{"article":{"annotation":{"article_id":"eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","available_at":"2026-11-20T15:14:37.676854Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"69bf119afad1a7cc3b89dac71b414c57707f0b25cf4f5fd11cd7584b7cc204a2","input_sha256":"e770fbb4c325cee9c8f23c459c88c984fb3a5588d4165d90fbafef9aeaa82976","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"fiscal-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=de","category":"fiscal","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die Struktur der Bruttostaatsverschuldung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union wies Ende 2025 deutliche Unterschiede sowohl bei den Gläubigersektoren als auch bei den Restlaufzeiten auf, wie das Statistikamt Eurostat am 20. November 2026 mitteilte. Die Auswertung stützt sich auf die amtlichen Datensätze zu Schuldeninhabern und Restlaufzeiten und zeigt, dass sich die öffentlichen Haushalte in der Union auf sehr unterschiedliche Mischungen aus inländischen Finanzinstituten, ausländischen Gläubigern und inländischen nichtfinanziellen Sektoren stützen.","Inländische finanzielle Kapitalgesellschaften bildeten Ende 2025 in einer klar umrissenen Gruppe von EU-Volkswirtschaften den wichtigsten Gläubigersektor. Laut Eurostat hielten heimische Finanzinstitute in 7 EU-Mitgliedstaaten mehr als die Hälfte der gesamten Bruttostaatsverschuldung. Die höchsten Anteile wurden gemeinsam in Tschechien und Schweden mit jeweils 69 Prozent verzeichnet, gefolgt von Kroatien mit 61 Prozent, Polen mit 56 Prozent und Malta mit 54 Prozent. Dies unterstreicht die zentrale Rolle nationaler Banken, Pensionsfonds und Versicherer bei der Aufnahme staatlicher Anleihen.","In der Mehrheit der EU-Staaten befand sich jedoch der größte Teil der Staatsverschuldung in ausländischer Hand. Gebietsfremde, die in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen dem Sektor übrige Welt zugeordnet werden, hielten Ende 2025 in 16 EU-Ländern mehr als die Hälfte der Bruttostaatsverschuldung. Die höchsten Auslandsanteile wurden in Zypern mit 90 Prozent, Estland mit 78 Prozent, Lettland mit 74 Prozent, Litauen mit 72 Prozent und Griechenland mit 71 Prozent gemessen, was die starke Ausrichtung dieser Länder auf externe Gläubiger verdeutlicht.","Im Gegensatz dazu hielten inländische nichtfinanzielle Sektoren — also nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, private Haushalte und private Organisationen ohne Erwerbszweck — in den meisten EU-Ländern weniger als 10 Prozent der Staatsverschuldung. Eurostat nannte fünf Ausnahmen, in denen dieser Schwellenwert Ende 2025 überschritten wurde: Malta lag mit 24 Prozent an der Spitze, gefolgt von Ungarn mit 23 Prozent, Portugal mit 19 Prozent, Italien mit 14 Prozent und Irland mit 12 Prozent, wo Sparprodukte und Staatsanleihen für Privatanleger eine größere Rolle spielen.","Neben der Gläubigerstruktur untersuchte Eurostat die Restlaufzeit der Bruttostaatsverschuldung, also die verbleibende Zeit bis zum Rückzahlungstermin. Ende 2025 verzeichnete Schweden mit 38 Prozent den höchsten Anteil kurzfristiger Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr an der gesamten Staatsverschuldung, vor Portugal mit 27 Prozent, Irland mit 26 Prozent und Estland mit 20 Prozent. Am anderen Ende der Skala lagen die niedrigsten Anteile in der Slowakei mit 6 Prozent, Griechenland mit 7 Prozent und Litauen mit 9 Prozent.","Zwischen Ende 2024 und Ende 2025 verschob sich das Fälligkeitsprofil in den meisten berichtenden EU-Ländern hin zu kürzeren Restlaufzeiten. Eurostat stellte fest, dass der Anteil der innerhalb eines Jahres fälligen Bruttostaatsverschuldung in 18 von 26 EU-Mitgliedstaaten mit verfügbaren Daten zunahm. Die stärksten Zuwächse wurden in Irland