{"article":{"annotation":{"article_id":"eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11","available_at":"2026-11-12T08:54:28.095812Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fb559522702ec83340f06e63cf175f73b359af8327cae1ef6fee961812fcea5b","input_sha256":"eacd0c7e4a1118f3aa4f760adcc3ab9c20fe0e98e715e61a95fa3c58cc4e753b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261111-3","https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Foreign_direct_investment_positions_by_ultimate_counterpart","https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/a/aa/ULT_EU_non-EU_shares2025.xlsx","https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/112549.pdf","https://www.oecd.org/en/topics/sub-issues/measuring-foreign-direct-investment/international-standards-for-foreign-direct-investment-statistics.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["نشرت يوروستات في 11 نوفمبر مراكز الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لعام 2025 بحسب اقتصاد الاستثمار النهائي. وكانت الولايات المتحدة أكبر مصدر نهائي، إذ مثلت 15.4 في المئة من مجموع المراكز التي أبلغت عنها 14 دولة من الاتحاد الأوروبي. وبلغت حصة ألمانيا 11.5 في المئة، وفرنسا 9.4 في المئة، والمملكة المتحدة 9.3 في المئة، وسويسرا 5.8 في المئة. تصف هذه النسب مجموعة الدول المشاركة، ولا تمثل مجموعاً كاملاً للاتحاد الأوروبي لأن معظم الدول الأعضاء لم تشارك في هذا الجمع الطوعي.","تبلغ حصة الاقتصادات الخمسة الأولى 51.4 في المئة عند جمع النسب المنشورة. هذا حساب من القيم الخمس المقربة التي أوردتها يوروستات، وليس مؤشراً منفصلاً نشرته الوكالة. ومقام الحساب هو مراكز الاستثمار الوارد التي غطتها الدول الأربع عشرة في 2025، لا كل الاستثمار الأجنبي في الدول الأعضاء السبع والعشرين. كما أن البيان لا يقدم قيمة إجمالية موحدة باليورو لهذه المجموعة، لذلك لا يمكن تحويل النسب وحدها إلى قيمة رأسمالية مطلقة.","تختلف الأنماط بين الدول. ففي تسع من الدول الأربع عشرة، نُسبت الحصة الأكبر من المراكز الواردة إلى اقتصاد استثمار نهائي داخل الاتحاد. وبلغت الحصة المنسوبة إلى الاتحاد 75.1 في المئة في تشيكيا، و73.3 في المئة في رومانيا، و64.8 في المئة في إستونيا. وفي خمس دول، كانت الاقتصادات من خارج الاتحاد تمثل الأغلبية. وسجلت قبرص أعلى حصة من خارج الاتحاد، عند 79.4 في المئة. وتراوحت الحصة في إسبانيا والسويد واليونان والدنمارك بين 51.0 و55.1 في المئة.","لا يقيس المؤشر الأموال الجديدة التي دخلت خلال 2025. وتعرّف يوروستات مراكز الاستثمار الأجنبي المباشر بأنها قيمة مخزون الاستثمار في نقطة زمنية محددة. وتنشأ علاقة الاستثمار المباشر عندما يكتسب مستثمر مقيم في اقتصاد ما حصة لا تقل عن 10 في المئة في مؤسسة مقيمة في اقتصاد آخر. لذلك لا تعني نسبة الولايات المتحدة البالغة 15.4 في المئة أن هذه النسبة من الإنفاق الاستثماري الأوروبي الجديد خلال 2025 جاءت من الولايات المتحدة. إنها حصة من مراكز مسجلة في مجموعة الدول المبلغة، أعيد إسنادها إلى المستثمر النهائي.","قد يختلف اقتصاد الاستثمار المباشر عن اقتصاد المستثمر النهائي. فقد تستخدم مجموعة متعددة الجنسيات شركات قابضة أو وسطاء في عدة دول قبل أن يصل المركز إلى مؤسسة تمارس نشاطاً اقتصادياً. وتنسب إحصاءات الطرف المباشر الاستثمار إلى أول مستثمر، بينما تحاول إحصاءات الطرف النهائي تحديد المستثمر الذي يسيطر على قرار الاستثمار. وتوضح بيانات يوروستات لعام 2024 الفرق: ففي 13 دولة مبلغة بلغت حصة الولايات المتحدة 14 في المئة بحسب الاقتصاد النهائي، بينما بلغت حصة لوكسمبورغ وهولندا 17 و15 في المئة على التوالي بحسب الاقتصاد المباشر. هذه أرقام 2024 ولا ينبغي التعامل معها كأنها نتائج 2025.","ولا يثبت الانتقال من 14 في المئة في جدول 2024 إلى 15.4 في المئة في بيان 2025 