{"article":{"annotation":{"article_id":"eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11","available_at":"2026-11-12T08:54:28.095812Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fb559522702ec83340f06e63cf175f73b359af8327cae1ef6fee961812fcea5b","input_sha256":"eacd0c7e4a1118f3aa4f760adcc3ab9c20fe0e98e715e61a95fa3c58cc4e753b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261111-3","https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Foreign_direct_investment_positions_by_ultimate_counterpart","https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/a/aa/ULT_EU_non-EU_shares2025.xlsx","https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/112549.pdf","https://www.oecd.org/en/topics/sub-issues/measuring-foreign-direct-investment/international-standards-for-foreign-direct-investment-statistics.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le 11 novembre, Eurostat a publié les positions d’investissements directs étrangers entrants de 2025 selon l’économie investisseuse ultime. Les États Unis étaient la première origine ultime, avec 15,4 % des positions cumulées déclarées par 14 pays de l’Union européenne. L’Allemagne représentait 11,5 %, la France 9,4 %, le Royaume Uni 9,3 % et la Suisse 5,8 %. Ces parts décrivent le groupe participant. Elles ne constituent pas un total complet pour l’Union, car la plupart des États membres ne participent pas à cette collecte volontaire.","Les cinq premières économies totalisent 51,4 % si l’on additionne leurs parts publiées. Il s’agit d’un calcul à partir des cinq valeurs arrondies d’Eurostat, et non d’un indicateur séparé publié par l’organisme. Le dénominateur correspond aux positions entrantes couvertes pour les 14 déclarants en 2025, et non à tous les investissements étrangers dans les 27 États membres. Le communiqué ne donne pas non plus de valeur totale en euros pour le groupe. Les parts seules ne permettent donc pas d’estimer un montant absolu de capitaux.","La répartition varie selon les pays. Dans neuf des 14 pays déclarants, la majorité des positions entrantes était attribuée à une économie investisseuse ultime de l’Union. Les parts européennes déclarées étaient de 75,1 % en Tchéquie, 73,3 % en Roumanie et 64,8 % en Estonie. Dans cinq pays, les économies hors UE représentaient la majorité. Chypre affichait la part hors UE la plus élevée, à 79,4 %. En Espagne, en Suède, en Grèce et au Danemark, cette part se situait entre 51,0 % et 55,1 %.","L’indicateur ne mesure pas les nouveaux capitaux arrivés pendant l’année 2025. Eurostat définit les positions d’investissement direct comme le stock d’investissement à un moment donné. Une relation d’investissement direct commence lorsqu’un investisseur résident d’une économie acquiert au moins 10 % d’une entreprise résidente d’une autre économie. La part américaine de 15,4 % ne signifie donc pas que 15,4 % des nouvelles dépenses d’investissement en Europe en 2025 provenaient des États Unis. Elle représente une part des positions enregistrées dans un groupe de déclarants, attribuées à leurs investisseurs ultimes.","L’économie de l’investisseur immédiat peut différer de celle de l’investisseur ultime. Un groupe multinational peut utiliser des holdings ou d’autres sociétés intermédiaires dans plusieurs pays avant que la position n’atteigne une entreprise opérationnelle. Les statistiques par contrepartie immédiate attribuent l’investissement au premier investisseur direct. Celles par contrepartie ultime cherchent à identifier l’investisseur qui contrôle la décision. Les données Eurostat de 2024 illustrent l’écart : dans 13 pays déclarants, les États Unis représentaient 14 % selon l’économie ultime, tandis que le Luxembourg et les Pays Bas représentaient respectivement 17 % et 15 % selon l’économie immédiate. Ces chiffres sont ceux de 2024 et ne sont pas des résultats de 2025.","Le passage de 14 % dans le tableau de 2024 à 15,4 % dans le communiqué de 2025 ne prouve pas, à lui seul, une hausse des investissements américains. Le groupe déclarant est passé de 13 pays en 2024 à 14 en 2025, avec l’ajout de Chypre. Un dénominateur plus large peut modifier la répartition agrégée et les méthodes de compilation peuvent également varier. Les deux pourcentages sont des instantanés utiles, mais ne fournissent pas une comparaison annuelle