mit plus 3,4 Prozentpunkten und Estland mit plus 3,2 Prozentpunkten verzeichnet, gefolgt von den Niederlanden, Malta und Slowenien mit jeweils plus 3,1 Prozentpunkten.","Lediglich 8 EU-Mitgliedstaaten verringerten zwischen Ende 2024 und Ende 2025 den Anteil der Staatsverschuldung mit kurzer Restlaufzeit. Die deutlichsten Rückgänge meldeten Dänemark mit minus 5,8 Prozentpunkten, Kroatien mit minus 3,4 Prozentpunkten und die Slowakei mit minus 2,9 Prozentpunkten. Diese Rückgänge spiegeln längere Tilgungsprofile oder den Abbau auslaufender kurzfristiger Schuldtitel im Jahresverlauf 2025 wider.","Eurostat erläuterte, dass die Mitteilung vom 20. November 2026 ausgewählte Ergebnisse aus dem umfassenderen Statistics-Explained-Beitrag zur Struktur der Staatsverschuldung vorstellt und insbesondere auf den Datensätzen gov_10dd_ggd für Gläubigersektoren und gov_10dd_rmd für Restlaufzeiten beruht. Das breitere Datenangebot umfasst zudem Aufschlüsselungen nach Schuldinstrumenten, Emissionswährung, Ursprungslaufzeit, Transaktionen und staatlichen Garantien.","Da die Restlaufzeit den innerhalb von zwölf Monaten zu refinanzierenden Teil der Staatsschulden misst, deutet der Anstieg in 18 Mitgliedstaaten auf einen dichteren kurzfristigen Refinanzierungsbedarf im Vergleich zu Ende 2024 hin. Zugleich belegen die große Spanne zwischen 6 Prozent in der Slowakei und 38 Prozent in Schweden sowie die Trennung zwischen 16 mehrheitlich ausländisch und 7 mehrheitlich inländisch finanzierten Staaten, wie ungleich Zins- und Refinanzierungsrisiken in Europa verteilt bleiben."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات مختارة لقطاعات حملة الدين الحكومي العام والاستحقاق المتبقي في الاتحاد الأوروبي نشرها يوروستات في 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte Eurostat-Indikatoren vom 20. November 2026 zu Gläubigersektoren und Restlaufzeiten der EU-Staatsschulden.","en":"Selected EU general government gross debt holder-sector and remaining-maturity indicators published by Eurostat on 20 November 2026.","es":"Indicadores seleccionados de sectores tenedores y vencimiento residual de la deuda pública de la UE publicados por Eurostat el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Indicateurs sélectionnés des secteurs détenteurs et de l’échéance résiduelle de la dette publique de l’UE publiés par Eurostat le 20 novembre 2026.","pt":"Indicadores selecionados de setores detentores e maturidade residual da dívida pública da UE publicados pelo Eurostat em 20 de novembro de 2026.","tr":"Eurostat tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan AB genel yönetim brüt borcu alacaklı sektörü ve kalan vade göstergeleri."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي حاز فيها غير المقيمين أكثر من نصف الدين الحكومي (نهاية 2025)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit mehr als 50 Prozent Staatsschulden bei Gebietsfremden (Ende 2025)","en":"EU member states where non-residents held over half of government debt (end-2025)","es":"Estados miembros de la UE donde los no residentes poseían más de la mitad de la deuda (finales de 2025)","fr":"États membres de l’UE où les non-résidents détenaient plus de la moitié de la dette (fin 2025)","pt":"Estados-membros da UE onde não residentes detinham mais da metade da dívida (fim de 2025)","tr":"Yerleşik olmayanların kamu borcunun yarısından fazlasını tuttuğu AB ülkeleri (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":16},{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي حازت فيها المؤسسات المالية المقيمة أكثر من نصف الدين (نهاية 2025)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit mehr als 50 Prozent Staatsschulden bei inländischen Finanzinstituten (Ende 2025)","en":"EU member states where resident financial corporations