{"article":{"annotation":{"article_id":"ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026","available_at":"2026-10-31T01:00:37.284668Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fc7651caf2b6ac4bab1e242a99444cea898e3876c5c2eb621fb185360f9d54d7","input_sha256":"be74abe20b29fadccb155f62a236b0139822bee867c4d5f33c9ff04a6c504b0e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"ES","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.cnmv.es/webservices/verdocumento/ver?t=%7be94ebb20-7e53-43bc-a8b3-e35eff1da351%7d"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:ES","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إسبانيا","en":"Spain","es":"España","fr":"Espagne"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.cnmv.es/webservices/verdocumento/ver?t=%7be94ebb20-7e53-43bc-a8b3-e35eff1da351%7d"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت Ezentis في 30 أكتوبر أن إيراداتها للفترة من يناير إلى سبتمبر 2026 بلغت 45.8 مليون يورو، بزيادة 96%، وأن EBITDA بلغت 2.7 مليون يورو، بزيادة 209%. وقالت المجموعة إن الاستحواذات وفترات التوحيد الأطول كانتا من الأسباب الرئيسية للزيادة.","بلغ صافي الربح الموحد 2.8 مليون يورو، منها 1.9 مليون يورو عائدة إلى مالكي الشركة الأم. وشملت الفترة إثبات ائتمانات ضريبية بقيمة 2.6 مليون يورو. وبلغ صافي الدين المالي 4.8 مليون يورو، ودفتر مشروعات المجموعة 49.3 مليون يورو في نهاية سبتمبر.","تفترض الأرقام الأولية الشكلية المعروضة على نحو منفصل مساهمات أطول من الشركات المستحوذ عليها، وتستبعد تكاليف المعاملات المؤسسية الاستثنائية. وهي تختلف عن الإيرادات وEBITDA المعلنة. وكان من المقرر عرض الدمج المقترح للأسهم على تصويت المساهمين في 3 نوفمبر، ولم يكن قد أُقر في هذا الإعلان."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"ES","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 30 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 30. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 30 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 30 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 30 octobre 2026.","pt":"Publicação do comunicado oficial em 30 de outubro de 2026.","tr":"30 Ekim 2026’da resmî duyurunun yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-30","description":{"ar":"أعلنت Ezentis في 30 أكتوبر أن إيراداتها للفترة من يناير إلى سبتمبر 2026 بلغت 45.8 مليون يورو، بزيادة 96%، وأن EBITDA بلغت 2.7 مليون يورو، بزيادة 209%. وقالت المجموعة إن الاستحواذات وفترات التوحيد الأطول كانتا من الأسباب الرئيسية للزيادة.","de":"Ezentis meldete am 30. Oktober für Januar bis September 2026 einen Umsatz von 45,8 Millionen Euro, ein Plus von 96 Prozent, sowie ein EBITDA von 2,7 Millionen Euro, ein Plus von 209 Prozent. Der Konzern nannte Übernahmen und längere Konsolidierungszeiträume als wesentliche Gründe für den Anstieg.","en":"Ezentis reported January–September 2026 revenue of €45.8 million, up 96%, and EBITDA of €2.7 million, up 209%, on 30 October. The group said acquisitions and longer consolidation periods were major reasons for the increase.","es":"Ezentis comunicó el 30 de octubre unos ingresos de 45,8 millones de euros entre enero y septiembre de 2026, un 96% más, y un EBITDA de 2,7 millones, un 209% más. El grupo señaló las adquisiciones y los periodos de consolidación más largos como motivos principales del incremento.","fr":"Ezentis a annoncé le 30 octobre un chiffre d’affaires de 45,8 millions d’euros pour janvier-septembre 2026, en hausse de 96 %, et un EBITDA de 2,7 millions, en hausse de 209 %. Le groupe a indiqué que les acquisitions et des périodes de consolidation plus longues expliquaient en grande partie cette progression.","pt":"A Ezentis comunicou em 30 de outubro receitas de 45,8 milhões de euros entre janeiro e setembro de 2026, mais 96%, e um EBITDA de 2,7 milhões, mais 209%. O grupo apontou as aquisições e períodos de consolidação mais longos como razões importantes para o aumento.","tr":"Ezentis, 30 Ekim’de Ocak–Eylül 2026 gelirinin %96 artışla 45,8 milyon avroya, FAVÖK’ünün ise %209 artışla 2,7 milyon avroya ulaştığını bildirdi. Grup, artışın başlıca nedenleri arasında satın almaları ve daha uzun konsolidasyon dönemlerini gösterdi."