أن الاستثمار الأمريكي ارتفع. فقد زاد عدد الدول المبلغة من 13 في 2024 إلى 14 في 2025 بعد انضمام قبرص. ويمكن لتغير المقام أن يغير توزيع المجموعة، كما قد تختلف طرق إعداد البيانات. تمثل النسبتان صورتين في فترتين، لكنهما لا تقدمان مقارنة سنوية نظيفة لحركة رؤوس الأموال.","يتطلب تحديد المستثمر النهائي اختياراً منهجياً. وتشرح صفحة يوروستات نهجاً ينسب المركز كاملاً إلى المستثمر المسيطر، ونهج الملكية النسبية الذي يقسم المركز بين المستثمرين النهائيين وفق حصص الملكية. وقد يؤدي اختلاف النهجين إلى تخصيصات مختلفة. وتوضح يوروستات أيضاً أن الدولة المبلغة نفسها قد تظهر بوصفها المستثمر النهائي. وتسمى عودة الأموال التي يرسلها مستثمرون محليون إلى الخارج ثم تعود عبر هياكل الشركات تدويراً للاستثمار. وقدرت يوروستات هذه الظاهرة بنحو 7 في المئة من مجموع المراكز في بيانات 2024 لثلاث عشرة دولة. ولم ينشر بيان 2025 نسبة جديدة قابلة للمقارنة.","تتضمن صفحات يوروستات نفسها اختلافاً عددياً صغيراً لكنه مهم. يقول البيان المنشور في 11 نوفمبر إن عدد الدول 14. وتذكر الصفحة التفسيرية الحالية الرقم نفسه في أقسامها الرئيسية وتسرد 14 دولة، لكن إحدى جمل مصادر البيانات تقول 13 رغم أن القائمة التي تليها تتكون من 14 اسماً. يعتمد هذا التقرير البيان وجدول المصدر المباشر، وهما متفقان على 14، ولا يعتبر الجملة المتعارضة تأكيداً مستقلاً.","تبقى التغطية الطوعية الحد الأساسي للبيانات. فالدول الأربع عشرة جزء من الاتحاد الذي يضم 27 عضواً، ولا يجوز تقديم التوزيع باعتباره مجموعاً كاملاً للاتحاد. وتعمل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية على تحديث المعايير الدولية لإحصاءات الاستثمار المباشر كي تحسن تحليل الملكية النهائية ومسائل مرتبطة بها، ومن المقرر تنفيذ الطبعة الخامسة بين 2029 و2030. تجعل بيانات يوروستات سلاسل الملكية أكثر وضوحاً، لكنها لا تبين وحدها مقدار التمويل الذي وصل إلى مصانع جديدة أو القطاعات المستفيدة أو الوظائف الناتجة أو أثر الاستثمار في الإنتاج المحلي."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تغطي نسب يوروستات لعام 2025 أربعة عشر بلداً أبلغ طوعاً. وتمثل النسب مجموع مراكز هذه البلدان لا الاتحاد الأوروبي بأكمله.","de":"Eurostats Anteile für 2025 umfassen 14 freiwillig meldende Länder. Die Werte beziehen sich auf deren gemeinsame Positionen, nicht auf die gesamte EU.","en":"Eurostat's 2025 shares cover 14 voluntary reporters. Percentages describe the combined positions of these countries, not the whole EU.","es":"Las participaciones de Eurostat para 2025 cubren 14 informantes voluntarios. Los valores describen sus posiciones combinadas, no toda la UE.","fr":"Les parts d’Eurostat pour 2025 couvrent 14 déclarants volontaires. Elles portent sur leurs positions cumulées, et non sur l’ensemble de l’UE.","pt":"As participações do Eurostat para 2025 cobrem 14 declarantes voluntários. Os valores se referem às suas posições combinadas, não a toda a UE.","tr":"Eurostat'ın 2025 için yayımladığı oranlar 14 gönüllü bildirimciyi kapsar. Yüzdeler tüm AB'yi değil, bu ülkelerin toplam pozisyonlarını temel alır."},"id":"inward-fdi-ultimate-economy-shares-2025","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد التي أبلغت طوعاً","de":"Freiwillig meldende EU Länder","en":"EU countries reporting voluntarily","es":"Países de la UE que informaron voluntariamente","fr":"Pays de l’UE déclarants volontaires","pt":"Países da UE declarantes voluntários","tr":"Gönüllü veri bildiren AB ülkeleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-fdi-reporting-countries-ultimate-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"countries","value":14,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد