{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/fao-acto-amazon-bioeconomy-investment-proposal-2026","block":{"description":{"ar":"الأهداف الواردة في إعلان الفاو؛ ولا تعني إقرار التمويل.","de":"Ziele laut FAO-Mitteilung; sie bedeuten keine Finanzierungsbewilligung.","en":"Targets stated in FAO’s announcement; they do not indicate funding approval.","es":"Objetivos del anuncio de la FAO; no implican aprobación de financiación.","fr":"Objectifs annoncés par la FAO ; ils ne signifient pas que le financement est approuvé.","pt":"Metas do anúncio da FAO; não significam aprovação de financiamento.","tr":"FAO duyurusundaki hedefler; finansman onayı anlamına gelmez."},"id":"acto-amazon-bioeconomy-investment-proposal-20-details","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"بقيمة 29.3 مليون دولار؛ قُدم للأقاليم المستهدفة في ثمانية بلدان أمازونية.","de":"29,3 Millionen US-Dollar; für Zielgebiete in acht Amazonasstaaten vorgelegt.","en":"USD 29.3 million; presented for target territories across eight Amazon countries.","es":"29,3 millones de dólares; presentado para territorios de ocho países amazónicos.","fr":"29,3 millions de dollars ; présenté pour des territoires ciblés dans huit pays amazoniens.","pt":"US$ 29,3 milhões; apresentado para territórios em oito países amazônicos.","tr":"29,3 milyon ABD doları tutarında; sekiz Amazon ülkesindeki hedef bölgeler için sunuldu."},"label":{"ar":"مقترح البرنامج","de":"Programmvorschlag","en":"Programme proposal","es":"Propuesta de programa","fr":"Projet de programme","pt":"Proposta de programa","tr":"Program teklifi"},"status":"occurred"},{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"يستهدف 5,000 أسرة منتجة، وتحسين ظروف 45,000 شخص، وإنشاء 100 منظومة رقمية.","de":"Zielt auf 5.000 Erzeugerfamilien, bessere Bedingungen für 45.000 Menschen und 100 digitale Ökosysteme.","en":"Targets 5,000 producer families, improved conditions for 45,000 people and 100 digital ecosystems.","es":"Prevé 5.000 familias productoras, mejorar condiciones para 45.000 personas y crear 100 ecosistemas digitales.","fr":"Vise 5 000 familles productrices, l’amélioration des conditions de 45 000 personnes et 100 écosystèmes numériques.","pt":"Prevê 5 mil famílias produtoras, melhores condições para 45 mil pessoas e 100 ecossistemas digitais.","tr":"5.000 üretici ailesine doğrudan erişim; 45.000 kişinin koşullarını iyileştirme ve 100 dijital ekosistem hedefi."},"label":{"ar":"إعلان أهداف نطاق المقترح","de":"Reichweitenziele des Vorschlags bekannt gegeben","en":"Proposal reach targets announced","es":"Anuncio de las metas de alcance de la propuesta","fr":"Annonce des bénéficiaires visés par le projet","pt":"Anúncio das metas de alcance da proposta","tr":"Önerinin erişim hedefleri duyuruldu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يعرض هذا القسم الأهداف الرقمية الواردة في المصدر. مبلغ 29.3 مليون دولار هو قيمة مقترحة؛ وأهداف المستفيدين تخص البرنامج الإقليمي وليست أرقاماً وطنية للبرازيل وحدها.","de":"Dieser Block enthält Zahlenziele aus der Quelle. 29,3 Millionen US-Dollar sind der vorgeschlagene Betrag; die Begünstigtenziele gelten regional und sind keine nationalen Brasilienwerte.","en":"This block lists source-stated numerical targets. USD 29.3 million is the proposed amount; beneficiary targets apply to the regional programme and are not Brazil-only national figures.","es":"Este bloque presenta las metas numéricas de la fuente. Los 29,3 millones de dólares son el monto propuesto; los beneficiarios corresponden al programa regional, no a cifras nacionales solo de Brasil.","fr":"Ce bloc présente les objectifs chiffrés de la source. Les 29,3 millions de dollars sont le montant proposé ; les bénéficiaires visés relèvent du programme régional et ne sont pas des chiffres nationaux brésiliens.","pt":"Este bloco apresenta metas numéricas da fonte. US$ 29,3 milhões é o valor proposto; as metas de beneficiários são regionais, não números nacionais apenas do Brasil.","tr":"Bu blok kaynakta sayısal hedefleri listeler. 29,3 milyon ABD doları teklif tutarıdır; yararlanıcı hedefleri bölgesel program kapsamındadır ve Brezilya’ya özgü ulusal değerler değildir."},"sourceUrls":["https://www.fao.org/americas/news/news-detail/impulsar-bioeconomia-amazonica/en"],"title":{"ar":"النطاق المعلن للمقترح","de":"Angekündigter Umfang des Vorschlags","en":"Announced scope of the proposal","es":"Alcance anunciado de la propuesta","fr":"Portée annoncée du projet","pt":"Escopo anunciado da proposta","tr":"Önerinin duyurulan kapsamı"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T17:31:42+00:00"},"version":1}