{"article":{"annotation":{"article_id":"eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","available_at":"2026-11-20T15:14:37.676854Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"69bf119afad1a7cc3b89dac71b414c57707f0b25cf4f5fd11cd7584b7cc204a2","input_sha256":"e770fbb4c325cee9c8f23c459c88c984fb3a5588d4165d90fbafef9aeaa82976","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=fr","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La structure de la dette publique brute des administrations publiques dans l’Union européenne présentait fin 2025 des contrastes marqués entre États membres, tant du point de vue des secteurs détenteurs que des profils d’échéance, selon les statistiques publiées le 20 novembre 2026 par Eurostat. Issues des bases de données sur les détenteurs de dette et l’échéance résiduelle, ces informations montrent que les emprunteurs souverains européens s’appuient sur des équilibres très différents entre institutions financières domestiques, créanciers étrangers et épargnants non financiers résidents.","Les sociétés financières résidentes constituaient le principal groupe de créanciers dans un ensemble bien identifié d’économies européennes à la fin de 2025. Eurostat indique que le secteur financier résident détenait plus de la moitié de la dette publique totale dans 7 États membres de l’UE. Les parts les plus élevées ont été observées ex æquo en Tchéquie et en Suède, à 69 % dans chacun des deux pays, devant la Croatie (61 %), la Pologne (56 %) et Malte (54 %), soulignant le rôle central des banques, fonds de pension et assureurs nationaux dans l’absorption des émissions souveraines.","Dans une majorité d’États membres, ce sont toutefois les investisseurs étrangers qui détenaient la majeure partie des engagements publics. Les non-résidents, classés en comptabilité nationale dans le secteur du reste du monde, possédaient plus de la moitié de la dette publique brute dans 16 pays de l’UE fin 2025. Les proportions les plus importantes ont été relevées à Chypre (90 %), en Estonie (78 %), en Lettonie (74 %), en Lituanie (72 %) et en Grèce (71 %), illustrant la forte dépendance de ces États aux créanciers extérieurs.","À l’inverse, les secteurs non financiers résidents — regroupant les sociétés non financières, les ménages et les institutions sans but lucratif au service des ménages — détenaient moins de 10 % de la dette publique dans la plupart des pays de l’UE. Eurostat relève cinq exceptions notables où ce seuil a été dépassé fin 2025 : Malte arrive en tête avec 24 %, suivie de la Hongrie (23 %), du Portugal (19 %), de l’Italie (14 %) et de l’Irlande (12 %). Les programmes obligataires destinés aux ménages occupent traditionnellement une place plus importante dans le financement public de ces marchés.","Parallèlement à la répartition des détenteurs, la publication d’Eurostat analyse l’échéance résiduelle de la dette publique brute, définie comme le temps restant jusqu’à la date de remboursement. Fin 2025, les parts les plus élevées de dette à échéance résiduelle courte — remboursable dans un délai d’un an ou moins — ont été enregistrées en Suède (38 %), devant le Portugal (27 %), l’Irlande (26 %) et l’Estonie (20 %). À l’autre extrême, les proportions les plus faibles ont été observées en Slovaquie (6 %), en Grèce (7 %) et en Lituanie (9 %).","Entre fin 2024 et fin 2025, la balance s’est déplacée vers des échéances résiduelles plus courtes dans la majorité des pays disposant de données comparables. Eurostat constate que la part de la dette publique brute arrivant à échéance dans un an ou moins a augmenté dans 18 des 26 États membres couverts. Les hausses les plus marquées ont concerné l’Irlande (+3,4 points de pourcentage) et l’Estonie (+3,2 points), suivies des Pays-Bas, de Malte et de la Slovénie, tous trois en hausse de 3,1 points de pourcentage.","Seuls 8 États membres de l’UE ont réduit la part de leur dette publique brute à échéance résiduelle courte entre fin 2024 et fin 2025. Les baisses les plus importantes ont été enregistrées au Danemark (-5,8 points de pourcentage), en Croatie (-3,4 points) et en Slovaquie (-2,9 points). Ces reculs traduisent un allongement des profils de remboursement ou l’amortissement d’instruments à court terme venus à échéance au cours de l’année 2025.","Eurostat précise que cet article du 20 novembre 2026 présente une sélection de résultats tirés de sa publication plus détaillée Statistics Explained sur la structure de la dette publique, s’appuyant sur les jeux de données gov_10dd_ggd pour les secteurs détenteurs et gov_10dd_rmd pour l’échéance résiduelle. L’ensemble statistique complet couvre également les instruments de dette, la devise d’émission, l’échéance initiale, les opérations sur titres de dette et les garanties publiques.","L’échéance résiduelle mesurant la part des engagements souverains à refinancer dans les douze mois, la hausse constatée dans 18 États membres indique des calendriers de refinancement à court terme plus chargés qu’à la fin de 2024. Parallèlement, l’écart allant de 6 % en Slovaquie à 38 % en Suède, ainsi que la césure entre 16 États financés majoritairement par des non-résidents et 7 par des institutions financières domestiques, montrent que la sensibilité aux taux d’intérêt reste très inégale au sein des finances publiques européennes."