAO-Lebensmittelpreisindex","en":"FAO Food Price Index","es":"Índice de precios de los alimentos de la FAO","fr":"Indice FAO des prix alimentaires","pt":"Índice de Preços de Alimentos da FAO","tr":"FAO Gıda Fiyat Endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"world","id":"fao-food-price-index-base-2014-2016","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":136},{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر أسعار الحبوب","de":"Getreidepreisindex","en":"Cereal Price Index","es":"Índice de precios de los cereales","fr":"Indice des prix des céréales","pt":"Índice de Preços de Cereais","tr":"Tahıl fiyat endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"world","id":"fao-cereal-price-index-base-2014-2016","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":122.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر أسعار الزيوت النباتية","de":"Pflanzenölpreisindex","en":"Vegetable Oil Price Index","es":"Índice de precios de los aceites vegetales","fr":"Indice des prix des huiles végétales","pt":"Índice de Preços de Óleos Vegetais","tr":"Bitkisel yağ fiyat endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"world","id":"fao-vegetable-oil-price-index-base-2014-2016","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":198.6},{"basis":"estimate","label":{"ar":"مؤشر أسعار اللحوم","de":"Fleischpreisindex","en":"Meat Price Index","es":"Índice de precios de la carne","fr":"Indice des prix de la viande","pt":"Índice de Preços de Carnes","tr":"Et fiyat endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"world","id":"fao-meat-price-index-base-2014-2016","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":127.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"مؤشر أسعار السكر","de":"Zuckerpreisindex","en":"Sugar Price Index","es":"Índice de precios del azúcar","fr":"Indice des prix du sucre","pt":"Índice de Preços do Açúcar","tr":"Şeker fiyat endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"world","id":"fao-sugar-price-index-base-2014-2016","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":114}],"methodology":{"ar":"المؤشر الإجمالي متوسط خمسة مؤشرات موزونة بحصص الصادرات المتوسطة 2014–2016. وتستخدم أحدث قيم مؤشر اللحوم أسعاراً مرصودة ومتوقعة.","de":"Der Gesamtindex bildet einen nach durchschnittlichen Exportanteilen von 2014–2016 gewichteten Durchschnitt von fünf Gruppenindizes. Die jüngsten Werte des Fleischindex beruhen auf beobachteten und prognostizierten Preisen.","en":"The aggregate averages five group indices weighted by 2014–2016 average export shares. The latest meat-index values use both observed and projected prices.","es":"El índice general promedia cinco índices de grupo ponderados por las cuotas medias de exportación de 2014–2016. Los valores más recientes del índice de la carne combinan precios observados y proyectados.","fr":"L’indice global moyenne cinq indices de groupe pondérés par les parts moyennes des exportations de 2014–2016. Les dernières valeurs de l’indice de la viande combinent prix observés et projetés.","pt":"O agregado calcula a média de cinco índices de grupos ponderados pelas participações médias de exportação de 2014–2016. Os valores mais recentes do índice de carnes usam preços observados e projetados.","tr":"Toplam endeks 2014–2016 ortalama ihracat paylarına göre ağırlıklandırılan beş grup endeksinin ortalamasıdır. En son et endeksi değerlerinde gözlenen ve tahmini fiyatlar birlikte kullanılır."},"sourceUrls":["https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex/en/"],"title":{"ar":"مؤشرات أسعار الغذاء لدى الفاو","de":"Lebensmittelpreisindikatoren der FAO","en":"FAO food price indicators","es":"Indicadores de precios alimentarios de la FAO","fr":"Indicateurs FAO des prix alimentaires","pt":"Indicadores de preços de alimentos da FAO","tr":"FAO gıda fiyat göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:52:00+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026/data/reported-indicators?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026/data/reported-indicators?lang=de&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-1885a302-10f8-534e-97ef-edbd20d5c3b3","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"fao-food-price-index-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:52:00+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-04T01:05:40+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"fao-food-price-index-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-04","name":"Food and Agriculture Organization of the United Nations","publishedAt":"2026-10-02","url":"https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex/en/"}],"summary":"Der FAO-Index lag im September 2026 im Durchschnitt bei 136,0 Punkten, 2,0 Punkte oder 1,5 % über dem revidierten Augustwert.","text":"Der FAO-Index lag im September 2026 im Durchschnitt bei 136,0 Punkten, 2,0 Punkte oder 1,5 % über dem revidierten Augustwert.\n\nDie Teilindizes für Getreide, Pflanzenöle und Zucker stiegen gegenüber dem Vormonat, während der Fleischindex sank und Milchprodukte stabil blieben. Laut FAO lag der Gesamtindex 5,8 % über dem Vorjahreswert, aber weiterhin 15,1 % unter seinem Höchststand vom März 2022.\n\nDer Zuckerindex verzeichnete mit einem Anstieg von 6,1 % den stärksten Monatszuwachs unter den Gruppen. Einige für die jüngsten Monate des Fleischindex verwendete Preise liegen noch nicht vor; die FAO leitet diese Werte daher aus einer Mischung prognostizierter und beobachteter Preise ab und weist darauf hin, dass spätere Revisionen möglich sind.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"FAO-Lebensmittelpreisindex steigt im September um 1,5 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/fao-food-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/fao-food-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/fao-food-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/fao-food-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/fao-food-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/fao-food-price-index-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/fao-food-price-index-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/fao-food-price-index-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/fao-food-price-index-september-2026"},"version":"1"}