{"article":{"annotation":{"article_id":"eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","available_at":"2026-11-20T15:14:37.676854Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"69bf119afad1a7cc3b89dac71b414c57707f0b25cf4f5fd11cd7584b7cc204a2","input_sha256":"e770fbb4c325cee9c8f23c459c88c984fb3a5588d4165d90fbafef9aeaa82976","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=es","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La estructura de la deuda pública bruta de las administraciones públicas en la Unión Europea presentaba a finales de 2025 notables diferencias entre Estados miembros, tanto en la composición de sus acreedores como en los plazos de amortización, según las estadísticas publicadas el 20 de noviembre de 2026 por Eurostat. Elaborado a partir de los conjuntos de datos de tenedores institucionales y vencimiento residual, el informe muestra cómo los emisores soberanos del bloque dependen de combinaciones muy distintas de entidades financieras nacionales, inversores extranjeros y ahorradores no financieros residentes.","Las sociedades financieras residentes constituyeron el principal grupo acreedor en un conjunto específico de economías europeas al cierre de 2025. Eurostat informó de que el sector financiero residente poseía más de la mitad de la deuda pública bruta total en 7 Estados miembros de la UE. Las proporciones más elevadas se registraron de forma conjunta en Chequia y Suecia, con un 69 % en ambos países, seguidas de Croacia (61 %), Polonia (56 %) y Malta (54 %), lo que refleja el papel central de bancos, fondos de pensiones y aseguradoras nacionales en la absorción de deuda soberana.","Sin embargo, en la mayoría de los países del bloque, la mayor parte de la deuda pública estaba en manos de inversores extranjeros. Los no residentes, clasificados en las cuentas nacionales como sector resto del mundo, poseían más de la mitad de la deuda pública bruta en 16 Estados miembros a finales de 2025. Las mayores proporciones correspondieron a Chipre (90 %), Estonia (78 %), Letonia (74 %), Lituania (72 %) y Grecia (71 %), poniendo de relieve la elevada dependencia de acreedores externos en varias economías bálticas y mediterráneas.","Por el contrario, los sectores residentes no financieros —que engloban sociedades no financieras, hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares— mantuvieron menos del 10 % de la deuda pública en la mayoría de los Estados miembros. Eurostat identificó cinco excepciones destacadas en las que este grupo superó el 10 % a finales de 2025: Malta encabezó la lista con el 24 %, seguida de Hungría (23 %), Portugal (19 %), Italia (14 %) e Irlanda (12 %), reflejando el peso de los bonos minoristas y el ahorro doméstico en esos mercados.","Junto con la estructura de tenedores, Eurostat analizó el vencimiento residual de la deuda pública bruta, definido como el tiempo que resta hasta la fecha de amortización. Al cierre de 2025, las mayores proporciones de deuda con vencimiento residual a corto plazo —amortizable en un año o menos— se registraron en Suecia (38 %), por delante de Portugal (27 %), Irlanda (26 %) y Estonia (20 %). En el extremo opuesto, las cuotas más bajas correspondieron a Eslovaquia (6 %), Grecia (7 %) y Lituania (9 %), con calendarios de vencimiento más largos.","Entre finales de 2024 y finales de 2025, el equilibrio se desplazó hacia vencimientos residuales más cortos en la mayoría de los países con datos disponibles. Eurostat constató que la proporción de deuda pública bruta con vencimiento en un año o menos aumentó en 18 de los 26 Estados miembros con cifras comparables. Los mayores incrementos interanuales se observaron en Irlanda (+3,4 puntos porcentuales) y Estonia (+3,2 puntos), seguidas de Países Bajos, Malta y Eslovenia, todos con un avance de 3,1 puntos porcentuales.","Solo 8 Estados miembros de la UE redujeron la proporción de deuda pública bruta con vencimiento residual a corto plazo entre finales de 2024 y finales de 2025. Los mayores descensos se registraron en Dinamarca (-5,8 puntos porcentuales), Croacia (-3,4 puntos) y Eslovaquia (-2,9 puntos). Estas reducciones reflejan estrategias activas de alargamiento de plazos o la amortización de instrumentos a corto plazo durante 2025.","Eurostat aclaró que el artículo publicado el 20 de noviembre de 2026 recoge resultados seleccionados de su publicación más extensa Statistics Explained sobre la estructura de la deuda pública, basada en los conjuntos de datos gov_10dd_ggd para sectores tenedores y gov_10dd_rmd para vencimiento residual. El conjunto estadístico completo incluye además desgloses por instrumento de deuda, divisa de emisión, vencimiento inicial, transacciones y garantías públicas.","Dado que el vencimiento residual mide la fracción de los pasivos soberanos que debe refinanciarse en un plazo de doce meses, el aumento registrado en 18 países apunta a calendarios de refinanciación más exigentes a corto plazo que al cierre de 2024. Al mismo tiempo, la brecha entre el 6 % de Eslovaquia y el 38 % de Suecia, junto con la división entre 16 Estados financiados mayoritariamente por no residentes y 7 por entidades financieras nacionales, demuestra que la sensibilidad a los tipos de interés sigue siendo muy desigual en las finanzas públicas europeas."