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات مختارة لقطاعات حملة الدين الحكومي العام والاستحقاق المتبقي في الاتحاد الأوروبي نشرها يوروستات في 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte Eurostat-Indikatoren vom 20. November 2026 zu Gläubigersektoren und Restlaufzeiten der EU-Staatsschulden.","en":"Selected EU general government gross debt holder-sector and remaining-maturity indicators published by Eurostat on 20 November 2026.","es":"Indicadores seleccionados de sectores tenedores y vencimiento residual de la deuda pública de la UE publicados por Eurostat el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Indicateurs sélectionnés des secteurs détenteurs et de l’échéance résiduelle de la dette publique de l’UE publiés par Eurostat le 20 novembre 2026.","pt":"Indicadores selecionados de setores detentores e maturidade residual da dívida pública da UE publicados pelo Eurostat em 20 de novembro de 2026.","tr":"Eurostat tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan AB genel yönetim brüt borcu alacaklı sektörü ve kalan vade göstergeleri."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي حاز فيها غير المقيمين أكثر من نصف الدين الحكومي (نهاية 2025)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit mehr als 50 Prozent Staatsschulden bei Gebietsfremden (Ende 2025)","en":"EU member states where non-residents held over half of government debt (end-2025)","es":"Estados miembros de la UE donde los no residentes poseían más de la mitad de la deuda (finales de 2025)","fr":"États membres de l’UE où les non-résidents détenaient plus de la moitié de la dette (fin 2025)","pt":"Estados-membros da UE onde não residentes detinham mais da metade da dívida (fim de 2025)","tr":"Yerleşik olmayanların kamu borcunun yarısından fazlasını tuttuğu AB ülkeleri (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":16},{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي حازت فيها المؤسسات المالية المقيمة أكثر من نصف الدين (نهاية 2025)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit mehr als 50 Prozent Staatsschulden bei inländischen Finanzinstituten (Ende 2025)","en":"EU member states where resident financial corporations held over half of government debt (end-2025)","es":"Estados miembros de la UE donde las financieras residentes poseían más de la mitad de la deuda (finales de 2025)","fr":"États membres de l’UE où les sociétés financières résidentes détenaient plus de la moitié de la dette (fin 2025)","pt":"Estados-membros da UE onde financeiras residentes detinham mais da metade da dívida (fim de 2025)","tr":"Yerleşik finansal kuruluşların kamu borcunun yarısından fazlasını tuttuğu AB ülkeleri (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":7},{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي ارتفعت فيها حصة الاستحقاق المتبقي قصير الأجل (2025 مقابل 2024)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit gestiegenem Anteil kurzer Restlaufzeiten (2025 gegenüber 2024)","en":"EU member states with a higher share of short-term remaining debt maturity (2025 vs 2024)","es":"Estados miembros de la UE donde aumentó la deuda con vencimiento residual corto (2025 frente a 2024)","fr":"États membres de l’UE en hausse pour la dette à échéance résiduelle courte (2025 vs 2024)","pt":"Estados-membros da UE com alta na parcela de vencimento residual de curto prazo (2025 vs 2024)","tr":"Kısa vadeli kalan borç payı artan AB üyesi ülke sayısı (2025’e karşı 2024)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":18},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الدين الحكومي التي تحوزها المؤسسات المالية المقيمة في السويد (نهاية 2025)","de":"Anteil inländischer Finanzinstitute an der Staatsverschuldung Schwedens (Ende 2025)","en":"Share of government debt held by resident financial corporations in Sweden (end-2025)","es":"Cuota de deuda pública en manos de financieras residentes en Suecia (finales de 2025)","fr":"Part de la dette publique détenue par les sociétés financières résidentes en Suède (fin 2025)","pt":"Parcela da dívida pública detida por financeiras residentes na Suécia (fim de 2025)","tr":"İsveç’te yerleşik finansal kuruluşların tuttuğu kamu borcu payı (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"sweden","id":"g20261120-d2-eudebt-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":69},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الدين الحكومي ذي الاستحقاق المتبقي قصير الأجل في السويد (نهاية 2025)","de":"Anteil kurzfristiger Restlaufzeiten an der Staatsverschuldung Schwedens (Ende 2025)","en":"Share of