homogène des mouvements de capitaux.","L’attribution de l’investisseur ultime dépend également de la méthode. L’article explicatif d’Eurostat décrit une méthode où la position entière est attribuée à l’investisseur qui contrôle l’entreprise, ainsi qu’une méthode proportionnelle qui répartit la position entre les investisseurs ultimes selon leur part de propriété. Ces méthodes peuvent produire des allocations différentes. Eurostat précise aussi que le pays déclarant peut lui même être l’investisseur ultime. Des fonds envoyés à l’étranger par des investisseurs résidents puis réacheminés par des structures d’entreprises sont qualifiés de round tripping. Dans ses données de 2024 pour 13 déclarants, Eurostat évaluait cette part à 7 % des positions totales. Le communiqué de 2025 ne fournit pas de nouveau taux comparable.","Les pages d’Eurostat comportent une petite incohérence de comptage qui mérite d’être signalée. Le communiqué du 11 novembre indique 14 pays. Le texte principal de la page explicative actuelle indique aussi 14 et en énumère 14. Pourtant, une phrase sur les sources de données indique 13 alors que la liste qui suit contient 14 noms. Cet article s’appuie sur le communiqué et le tableau source direct, tous deux cohérents sur le nombre de 14, et ne traite pas la phrase contradictoire comme une confirmation indépendante.","La couverture reste la limite principale. Les 14 déclarants forment un sous ensemble volontaire des 27 membres de l’UE et ne doivent pas être présentés comme un total complet de l’Union. L’OCDE révise les normes internationales des statistiques d’investissement direct afin d’améliorer l’analyse de la propriété ultime et des questions connexes. La mise en œuvre de la cinquième édition est prévue entre 2029 et 2030. Les données d’Eurostat rendent les chaînes de propriété plus visibles, mais ne montrent pas seules le montant consacré à de nouvelles usines, les secteurs bénéficiaires, le nombre d’emplois créés ou l’évolution de la production locale."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تغطي نسب يوروستات لعام 2025 أربعة عشر بلداً أبلغ طوعاً. وتمثل النسب مجموع مراكز هذه البلدان لا الاتحاد الأوروبي بأكمله.","de":"Eurostats Anteile für 2025 umfassen 14 freiwillig meldende Länder. Die Werte beziehen sich auf deren gemeinsame Positionen, nicht auf die gesamte EU.","en":"Eurostat's 2025 shares cover 14 voluntary reporters. Percentages describe the combined positions of these countries, not the whole EU.","es":"Las participaciones de Eurostat para 2025 cubren 14 informantes voluntarios. Los valores describen sus posiciones combinadas, no toda la UE.","fr":"Les parts d’Eurostat pour 2025 couvrent 14 déclarants volontaires. Elles portent sur leurs positions cumulées, et non sur l’ensemble de l’UE.","pt":"As participações do Eurostat para 2025 cobrem 14 declarantes voluntários. Os valores se referem às suas posições combinadas, não a toda a UE.","tr":"Eurostat'ın 2025 için yayımladığı oranlar 14 gönüllü bildirimciyi kapsar. Yüzdeler tüm AB'yi değil, bu ülkelerin toplam pozisyonlarını temel alır."},"id":"inward-fdi-ultimate-economy-shares-2025","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد التي أبلغت طوعاً","de":"Freiwillig meldende EU Länder","en":"EU countries reporting voluntarily","es":"Países de la UE que informaron voluntariamente","fr":"Pays de l’UE déclarants volontaires","pt":"Países da UE declarantes voluntários","tr":"Gönüllü veri bildiren AB ülkeleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-fdi-reporting-countries-ultimate-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"countries","value":14,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد البلدان التي كانت اقتصادات الاتحاد فيها أغلبية","de":"Melder mit einer Mehrheit aus EU Volkswirtschaften","en":"Reporting countries with EU economy majority","es":"Países informantes con mayoría de economías de la UE","fr":"Pays déclarants où les économies de l’UE sont majoritaires","pt":"Países declarantes com maioria de economias da UE","tr":"AB ekonomilerinin çoğunlukta olduğu bildirimci sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-fdi-reporters-eu-origin-majority-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"countries","value":9,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد البلدان التي كانت الاقتصادات خارج