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات مختارة لقطاعات حملة الدين الحكومي العام والاستحقاق المتبقي في الاتحاد الأوروبي نشرها يوروستات في 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte Eurostat-Indikatoren vom 20. November 2026 zu Gläubigersektoren und Restlaufzeiten der EU-Staatsschulden.","en":"Selected EU general government gross debt holder-sector and remaining-maturity indicators published by Eurostat on 20 November 2026.","es":"Indicadores seleccionados de sectores tenedores y vencimiento residual de la deuda pública de la UE publicados por Eurostat el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Indicateurs sélectionnés des secteurs détenteurs et de l’échéance résiduelle de la dette publique de l’UE publiés par Eurostat le 20 novembre 2026.","pt":"Indicadores selecionados de setores detentores e maturidade residual da dívida pública da UE publicados pelo Eurostat em 20 de novembro de 2026.","tr":"Eurostat tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan AB genel yönetim brüt borcu alacaklı sektörü ve kalan vade göstergeleri."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي حاز فيها غير المقيمين أكثر من نصف الدين الحكومي (نهاية 2025)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit mehr als 50 Prozent Staatsschulden bei Gebietsfremden (Ende 2025)","en":"EU member states where non-residents held over half of government debt (end-2025)","es":"Estados miembros de la UE donde los no residentes poseían más de la mitad de la deuda (finales de 2025)","fr":"États membres de l’UE où les non-résidents détenaient plus de la moitié de la dette (fin 2025)","pt":"Estados-membros da UE onde não residentes detinham mais da metade da dívida (fim de 2025)","tr":"Yerleşik olmayanların kamu borcunun yarısından fazlasını tuttuğu AB ülkeleri (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":16},{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي حازت فيها المؤسسات المالية المقيمة أكثر من نصف الدين (نهاية 2025)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit mehr als 50 Prozent Staatsschulden bei inländischen Finanzinstituten (Ende 2025)","en":"EU member states where resident financial corporations held over half of government debt (end-2025)","es":"Estados miembros de la UE donde las financieras residentes poseían más de la mitad de la deuda (finales de 2025)","fr":"États membres de l’UE où les sociétés financières résidentes détenaient plus de la moitié de la dette (fin 2025)","pt":"Estados-membros da UE onde financeiras residentes detinham mais da metade da dívida (fim de 2025)","tr":"Yerleşik finansal kuruluşların kamu borcunun yarısından fazlasını tuttuğu AB ülkeleri (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":7},{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي ارتفعت فيها حصة الاستحقاق المتبقي قصير الأجل (2025 مقابل 2024)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit gestiegenem Anteil kurzer Restlaufzeiten (2025 gegenüber 2024)","en":"EU member states with a higher share of short-term remaining debt maturity (2025 vs 2024)","es":"Estados miembros de la UE donde aumentó la deuda con vencimiento residual corto (2025 frente a 2024)","fr":"États membres de l’UE en hausse pour la dette à échéance résiduelle courte (2025 vs 2024)","pt":"Estados-membros da UE com alta na parcela de vencimento residual de curto prazo (2025 vs 2024)","tr":"Kısa vadeli kalan borç payı artan AB üyesi ülke sayısı (2025’e karşı 2024)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":18},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الدين الحكومي التي تحوزها المؤسسات المالية المقيمة في السويد (نهاية 2025)","de":"Anteil inländischer Finanzinstitute an der Staatsverschuldung Schwedens (Ende 2025)","en":"Share of government debt held by resident financial corporations in Sweden (end-2025)","es":"Cuota de deuda pública en manos de financieras residentes en Suecia (finales de 2025)","fr":"Part de la dette publique détenue par les sociétés financières résidentes en Suède (fin 2025)","pt":"Parcela da dívida pública detida por financeiras residentes na Suécia (fim de 2025)","tr":"İsveç’te yerleşik finansal kuruluşların tuttuğu kamu borcu payı (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"sweden","id":"g20261120-d2-eudebt-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":69},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الدين الحكومي ذي الاستحقاق المتبقي قصير الأجل في السويد (نهاية 2025)","de":"Anteil kurzfristiger Restlaufzeiten an der Staatsverschuldung Schwedens (Ende 2025)","en":"Share of government debt with short-term remaining