البلدان التي كانت اقتصادات الاتحاد فيها أغلبية","de":"Melder mit einer Mehrheit aus EU Volkswirtschaften","en":"Reporting countries with EU economy majority","es":"Países informantes con mayoría de economías de la UE","fr":"Pays déclarants où les économies de l’UE sont majoritaires","pt":"Países declarantes com maioria de economias da UE","tr":"AB ekonomilerinin çoğunlukta olduğu bildirimci sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-fdi-reporters-eu-origin-majority-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"countries","value":9,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"عدد البلدان التي كانت الاقتصادات خارج الاتحاد فيها أغلبية","de":"Melder mit einer Mehrheit aus Nicht EU Volkswirtschaften","en":"Reporting countries with non EU economy majority","es":"Países informantes con mayoría de economías no pertenecientes a la UE","fr":"Pays déclarants où les économies hors UE sont majoritaires","pt":"Países declarantes com maioria de economias de fora da UE","tr":"AB dışı ekonomilerin çoğunlukta olduğu bildirimci sayısı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-fdi-reporters-non-eu-origin-majority-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"countries","value":5,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الولايات المتحدة كمستثمر نهائي","de":"Anteil der USA als letztendlicher Investor","en":"United States ultimate investor share","es":"Participación de Estados Unidos como inversor último","fr":"Part des États Unis comme investisseur ultime","pt":"Participação dos Estados Unidos como investidor final","tr":"ABD nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-us-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":15.4,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة ألمانيا كمستثمر نهائي","de":"Anteil Deutschlands als letztendlicher Investor","en":"Germany ultimate investor share","es":"Participación de Alemania como inversor último","fr":"Part de l’Allemagne comme investisseur ultime","pt":"Participação da Alemanha como investidora final","tr":"Almanya nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-germany-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":11.5,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة فرنسا كمستثمر نهائي","de":"Anteil Frankreichs als letztendlicher Investor","en":"France ultimate investor share","es":"Participación de Francia como inversor último","fr":"Part de la France comme investisseur ultime","pt":"Participação da França como investidora final","tr":"Fransa nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-france-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":9.4,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة المملكة المتحدة كمستثمر نهائي","de":"Anteil des Vereinigten Königreichs als letztendlicher Investor","en":"United Kingdom ultimate investor share","es":"Participación del Reino Unido como inversor último","fr":"Part du Royaume Uni comme investisseur ultime","pt":"Participação do Reino Unido como investidor final","tr":"Birleşik Krallık nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-united-kingdom-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":9.3,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة سويسرا كمستثمر نهائي","de":"Anteil der Schweiz als letztendlicher Investor","en":"Switzerland ultimate investor share","es":"Participación