الاتحاد فيها أغلبية","de":"Melder mit einer Mehrheit aus Nicht EU Volkswirtschaften","en":"Reporting countries with non EU economy majority","es":"Países informantes con mayoría de economías no pertenecientes a la UE","fr":"Pays déclarants où les économies hors UE sont majoritaires","pt":"Países declarantes com maioria de economias de fora da UE","tr":"AB dışı ekonomilerin çoğunlukta olduğu bildirimci sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-fdi-reporters-non-eu-origin-majority-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"countries","value":5,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الولايات المتحدة كمستثمر نهائي","de":"Anteil der USA als letztendlicher Investor","en":"United States ultimate investor share","es":"Participación de Estados Unidos como inversor último","fr":"Part des États Unis comme investisseur ultime","pt":"Participação dos Estados Unidos como investidor final","tr":"ABD nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-us-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":15.4,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة ألمانيا كمستثمر نهائي","de":"Anteil Deutschlands als letztendlicher Investor","en":"Germany ultimate investor share","es":"Participación de Alemania como inversor último","fr":"Part de l’Allemagne comme investisseur ultime","pt":"Participação da Alemanha como investidora final","tr":"Almanya nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-germany-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":11.5,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة فرنسا كمستثمر نهائي","de":"Anteil Frankreichs als letztendlicher Investor","en":"France ultimate investor share","es":"Participación de Francia como inversor último","fr":"Part de la France comme investisseur ultime","pt":"Participação da França como investidora final","tr":"Fransa nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-france-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":9.4,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة المملكة المتحدة كمستثمر نهائي","de":"Anteil des Vereinigten Königreichs als letztendlicher Investor","en":"United Kingdom ultimate investor share","es":"Participación del Reino Unido como inversor último","fr":"Part du Royaume Uni comme investisseur ultime","pt":"Participação do Reino Unido como investidor final","tr":"Birleşik Krallık nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-united-kingdom-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":9.3,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة سويسرا كمستثمر نهائي","de":"Anteil der Schweiz als letztendlicher Investor","en":"Switzerland ultimate investor share","es":"Participación de Suiza como inversor último","fr":"Part de la Suisse comme investisseur ultime","pt":"Participação da Suíça como investidora final","tr":"İsviçre nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-switzerland-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":5.8,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"المصدر هو بيان يوروستات في 11 نوفمبر 2026 وملف البيانات الأصلي لعام 2025. وتمثل مراكز الاستثمار مخزونات أبلغ عنها لعام 2025. والجمع طوعي ولا تغطي الدول الأربع عشرة جميع أعضاء الاتحاد البالغ عددهم 27. تحسب المادة مجموع حصص أكبر خمس اقتصادات مستثمرة؛ ولم تنشره يوروستات كمقياس منفصل.","de":"Quellen sind die Eurostat Mitteilung vom 11. November 2026 und die Datentabelle für 2025. FDI Positionen sind gemeldete Bestände für 2025. Die Erhebung ist freiwillig; 14 Länder decken nicht alle 27 EU Mitglieder ab. Der Bericht berechnet den kombinierten Anteil der fünf führenden Investorwirtschaften, Eurostat veröffentlichte ihn nicht als eigene Kennzahl.","en":"Sources are Eurostat's 11 November 2026 release and its 2025 source workbook. FDI positions are investment stocks reported for 2025. Collection is voluntary and 14 countries do not cover all 27 EU members. The article calculates the combined share of the five leading investor economies; Eurostat did not publish it as a separate measure.","es":"Fuentes: el comunicado de Eurostat del 11 de noviembre de 2026 y su libro de datos de 2025. Las posiciones de IED son existencias de inversión comunicadas para 2025. La recopilación es voluntaria y 14 países no cubren a los 27 miembros de la UE. El artículo calcula la participación