government debt with short-term remaining maturity in Sweden (end-2025)","es":"Cuota de deuda pública con vencimiento residual a corto plazo en Suecia (finales de 2025)","fr":"Part de la dette publique à échéance résiduelle courte en Suède (fin 2025)","pt":"Parcela da dívida pública com vencimento residual de curto prazo na Suécia (fim de 2025)","tr":"İsveç’te kısa vadeli kalan vadeli kamu borcu payı (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"sweden","id":"g20261120-d2-eudebt-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":38},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في حصة الاستحقاق المتبقي قصير الأجل في الدنمارك (2025 مقابل 2024)","de":"Veränderung des Anteils kurzer Restlaufzeiten in Dänemark (2025 gegenüber 2024)","en":"Change in short-term remaining debt maturity share in Denmark (2025 vs 2024)","es":"Variación de la cuota de deuda con vencimiento residual corto en Dinamarca (2025 frente a 2024)","fr":"Variation de la part de dette à échéance résiduelle courte au Danemark (2025 vs 2024)","pt":"Variação da parcela de vencimento residual de curto prazo na Dinamarca (2025 vs 2024)","tr":"Danimarka’da kısa vadeli kalan borç payı değişimi (2025’e karşı 2024)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"denmark","id":"g20261120-d2-eudebt-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2025","unit":"percentage points","value":-5.8}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من بيان يوروستات ddn-20261120-1 (مجموعتا البيانات gov_10dd_ggd وgov_10dd_rmd) حول إجمالي الدين الحكومي بنهاية 2025 والتغيرات مقارنة بنهاية 2024.","de":"Die Zahlen stammen aus der Eurostat-Mitteilung ddn-20261120-1 (Datensätze gov_10dd_ggd und gov_10dd_rmd) zur Bruttostaatsverschuldung Ende 2025 und den Veränderungen gegenüber Ende 2024.","en":"Figures are transcribed from Eurostat news release ddn-20261120-1 (datasets gov_10dd_ggd and gov_10dd_rmd) covering end-2025 general government gross debt and year-on-year changes from end-2024.","es":"Las cifras proceden de la nota de Eurostat ddn-20261120-1 (conjuntos gov_10dd_ggd y gov_10dd_rmd) sobre deuda pública bruta a finales de 2025 y variaciones frente a finales de 2024.","fr":"Les chiffres sont issus du communiqué Eurostat ddn-20261120-1 (jeux de données gov_10dd_ggd et gov_10dd_rmd) portant sur la dette publique brute fin 2025 et les variations depuis fin 2024.","pt":"Os valores foram transcritos da nota do Eurostat ddn-20261120-1 (conjuntos gov_10dd_ggd e gov_10dd_rmd) sobre dívida pública bruta no fim de 2025 e variações frente ao fim de 2024.","tr":"Veriler, 2025 sonu genel yönetim brüt borcunu ve 2024 sonuna göre değişimleri kapsayan Eurostat ddn-20261120-1 bülteninden (gov_10dd_ggd ve gov_10dd_rmd) aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"],"title":{"ar":"أبرز أرقام هيكل إجمالي الدين الحكومي العام في الاتحاد الأوروبي (نهاية 2025)","de":"Wichtige Kennzahlen zur Struktur der EU-Staatsschulden (Ende 2025)","en":"Key EU general government gross debt structure figures (end-2025)","es":"Principales cifras de la estructura de la deuda pública de la UE (finales de 2025)","fr":"Principaux chiffres de la structure de la dette publique de l’UE (fin 2025)","pt":"Principais números da estrutura da dívida pública da UE (fim de 2025)","tr":"AB genel yönetim brüt borç yapısı temel verileri (2025 sonu)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:45:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025/data/reported-figures?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025/data/reported-figures?lang=fr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des finances publiques et de l’allocation des ressources.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f526f7f4-0b8f-5c68-8e83-0a6000d8ee3f","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des finances publiques et de l’allocation des ressources.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Eurostat, Share of government debt held by resident financial corporations highest in Czechia and Sweden","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"}],"summary":"Selon les données d’Eurostat du 20 novembre 2026 sur la dette publique brute de l’UE fin 2025, les non-résidents détenaient plus de la moitié de la dette dans 16 États membres, les sociétés financières résidentes dépassaient 50 % dans 7 pays menés par la Tchéquie et la Suède à 69 %, et l’échéance résiduelle courte a progressé dans 18 des 26 pays couverts.","text":"Selon les données d’Eurostat du 20 novembre 2026 sur la dette publique brute de l’UE fin 2025, les non-résidents détenaient plus de la moitié de la dette dans 16 États membres, les sociétés financières résidentes dépassaient 50 % dans 7 pays menés par la Tchéquie et la Suède à 69 %, et l’échéance résiduelle courte a progressé dans 18 des 26 pays couverts.