de Suiza como inversor último","fr":"Part de la Suisse comme investisseur ultime","pt":"Participação da Suíça como investidora final","tr":"İsviçre nihai yatırımcı payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-switzerland-ultimate-investor-share-in-reported-eu-fdi-2025","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"%","value":5.8,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"المصدر هو بيان يوروستات في 11 نوفمبر 2026 وملف البيانات الأصلي لعام 2025. وتمثل مراكز الاستثمار مخزونات أبلغ عنها لعام 2025. والجمع طوعي ولا تغطي الدول الأربع عشرة جميع أعضاء الاتحاد البالغ عددهم 27. تحسب المادة مجموع حصص أكبر خمس اقتصادات مستثمرة؛ ولم تنشره يوروستات كمقياس منفصل.","de":"Quellen sind die Eurostat Mitteilung vom 11. November 2026 und die Datentabelle für 2025. FDI Positionen sind gemeldete Bestände für 2025. Die Erhebung ist freiwillig; 14 Länder decken nicht alle 27 EU Mitglieder ab. Der Bericht berechnet den kombinierten Anteil der fünf führenden Investorwirtschaften, Eurostat veröffentlichte ihn nicht als eigene Kennzahl.","en":"Sources are Eurostat's 11 November 2026 release and its 2025 source workbook. FDI positions are investment stocks reported for 2025. Collection is voluntary and 14 countries do not cover all 27 EU members. The article calculates the combined share of the five leading investor economies; Eurostat did not publish it as a separate measure.","es":"Fuentes: el comunicado de Eurostat del 11 de noviembre de 2026 y su libro de datos de 2025. Las posiciones de IED son existencias de inversión comunicadas para 2025. La recopilación es voluntaria y 14 países no cubren a los 27 miembros de la UE. El artículo calcula la participación conjunta de las cinco principales economías inversoras; Eurostat no la publicó como medida separada.","fr":"Sources : le communiqué d’Eurostat du 11 novembre 2026 et son classeur source pour 2025. Les positions de FDI sont des stocks d’investissement déclarés pour 2025. La collecte est volontaire et 14 pays ne couvrent pas les 27 membres de l’UE. L’article calcule la part cumulée des cinq principales économies investisseuses, qu’Eurostat n’a pas publiée comme mesure distincte.","pt":"Fontes: comunicado do Eurostat de 11 de novembro de 2026 e a planilha fonte de 2025. Posições de ID são estoques de investimento informados para 2025. A coleta é voluntária e 14 países não cobrem todos os 27 membros da UE. A matéria calcula a participação conjunta das cinco principais economias investidoras, que o Eurostat não publicou como medida separada.","tr":"Kaynak Eurostat'ın 11 Kasım 2026 duyurusu ve 2025 kaynak çalışma kitabıdır. FDI pozisyonları, 2025'te raporlanan yatırım stoklarıdır. Sayım gönüllüdür; 14 ülke tüm 27 AB üyesini kapsamaz. Beş kaynak ekonomisinin toplam yüzde payı haberde hesaplanmıştır ve ayrı bir kaynak ölçümü değildir."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261111-3","https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/a/aa/ULT_EU_non-EU_shares2025.xlsx"],"title":{"ar":"الاستثمار الوارد في 2025 حسب اقتصاد الاستثمار النهائي","de":"Eingehende Direktinvestitionen 2025 nach letztendlichem Investitionsland","en":"2025 inward FDI by ultimate investing economy","es":"Inversión directa entrante en 2025 según la economía última","fr":"Investissements directs entrants en 2025 selon l’économie ultime","pt":"Investimento direto recebido em 2025 segundo