},"label":{"ar":"Ezentis تقارب مضاعفة إيراداتها خلال تسعة أشهر مع توسع المجموعة عبر الاستحواذات","de":"Ezentis verdoppelt den Neunmonatsumsatz mit wachsender Gruppe beinahe","en":"Ezentis nearly doubles nine-month revenue as acquisitions expand group","es":"Ezentis casi duplica sus ingresos de nueve meses al ampliar el grupo mediante adquisiciones","fr":"Ezentis approche du doublement de son chiffre d’affaires sur neuf mois grâce aux acquisitions","pt":"Ezentis quase duplica as receitas de nove meses à medida que as aquisições ampliam o grupo","tr":"Ezentis’in dokuz aylık geliri, satın almalarla grup genişlerken neredeyse ikiye katlandı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der angeführten Primärquelle. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha registra la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadística y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. Les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées sont précisées dans l’article.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. Os períodos de referência estatística e as medidas futuras anunciadas são identificados no artigo.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki adımlar haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.cnmv.es/webservices/verdocumento/ver?t=%7be94ebb20-7e53-43bc-a8b3-e35eff1da351%7d"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-31T00:48:54Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-60ec98f6-917c-5853-a22c-8951d3d3b2b1","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-31T01:00:31+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-31T01:00:31+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-31","name":"Ezentis, results release published by CNMV","publishedAt":"2026-10-30","url":"https://www.cnmv.es/webservices/verdocumento/ver?t=%7be94ebb20-7e53-43bc-a8b3-e35eff1da351%7d"}],"summary":"أعلنت Ezentis في 30 أكتوبر أن إيراداتها للفترة من يناير إلى سبتمبر 2026 بلغت 45.8 مليون يورو، بزيادة 96%، وأن EBITDA بلغت 2.7 مليون يورو، بزيادة 209%. وقالت المجموعة إن الاستحواذات وفترات التوحيد الأطول كانتا من الأسباب الرئيسية للزيادة.","text":"أعلنت Ezentis في 30 أكتوبر أن إيراداتها للفترة من يناير إلى سبتمبر 2026 بلغت 45.8 مليون يورو، بزيادة 96%، وأن EBITDA بلغت 2.7 مليون يورو، بزيادة 209%. وقالت المجموعة إن الاستحواذات وفترات التوحيد الأطول كانتا من الأسباب الرئيسية للزيادة.\n\nأعلنت Ezentis في 30 أكتوبر أن إيراداتها للفترة من يناير إلى سبتمبر 2026 بلغت 45.8 مليون يورو، بزيادة 96%، وأن EBITDA بلغت 2.7 مليون يورو، بزيادة 209%. وقالت المجموعة إن الاستحواذات وفترات التوحيد الأطول كانتا من الأسباب الرئيسية للزيادة.\n\nبلغ صافي الربح الموحد 2.8 مليون يورو، منها 1.9 مليون يورو عائدة إلى مالكي الشركة الأم. وشملت الفترة إثبات ائتمانات ضريبية بقيمة 2.6 مليون يورو. وبلغ صافي الدين المالي 4.8 مليون يورو، ودفتر مشروعات المجموعة 49.3 مليون يورو في نهاية سبتمبر.\n\nتفترض الأرقام الأولية الشكلية المعروضة على نحو منفصل مساهمات أطول من الشركات المستحوذ عليها، وتستبعد تكاليف المعاملات المؤسسية الاستثنائية. وهي تختلف عن الإيرادات وEBITDA المعلنة. وكان من المقرر عرض الدمج المقترح للأسهم على تصويت المساهمين في 3 نوفمبر، ولم يكن قد أُقر في هذا الإعلان.","title":"Ezentis تقارب مضاعفة إيراداتها خلال تسعة أشهر مع توسع المجموعة عبر الاستحواذات","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/ezentis-nine-month-results-consolidation-september-2026"},"version":"1"}