\n\nLa structure de la dette publique brute des administrations publiques dans l’Union européenne présentait fin 2025 des contrastes marqués entre États membres, tant du point de vue des secteurs détenteurs que des profils d’échéance, selon les statistiques publiées le 20 novembre 2026 par Eurostat. Issues des bases de données sur les détenteurs de dette et l’échéance résiduelle, ces informations montrent que les emprunteurs souverains européens s’appuient sur des équilibres très différents entre institutions financières domestiques, créanciers étrangers et épargnants non financiers résidents.\n\nLes sociétés financières résidentes constituaient le principal groupe de créanciers dans un ensemble bien identifié d’économies européennes à la fin de 2025. Eurostat indique que le secteur financier résident détenait plus de la moitié de la dette publique totale dans 7 États membres de l’UE. Les parts les plus élevées ont été observées ex æquo en Tchéquie et en Suède, à 69 % dans chacun des deux pays, devant la Croatie (61 %), la Pologne (56 %) et Malte (54 %), soulignant le rôle central des banques, fonds de pension et assureurs nationaux dans l’absorption des émissions souveraines.\n\nDans une majorité d’États membres, ce sont toutefois les investisseurs étrangers qui détenaient la majeure partie des engagements publics. Les non-résidents, classés en comptabilité nationale dans le secteur du reste du monde, possédaient plus de la moitié de la dette publique brute dans 16 pays de l’UE fin 2025. Les proportions les plus importantes ont été relevées à Chypre (90 %), en Estonie (78 %), en Lettonie (74 %), en Lituanie (72 %) et en Grèce (71 %), illustrant la forte dépendance de ces États aux créanciers extérieurs.\n\nÀ l’inverse, les secteurs non financiers résidents — regroupant les sociétés non financières, les ménages et les institutions sans but lucratif au service des ménages — détenaient moins de 10 % de la dette publique dans la plupart des pays de l’UE. Eurostat relève cinq exceptions notables où ce seuil a été dépassé fin 2025 : Malte arrive en tête avec 24 %, suivie de la Hongrie (23 %), du Portugal (19 %), de l’Italie (14 %) et de l’Irlande (12 %). Les programmes obligataires destinés aux ménages occupent traditionnellement une place plus importante dans le financement public de ces marchés.\n\nParallèlement à la répartition des détenteurs, la publication d’Eurostat analyse l’échéance résiduelle de la dette publique brute, définie comme le temps restant jusqu’à la date de remboursement. Fin 2025, les parts les plus élevées de dette à échéance résiduelle courte — remboursable dans un délai d’un an ou moins — ont été enregistrées en Suède (38 %), devant le Portugal (27 %), l’Irlande (26 %) et l’Estonie (20 %). À l’autre extrême, les proportions les plus faibles ont été observées en Slovaquie (6 %), en Grèce (7 %) et en Lituanie (9 %).\n\nEntre fin 2024 et fin 2025, la balance s’est déplacée vers des échéances résiduelles plus courtes dans la majorité des pays disposant de données comparables. Eurostat constate que la part de la dette publique brute arrivant à échéance dans un an ou moins a augmenté dans 18 des 26 États membres couverts. Les hausses les plus marquées ont concerné l’Irlande (+3,4 points de pourcentage) et l’Estonie (+3,2 points), suivies des Pays-Bas, de Malte et de la Slovénie, tous trois en hausse de 3,1 points de pourcentage.\n\nSeuls 8 États membres de l’UE ont réduit la part de leur dette publique brute à échéance résiduelle courte entre fin 2024 et fin 2025. Les baisses les plus importantes ont été enregistrées au Danemark (-5,8 points de pourcentage), en Croatie (-3,4 points) et en Slovaquie (-2,9 points). Ces reculs traduisent un allongement des profils de remboursement ou l’amortissement d’instruments à court terme venus à échéance au cours de l’année 2025.\n\nEurostat précise que cet article du 20 novembre 2026 présente une sélection de résultats tirés de sa publication plus détaillée Statistics Explained sur la structure de la dette publique, s’appuyant sur les jeux de données gov_10dd_ggd pour les secteurs détenteurs et gov_10dd_rmd pour l’échéance résiduelle. L’ensemble statistique complet couvre également les instruments de dette, la devise d’émission, l’échéance initiale, les opérations sur titres de dette et les garanties publiques.\n\nL’échéance résiduelle mesurant la part des engagements souverains à refinancer dans les douze mois, la hausse constatée dans 18 États membres indique des calendriers de refinancement à court terme plus chargés qu’à la fin de 2024. Parallèlement, l’écart allant de 6 % en Slovaquie à 38 % en Suède, ainsi que la césure entre 16 États financés majoritairement par des non-résidents et 7 par des institutions financières domestiques, montrent que la sensibilité aux taux d’intérêt reste très inégale au sein des finances publiques européennes.","title":"Eurostat : la part de dette publique à échéance résiduelle courte augmente dans 18 pays de l’UE","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},"version":"1"}