a economia final","tr":"2025 yılında nihai yatırım ekonomisine göre FDI"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T08:40:25+00:00"},{"description":{"ar":"تشمل هذه القيمة التاريخية 13 دولة أبلغت من الاتحاد الأوروبي وليست قياساً لعام 2025.","de":"Dieser historische Wert gilt für 13 EU Melder und ist keine Messung für 2025.","en":"This historical value covers 13 EU reporters and is not a 2025 measure.","es":"Este valor histórico corresponde a 13 informantes de la UE y no mide 2025.","fr":"Cette valeur historique porte sur 13 déclarants de l’UE et ne mesure pas 2025.","pt":"Este valor histórico cobre 13 declarantes da UE e não é uma medida de 2025.","tr":"Bu tarihsel değer 13 AB bildirimcisine aittir ve 2025 ölçümü değildir."},"id":"round-tripping-historical-2024","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة التدوير من مراكز الاستثمار النهائي في 2024","de":"Round Tripping Anteil an den endgültigen FDI Positionen 2024","en":"Round tripping share of 2024 ultimate FDI positions","es":"Participación del round tripping en las posiciones últimas de IED de 2024","fr":"Part du round tripping dans les positions ultimes de FDI en 2024","pt":"Participação do round tripping nas posições finais de ID de 2024","tr":"Round-tripping'in 2024 nihai FDI pozisyonları içindeki payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eurostat-round-tripping-share-of-ultimate-fdi-positions-2024","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"%","value":7,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"قدرت صفحة يوروستات التفسيرية لعام 2025 التدوير بنسبة 7 في المئة من إجمالي مراكز الاستثمار النهائي في 13 دولة لعام 2024. ولم ينشر إصدار 2025 الجديد المقياس نفسه.","de":"Eurostats Erläuterung von 2025 bezifferte Round Tripping für 13 Melder im Jahr 2024 auf 7 Prozent der gesamten endgültigen FDI Positionen. Die neue Veröffentlichung für 2025 enthält keine vergleichbare Kennzahl.","en":"Eurostat's 2025 explanatory publication put round tripping at 7% of total ultimate FDI positions for 13 reporters in 2024. The new 2025 release did not publish the same measure.","es":"La publicación explicativa de Eurostat de 2025 situó el round tripping en el 7 % de las posiciones últimas totales de 13 informantes en 2024. La nueva publicación de 2025 no difundió la misma medida.","fr":"La publication explicative d’Eurostat de 2025 évaluait le round tripping à 7 % des positions ultimes totales de 13 déclarants en 2024. La nouvelle publication de 2025 ne donne pas la même mesure.","pt":"A publicação explicativa do Eurostat de 2025 estimou o round tripping em 7% das posições finais totais de 13 declarantes em 2024. A nova divulgação de 2025 não publicou a mesma medida.","tr":"Eurostat'ın 2025 tarihli açıklaması, 2024 için 13 bildirimcide round-tripping payını toplam nihai FDI pozisyonlarının yüzde 7'si olarak verdi. Yeni 2025 veri yayını aynı ölçüyü yayımlamadı."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/112549.pdf"],"title":{"ar":"التدوير في بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر لعام 2024","de":"Historisches Round Tripping in den FDI Daten für 2024","en":"Historical round tripping in 2024 FDI data","es":"Round tripping en los datos de IED de 2024","fr":"Round tripping dans les données de FDI de 2024","pt":"Round tripping nos dados de ID de 2024","tr":"2024 FDI verisinde geri dönen yerli yatırım"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T08:40:25+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11/data/inward-fdi-ultimate-economy-shares-2025?