conjunta de las cinco principales economías inversoras; Eurostat no la publicó como medida separada.","fr":"Sources : le communiqué d’Eurostat du 11 novembre 2026 et son classeur source pour 2025. Les positions de FDI sont des stocks d’investissement déclarés pour 2025. La collecte est volontaire et 14 pays ne couvrent pas les 27 membres de l’UE. L’article calcule la part cumulée des cinq principales économies investisseuses, qu’Eurostat n’a pas publiée comme mesure distincte.","pt":"Fontes: comunicado do Eurostat de 11 de novembro de 2026 e a planilha fonte de 2025. Posições de ID são estoques de investimento informados para 2025. A coleta é voluntária e 14 países não cobrem todos os 27 membros da UE. A matéria calcula a participação conjunta das cinco principais economias investidoras, que o Eurostat não publicou como medida separada.","tr":"Kaynak Eurostat'ın 11 Kasım 2026 duyurusu ve 2025 kaynak çalışma kitabıdır. FDI pozisyonları, 2025'te raporlanan yatırım stoklarıdır. Sayım gönüllüdür; 14 ülke tüm 27 AB üyesini kapsamaz. Beş kaynak ekonomisinin toplam yüzde payı haberde hesaplanmıştır ve ayrı bir kaynak ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261111-3","https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/a/aa/ULT_EU_non-EU_shares2025.xlsx"],"title":{"ar":"الاستثمار الوارد في 2025 حسب اقتصاد الاستثمار النهائي","de":"Eingehende Direktinvestitionen 2025 nach letztendlichem Investitionsland","en":"2025 inward FDI by ultimate investing economy","es":"Inversión directa entrante en 2025 según la economía última","fr":"Investissements directs entrants en 2025 selon l’économie ultime","pt":"Investimento direto recebido em 2025 segundo a economia final","tr":"2025 yılında nihai yatırım ekonomisine göre FDI"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T08:40:25+00:00"},{"description":{"ar":"تشمل هذه القيمة التاريخية 13 دولة أبلغت من الاتحاد الأوروبي وليست قياساً لعام 2025.","de":"Dieser historische Wert gilt für 13 EU Melder und ist keine Messung für 2025.","en":"This historical value covers 13 EU reporters and is not a 2025 measure.","es":"Este valor histórico corresponde a 13 informantes de la UE y no mide 2025.","fr":"Cette valeur historique porte sur 13 déclarants de l’UE et ne mesure pas 2025.","pt":"Este valor histórico cobre 13 declarantes da UE e não é uma medida de 2025.","tr":"Bu tarihsel değer 13 AB bildirimcisine aittir ve 2025 ölçümü değildir."},"id":"round-tripping-historical-2024","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة التدوير من مراكز الاستثمار النهائي في 2024","de":"Round Tripping Anteil an den endgültigen FDI Positionen 2024","en":"Round tripping share of 2024 ultimate FDI positions","es":"Participación del round tripping en las posiciones últimas de IED de 2024","fr":"Part du round tripping dans les positions ultimes de FDI en 2024","pt":"Participação do round tripping nas posições finais de ID de 2024","tr":"Round-tripping'in 2024 nihai FDI pozisyonları içindeki payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-round-tripping-share-of-ultimate-fdi-positions-2024","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"%","value":7,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"قدرت صفحة يوروستات التفسيرية لعام 2025 التدوير بنسبة 7 في المئة من إجمالي مراكز الاستثمار النهائي في 13 دولة لعام 2024. ولم ينشر إصدار 2025 الجديد المقياس نفسه.","de":"Eurostats Erläuterung von 2025 bezifferte Round Tripping für 13 Melder im Jahr 2024 auf 7 Prozent der gesamten endgültigen FDI Positionen. Die neue Veröffentlichung für 2025 enthält keine vergleichbare Kennzahl.","en":"Eurostat's 2025 explanatory publication put round tripping at 7% of total ultimate FDI positions for 13 reporters in 2024. The new 2025 release did not publish the same measure.","es":"La publicación explicativa de Eurostat de 2025 situó el round tripping en el 7 % de las posiciones últimas totales de 13 informantes en 2024. La nueva publicación de 2025 no difundió la misma medida.","fr":"La publication explicative d’Eurostat de 2025 évaluait le round tripping à 7 % des positions ultimes totales de 13 déclarants en 2024. La nouvelle publication de 2025 ne donne pas la même mesure.","pt":"A publicação explicativa do Eurostat de 2025 estimou o round tripping em 7% das posições finais totais de 13 declarantes em 2024. A nova divulgação de 2025 não publicou a mesma medida.","tr":"Eurostat'ın 2025 tarihli açıklaması, 2024 için 13 bildirimcide round-tripping payını toplam nihai FDI pozisyonlarının yüzde 7'si olarak verdi. Yeni 2025 veri yayını aynı ölçüyü yayımlamadı."