maturity in Sweden (end-2025)","es":"Cuota de deuda pública con vencimiento residual a corto plazo en Suecia (finales de 2025)","fr":"Part de la dette publique à échéance résiduelle courte en Suède (fin 2025)","pt":"Parcela da dívida pública com vencimento residual de curto prazo na Suécia (fim de 2025)","tr":"İsveç’te kısa vadeli kalan vadeli kamu borcu payı (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"sweden","id":"g20261120-d2-eudebt-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":38},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في حصة الاستحقاق المتبقي قصير الأجل في الدنمارك (2025 مقابل 2024)","de":"Veränderung des Anteils kurzer Restlaufzeiten in Dänemark (2025 gegenüber 2024)","en":"Change in short-term remaining debt maturity share in Denmark (2025 vs 2024)","es":"Variación de la cuota de deuda con vencimiento residual corto en Dinamarca (2025 frente a 2024)","fr":"Variation de la part de dette à échéance résiduelle courte au Danemark (2025 vs 2024)","pt":"Variação da parcela de vencimento residual de curto prazo na Dinamarca (2025 vs 2024)","tr":"Danimarka’da kısa vadeli kalan borç payı değişimi (2025’e karşı 2024)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"denmark","id":"g20261120-d2-eudebt-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2025","unit":"percentage points","value":-5.8}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من بيان يوروستات ddn-20261120-1 (مجموعتا البيانات gov_10dd_ggd وgov_10dd_rmd) حول إجمالي الدين الحكومي بنهاية 2025 والتغيرات مقارنة بنهاية 2024.","de":"Die Zahlen stammen aus der Eurostat-Mitteilung ddn-20261120-1 (Datensätze gov_10dd_ggd und gov_10dd_rmd) zur Bruttostaatsverschuldung Ende 2025 und den Veränderungen gegenüber Ende 2024.","en":"Figures are transcribed from Eurostat news release ddn-20261120-1 (datasets gov_10dd_ggd and gov_10dd_rmd) covering end-2025 general government gross debt and year-on-year changes from end-2024.","es":"Las cifras proceden de la nota de Eurostat ddn-20261120-1 (conjuntos gov_10dd_ggd y gov_10dd_rmd) sobre deuda pública bruta a finales de 2025 y variaciones frente a finales de 2024.","fr":"Les chiffres sont issus du communiqué Eurostat ddn-20261120-1 (jeux de données gov_10dd_ggd et gov_10dd_rmd) portant sur la dette publique brute fin 2025 et les variations depuis fin 2024.","pt":"Os valores foram transcritos da nota do Eurostat ddn-20261120-1 (conjuntos gov_10dd_ggd e gov_10dd_rmd) sobre dívida pública bruta no fim de 2025 e variações frente ao fim de 2024.","tr":"Veriler, 2025 sonu genel yönetim brüt borcunu ve 2024 sonuna göre değişimleri kapsayan Eurostat ddn-20261120-1 bülteninden (gov_10dd_ggd ve gov_10dd_rmd) aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"],"title":{"ar":"أبرز أرقام هيكل إجمالي الدين الحكومي العام في الاتحاد الأوروبي (نهاية 2025)","de":"Wichtige Kennzahlen zur Struktur der EU-Staatsschulden (Ende 2025)","en":"Key EU general government gross debt structure figures (end-2025)","es":"Principales cifras de la estructura de la deuda pública de la UE (finales de 2025)","fr":"Principaux chiffres de la structure de la dette publique de l’UE (fin 2025)","pt":"Principais números da estrutura da dívida pública da UE (fim de 2025)","tr":"AB genel yönetim brüt borç yapısı temel verileri (2025 sonu)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:45:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025/data/reported-figures?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025/data/reported-figures?lang=es&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de finanzas públicas y asignación de recursos.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f526f7f4-0b8f-5c68-8e83-0a6000d8ee3f","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":5,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de finanzas públicas y asignación de recursos.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Eurostat, Share of government debt held by resident financial corporations highest in Czechia and Sweden","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"}],"summary":"Los datos de Eurostat del 20 de noviembre de 2026 sobre la deuda pública bruta de la UE a finales de 2025 muestran que los no residentes poseían más de la mitad en 16 Estados miembros, las instituciones financieras residentes superaron el 50 % en 7 encabezados por Chequia y Suecia con el 69 %, y el vencimiento residual a corto plazo subió en 18 de 26 países.","text":"Los datos de Eurostat del 20 de noviembre de 2026 sobre la deuda pública bruta de la UE a finales de 2025 muestran que los no residentes poseían más de la mitad en 16 Estados miembros, las instituciones financieras residentes superaron el 50 % en 7 encabezados por Chequia y Suecia con el 69 %, y el vencimiento residual a corto plazo subió en 18 de 26 países.