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11/data/inward-fdi-ultimate-economy-shares-2025?lang=ar&format=json"},"id":"inward-fdi-ultimate-economy-shares-2025"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11/data/round-tripping-historical-2024?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11/data/round-tripping-historical-2024?lang=ar&format=json"},"id":"round-tripping-historical-2024"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-aa3045aa-dd27-5fd8-aea2-468353c01beb","event_period":"2026-11-11","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-12T08:54:27+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T08:54:27+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Eurostat: Foreign direct investment by ultimate investing economy","publishedAt":"2026-11-11","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261111-3"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Eurostat Statistics Explained: Foreign direct investment positions by ultimate counterpart, data extracted November 2026","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Foreign_direct_investment_positions_by_ultimate_counterpart"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Eurostat source workbook: inward FDI positions by ultimate investor, 2025","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/images/a/aa/ULT_EU_non-EU_shares2025.xlsx"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Eurostat historical data: Foreign direct investment positions by ultimate counterpart, 2024","publishedAt":"2025-11-11","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/112549.pdf"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"OECD: International standards for FDI statistics","url":"https://www.oecd.org/en/topics/sub-issues/measuring-foreign-direct-investment/international-standards-for-foreign-direct-investment-statistics.html"}],"summary":"تغطي البيانات الطوعية 14 دولة أبلغت عن مراكز الاستثمار. وهذه المراكز مخزون قائم وليست تدفقات رأسمالية جديدة خلال العام.","text":"تغطي البيانات الطوعية 14 دولة أبلغت عن مراكز الاستثمار. وهذه المراكز مخزون قائم وليست تدفقات رأسمالية جديدة خلال العام.\n\nنشرت يوروستات في 11 نوفمبر مراكز الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد لعام 2025 بحسب اقتصاد الاستثمار النهائي. وكانت الولايات المتحدة أكبر مصدر نهائي، إذ مثلت 15.4 في المئة من مجموع المراكز التي أبلغت عنها 14 دولة من الاتحاد الأوروبي. وبلغت حصة ألمانيا 11.5 في المئة، وفرنسا 9.4 في المئة، والمملكة المتحدة 9.3 في المئة، وسويسرا 5.8 في المئة. تصف هذه النسب مجموعة الدول المشاركة، ولا تمثل مجموعاً كاملاً للاتحاد الأوروبي لأن معظم الدول الأعضاء لم تشارك في هذا الجمع الطوعي.\n\nتبلغ حصة الاقتصادات الخمسة الأولى 51.4 في المئة عند جمع النسب المنشورة. هذا حساب من القيم الخمس المقربة التي أوردتها يوروستات، وليس مؤشراً منفصلاً نشرته الوكالة. ومقام الحساب هو مراكز الاستثمار الوارد التي غطتها الدول الأربع عشرة في 2025، لا كل الاستثمار الأجنبي في الدول الأعضاء السبع والعشرين. كما أن البيان لا يقدم قيمة إجمالية موحدة باليورو لهذه المجموعة، لذلك لا يمكن تحويل النسب وحدها إلى قيمة رأسمالية مطلقة.