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/112549.pdf"],"title":{"ar":"التدوير في بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر لعام 2024","de":"Historisches Round Tripping in den FDI Daten für 2024","en":"Historical round tripping in 2024 FDI data","es":"Round tripping en los datos de IED de 2024","fr":"Round tripping dans les données de FDI de 2024","pt":"Round tripping nos dados de ID de 2024","tr":"2024 FDI verisinde geri dönen yerli yatırım"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T08:40:25+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11/data/inward-fdi-ultimate-economy-shares-2025?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11/data/inward-fdi-ultimate-economy-shares-2025?lang=fr&format=json"},"id":"inward-fdi-ultimate-economy-shares-2025"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11/data/round-tripping-historical-2024?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11/data/round-tripping-historical-2024?lang=fr&format=json"},"id":"round-tripping-historical-2024"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-aa3045aa-dd27-5fd8-aea2-468353c01beb","event_period":"2026-11-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-12T08:54:27+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T08:54:27+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Eurostat: Foreign direct investment by ultimate investing economy","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261111-3"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Eurostat Statistics Explained: Foreign direct investment positions by ultimate counterpart, data extracted November 2026","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Foreign_direct_investment_positions_by_ultimate_counterpart"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Eurostat source workbook: inward FDI positions by ultimate investor, 2025","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/a/aa/ULT_EU_non-EU_shares2025.xlsx"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Eurostat historical data: Foreign direct investment positions by ultimate counterpart, 2024","publishedAt":"2025-11-11","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/112549.pdf"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"OECD: International standards for FDI statistics","url":"https://www.oecd.org/en/topics/sub-issues/measuring-foreign-direct-investment/international-standards-for-foreign-direct-investment-statistics.html"}],"summary":"Les données volontaires couvrent 14 pays déclarants. Les positions d’investissement sont des stocks, et non de nouveaux flux annuels de capitaux.","text":"Les données volontaires couvrent 14 pays déclarants. Les positions d’investissement sont des stocks, et non de nouveaux flux annuels de capitaux.\n\nLe 11 novembre, Eurostat a publié les positions d’investissements directs étrangers entrants de 2025 selon l’économie investisseuse ultime. Les États Unis étaient la première origine ultime, avec 15,4 % des positions cumulées déclarées par 14 pays de l’Union européenne. L’Allemagne représentait 11,5 %, la France 9,4 %, le Royaume Uni 9,3 % et la Suisse 5,8 %. Ces parts décrivent le groupe participant. Elles ne constituent pas un total complet pour l’Union, car la plupart des États membres ne participent pas à cette collecte volontaire.\n\nLes cinq premières économies totalisent 51,4 % si l’on additionne leurs parts publiées. Il s’agit d’un calcul à partir des cinq valeurs arrondies d’Eurostat, et non d’un indicateur séparé publié par l’organisme. Le dénominateur correspond aux positions entrantes couvertes pour les 14 déclarants en 2025, et non à tous les investissements étrangers dans les 27 États membres. Le communiqué ne donne pas non plus de valeur totale en euros pour le groupe. Les parts seules ne permettent donc pas d’estimer un montant absolu de capitaux.