\n\nLa estructura de la deuda pública bruta de las administraciones públicas en la Unión Europea presentaba a finales de 2025 notables diferencias entre Estados miembros, tanto en la composición de sus acreedores como en los plazos de amortización, según las estadísticas publicadas el 20 de noviembre de 2026 por Eurostat. Elaborado a partir de los conjuntos de datos de tenedores institucionales y vencimiento residual, el informe muestra cómo los emisores soberanos del bloque dependen de combinaciones muy distintas de entidades financieras nacionales, inversores extranjeros y ahorradores no financieros residentes.\n\nLas sociedades financieras residentes constituyeron el principal grupo acreedor en un conjunto específico de economías europeas al cierre de 2025. Eurostat informó de que el sector financiero residente poseía más de la mitad de la deuda pública bruta total en 7 Estados miembros de la UE. Las proporciones más elevadas se registraron de forma conjunta en Chequia y Suecia, con un 69 % en ambos países, seguidas de Croacia (61 %), Polonia (56 %) y Malta (54 %), lo que refleja el papel central de bancos, fondos de pensiones y aseguradoras nacionales en la absorción de deuda soberana.\n\nSin embargo, en la mayoría de los países del bloque, la mayor parte de la deuda pública estaba en manos de inversores extranjeros. Los no residentes, clasificados en las cuentas nacionales como sector resto del mundo, poseían más de la mitad de la deuda pública bruta en 16 Estados miembros a finales de 2025. Las mayores proporciones correspondieron a Chipre (90 %), Estonia (78 %), Letonia (74 %), Lituania (72 %) y Grecia (71 %), poniendo de relieve la elevada dependencia de acreedores externos en varias economías bálticas y mediterráneas.\n\nPor el contrario, los sectores residentes no financieros —que engloban sociedades no financieras, hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares— mantuvieron menos del 10 % de la deuda pública en la mayoría de los Estados miembros. Eurostat identificó cinco excepciones destacadas en las que este grupo superó el 10 % a finales de 2025: Malta encabezó la lista con el 24 %, seguida de Hungría (23 %), Portugal (19 %), Italia (14 %) e Irlanda (12 %), reflejando el peso de los bonos minoristas y el ahorro doméstico en esos mercados.\n\nJunto con la estructura de tenedores, Eurostat analizó el vencimiento residual de la deuda pública bruta, definido como el tiempo que resta hasta la fecha de amortización. Al cierre de 2025, las mayores proporciones de deuda con vencimiento residual a corto plazo —amortizable en un año o menos— se registraron en Suecia (38 %), por delante de Portugal (27 %), Irlanda (26 %) y Estonia (20 %). En el extremo opuesto, las cuotas más bajas correspondieron a Eslovaquia (6 %), Grecia (7 %) y Lituania (9 %), con calendarios de vencimiento más largos.\n\nEntre finales de 2024 y finales de 2025, el equilibrio se desplazó hacia vencimientos residuales más cortos en la mayoría de los países con datos disponibles. Eurostat constató que la proporción de deuda pública bruta con vencimiento en un año o menos aumentó en 18 de los 26 Estados miembros con cifras comparables. Los mayores incrementos interanuales se observaron en Irlanda (+3,4 puntos porcentuales) y Estonia (+3,2 puntos), seguidas de Países Bajos, Malta y Eslovenia, todos con un avance de 3,1 puntos porcentuales.\n\nSolo 8 Estados miembros de la UE redujeron la proporción de deuda pública bruta con vencimiento residual a corto plazo entre finales de 2024 y finales de 2025. Los mayores descensos se registraron en Dinamarca (-5,8 puntos porcentuales), Croacia (-3,4 puntos) y Eslovaquia (-2,9 puntos). Estas reducciones reflejan estrategias activas de alargamiento de plazos o la amortización de instrumentos a corto plazo durante 2025.\n\nEurostat aclaró que el artículo publicado el 20 de noviembre de 2026 recoge resultados seleccionados de su publicación más extensa Statistics Explained sobre la estructura de la deuda pública, basada en los conjuntos de datos gov_10dd_ggd para sectores tenedores y gov_10dd_rmd para vencimiento residual. El conjunto estadístico completo incluye además desgloses por instrumento de deuda, divisa de emisión, vencimiento inicial, transacciones y garantías públicas.\n\nDado que el vencimiento residual mide la fracción de los pasivos soberanos que debe refinanciarse en un plazo de doce meses, el aumento registrado en 18 países apunta a calendarios de refinanciación más exigentes a corto plazo que al cierre de 2024. Al mismo tiempo, la brecha entre el 6 % de Eslovaquia y el 38 % de Suecia, junto con la división entre 16 Estados financiados mayoritariamente por no residentes y 7 por entidades financieras nacionales, demuestra que la sensibilidad a los tipos de interés sigue siendo muy desigual en las finanzas públicas europeas.","title":"Eurostat: la deuda pública con vencimiento residual a corto plazo sube en 18 países de la UE mientras divergen los tenedores","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},"version":"1"}