\n\nتختلف الأنماط بين الدول. ففي تسع من الدول الأربع عشرة، نُسبت الحصة الأكبر من المراكز الواردة إلى اقتصاد استثمار نهائي داخل الاتحاد. وبلغت الحصة المنسوبة إلى الاتحاد 75.1 في المئة في تشيكيا، و73.3 في المئة في رومانيا، و64.8 في المئة في إستونيا. وفي خمس دول، كانت الاقتصادات من خارج الاتحاد تمثل الأغلبية. وسجلت قبرص أعلى حصة من خارج الاتحاد، عند 79.4 في المئة. وتراوحت الحصة في إسبانيا والسويد واليونان والدنمارك بين 51.0 و55.1 في المئة.\n\nلا يقيس المؤشر الأموال الجديدة التي دخلت خلال 2025. وتعرّف يوروستات مراكز الاستثمار الأجنبي المباشر بأنها قيمة مخزون الاستثمار في نقطة زمنية محددة. وتنشأ علاقة الاستثمار المباشر عندما يكتسب مستثمر مقيم في اقتصاد ما حصة لا تقل عن 10 في المئة في مؤسسة مقيمة في اقتصاد آخر. لذلك لا تعني نسبة الولايات المتحدة البالغة 15.4 في المئة أن هذه النسبة من الإنفاق الاستثماري الأوروبي الجديد خلال 2025 جاءت من الولايات المتحدة. إنها حصة من مراكز مسجلة في مجموعة الدول المبلغة، أعيد إسنادها إلى المستثمر النهائي.\n\nقد يختلف اقتصاد الاستثمار المباشر عن اقتصاد المستثمر النهائي. فقد تستخدم مجموعة متعددة الجنسيات شركات قابضة أو وسطاء في عدة دول قبل أن يصل المركز إلى مؤسسة تمارس نشاطاً اقتصادياً. وتنسب إحصاءات الطرف المباشر الاستثمار إلى أول مستثمر، بينما تحاول إحصاءات الطرف النهائي تحديد المستثمر الذي يسيطر على قرار الاستثمار. وتوضح بيانات يوروستات لعام 2024 الفرق: ففي 13 دولة مبلغة بلغت حصة الولايات المتحدة 14 في المئة بحسب الاقتصاد النهائي، بينما بلغت حصة لوكسمبورغ وهولندا 17 و15 في المئة على التوالي بحسب الاقتصاد المباشر. هذه أرقام 2024 ولا ينبغي التعامل معها كأنها نتائج 2025.\n\nولا يثبت الانتقال من 14 في المئة في جدول 2024 إلى 15.4 في المئة في بيان 2025 أن الاستثمار الأمريكي ارتفع. فقد زاد عدد الدول المبلغة من 13 في 2024 إلى 14 في 2025 بعد انضمام قبرص. ويمكن لتغير المقام أن يغير توزيع المجموعة، كما قد تختلف طرق إعداد البيانات. تمثل النسبتان صورتين في فترتين، لكنهما لا تقدمان مقارنة سنوية نظيفة لحركة رؤوس الأموال.\n\nيتطلب تحديد المستثمر النهائي اختياراً منهجياً. وتشرح صفحة يوروستات نهجاً ينسب المركز كاملاً إلى المستثمر المسيطر، ونهج الملكية النسبية الذي يقسم المركز بين المستثمرين النهائيين وفق حصص الملكية. وقد يؤدي اختلاف النهجين إلى تخصيصات مختلفة. وتوضح يوروستات أيضاً أن الدولة المبلغة نفسها قد تظهر بوصفها المستثمر النهائي. وتسمى عودة الأموال التي يرسلها مستثمرون محليون إلى الخارج ثم تعود عبر هياكل الشركات تدويراً للاستثمار. وقدرت يوروستات هذه الظاهرة بنحو 7 في المئة من مجموع المراكز في بيانات 2024 لثلاث عشرة دولة. ولم ينشر بيان 2025 نسبة جديدة قابلة للمقارنة.\n\nتتضمن صفحات يوروستات نفسها اختلافاً عددياً صغيراً لكنه مهم. يقول البيان المنشور في 11 نوفمبر إن عدد الدول 14. وتذكر الصفحة التفسيرية الحالية الرقم نفسه في أقسامها الرئيسية وتسرد 14 دولة، لكن إحدى جمل مصادر البيانات تقول 13 رغم أن القائمة التي تليها تتكون من 14 اسماً. يعتمد هذا التقرير البيان وجدول المصدر المباشر، وهما متفقان على 14، ولا يعتبر الجملة المتعارضة تأكيداً مستقلاً.\n\nتبقى التغطية الطوعية الحد الأساسي للبيانات. فالدول الأربع عشرة جزء من الاتحاد الذي يضم 27 عضواً، ولا يجوز تقديم التوزيع باعتباره مجموعاً كاملاً للاتحاد. وتعمل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية على تحديث المعايير الدولية لإحصاءات الاستثمار المباشر كي تحسن تحليل الملكية النهائية ومسائل مرتبطة بها، ومن المقرر تنفيذ الطبعة الخامسة بين 2029 و2030. تجعل بيانات يوروستات سلاسل الملكية أكثر وضوحاً، لكنها لا تبين وحدها مقدار التمويل الذي وصل إلى مصانع جديدة أو القطاعات المستفيدة أو الوظائف الناتجة أو أثر الاستثمار في الإنتاج المحلي.","title":"يوروستات تتبع المالك النهائي للاستثمار في 14 دولة من الاتحاد الأوروبي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-ultimate-investors-inward-fdi-14-eu-countries-2025-2026-11-11"},"version":"1"}