\n\nLa répartition varie selon les pays. Dans neuf des 14 pays déclarants, la majorité des positions entrantes était attribuée à une économie investisseuse ultime de l’Union. Les parts européennes déclarées étaient de 75,1 % en Tchéquie, 73,3 % en Roumanie et 64,8 % en Estonie. Dans cinq pays, les économies hors UE représentaient la majorité. Chypre affichait la part hors UE la plus élevée, à 79,4 %. En Espagne, en Suède, en Grèce et au Danemark, cette part se situait entre 51,0 % et 55,1 %.\n\nL’indicateur ne mesure pas les nouveaux capitaux arrivés pendant l’année 2025. Eurostat définit les positions d’investissement direct comme le stock d’investissement à un moment donné. Une relation d’investissement direct commence lorsqu’un investisseur résident d’une économie acquiert au moins 10 % d’une entreprise résidente d’une autre économie. La part américaine de 15,4 % ne signifie donc pas que 15,4 % des nouvelles dépenses d’investissement en Europe en 2025 provenaient des États Unis. Elle représente une part des positions enregistrées dans un groupe de déclarants, attribuées à leurs investisseurs ultimes.\n\nL’économie de l’investisseur immédiat peut différer de celle de l’investisseur ultime. Un groupe multinational peut utiliser des holdings ou d’autres sociétés intermédiaires dans plusieurs pays avant que la position n’atteigne une entreprise opérationnelle. Les statistiques par contrepartie immédiate attribuent l’investissement au premier investisseur direct. Celles par contrepartie ultime cherchent à identifier l’investisseur qui contrôle la décision. Les données Eurostat de 2024 illustrent l’écart : dans 13 pays déclarants, les États Unis représentaient 14 % selon l’économie ultime, tandis que le Luxembourg et les Pays Bas représentaient respectivement 17 % et 15 % selon l’économie immédiate. Ces chiffres sont ceux de 2024 et ne sont pas des résultats de 2025.\n\nLe passage de 14 % dans le tableau de 2024 à 15,4 % dans le communiqué de 2025 ne prouve pas, à lui seul, une hausse des investissements américains. Le groupe déclarant est passé de 13 pays en 2024 à 14 en 2025, avec l’ajout de Chypre. Un dénominateur plus large peut modifier la répartition agrégée et les méthodes de compilation peuvent également varier. Les deux pourcentages sont des instantanés utiles, mais ne fournissent pas une comparaison annuelle homogène des mouvements de capitaux.\n\nL’attribution de l’investisseur ultime dépend également de la méthode. L’article explicatif d’Eurostat décrit une méthode où la position entière est attribuée à l’investisseur qui contrôle l’entreprise, ainsi qu’une méthode proportionnelle qui répartit la position entre les investisseurs ultimes selon leur part de propriété. Ces méthodes peuvent produire des allocations différentes. Eurostat précise aussi que le pays déclarant peut lui même être l’investisseur ultime. Des fonds envoyés à l’étranger par des investisseurs résidents puis réacheminés par des structures d’entreprises sont qualifiés de round tripping. Dans ses données de 2024 pour 13 déclarants, Eurostat évaluait cette part à 7 % des positions totales. Le communiqué de 2025 ne fournit pas de nouveau taux comparable.\n\nLes pages d’Eurostat comportent une petite incohérence de comptage qui mérite d’être signalée. Le communiqué du 11 novembre indique 14 pays. Le texte principal de la page explicative actuelle indique aussi 14 et en énumère 14. Pourtant, une phrase sur les sources de données indique 13 alors que la liste qui suit contient 14 noms. Cet article s’appuie sur le communiqué et le tableau source direct, tous deux cohérents sur le nombre de 14, et ne traite pas la phrase contradictoire comme une confirmation indépendante.\n\nLa couverture reste la limite principale. Les 14 déclarants forment un sous ensemble volontaire des 27 membres de l’UE et ne doivent pas être présentés comme un total complet de l’Union. L’OCDE révise les normes internationales des statistiques d’investissement direct afin d’améliorer l’analyse de la propriété ultime et des questions connexes. La mise en œuvre de la cinquième édition est prévue entre 2029 et 2030. Les données d’Eurostat rendent les chaînes de propriété plus visibles, mais ne montrent pas seules le montant consacré à de nouvelles usines, les secteurs bénéficiaires, le nombre d’emplois créés ou l’évolution de la production locale.","title":"Eurostat remonte aux investisseurs ultimes dans 14 pays de l’UE en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},"version":"1"}