held over half of government debt (end-2025)","es":"Estados miembros de la UE donde las financieras residentes poseían más de la mitad de la deuda (finales de 2025)","fr":"États membres de l’UE où les sociétés financières résidentes détenaient plus de la moitié de la dette (fin 2025)","pt":"Estados-membros da UE onde financeiras residentes detinham mais da metade da dívida (fim de 2025)","tr":"Yerleşik finansal kuruluşların kamu borcunun yarısından fazlasını tuttuğu AB ülkeleri (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":7},{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي ارتفعت فيها حصة الاستحقاق المتبقي قصير الأجل (2025 مقابل 2024)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit gestiegenem Anteil kurzer Restlaufzeiten (2025 gegenüber 2024)","en":"EU member states with a higher share of short-term remaining debt maturity (2025 vs 2024)","es":"Estados miembros de la UE donde aumentó la deuda con vencimiento residual corto (2025 frente a 2024)","fr":"États membres de l’UE en hausse pour la dette à échéance résiduelle courte (2025 vs 2024)","pt":"Estados-membros da UE com alta na parcela de vencimento residual de curto prazo (2025 vs 2024)","tr":"Kısa vadeli kalan borç payı artan AB üyesi ülke sayısı (2025’e karşı 2024)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":18},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الدين الحكومي التي تحوزها المؤسسات المالية المقيمة في السويد (نهاية 2025)","de":"Anteil inländischer Finanzinstitute an der Staatsverschuldung Schwedens (Ende 2025)","en":"Share of government debt held by resident financial corporations in Sweden (end-2025)","es":"Cuota de deuda pública en manos de financieras residentes en Suecia (finales de 2025)","fr":"Part de la dette publique détenue par les sociétés financières résidentes en Suède (fin 2025)","pt":"Parcela da dívida pública detida por financeiras residentes na Suécia (fim de 2025)","tr":"İsveç’te yerleşik finansal kuruluşların tuttuğu kamu borcu payı (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"sweden","id":"g20261120-d2-eudebt-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":69},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الدين الحكومي ذي الاستحقاق المتبقي قصير الأجل في السويد (نهاية 2025)","de":"Anteil kurzfristiger Restlaufzeiten an der Staatsverschuldung Schwedens (Ende 2025)","en":"Share of government debt with short-term remaining maturity in Sweden (end-2025)","es":"Cuota de deuda pública con vencimiento residual a corto plazo en Suecia (finales de 2025)","fr":"Part de la dette publique à échéance résiduelle courte en Suède (fin 2025)","pt":"Parcela da dívida pública com vencimento residual de curto prazo na Suécia (fim de 2025)","tr":"İsveç’te kısa vadeli kalan vadeli kamu borcu payı (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"sweden","id":"g20261120-d2-eudebt-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":38},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في حصة الاستحقاق المتبقي قصير الأجل في الدنمارك (2025 مقابل 2024)","de":"Veränderung des Anteils kurzer Restlaufzeiten in Dänemark (2025 gegenüber 2024)","en":"Change in short-term remaining debt maturity share in Denmark (2025 vs 2024)","es":"Variación de la cuota de deuda con vencimiento residual corto en Dinamarca (2025 frente a 2024)","fr":"Variation de la part de dette à échéance résiduelle courte au Danemark (2025 vs 2024)","pt":"Variação da parcela de vencimento residual de curto prazo na Dinamarca (2025 vs 2024)","tr":"Danimarka’da kısa vadeli kalan borç payı değişimi (2025’e karşı 2024)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"denmark","id":"g20261120-d2-eudebt-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2025","unit":"percentage points","value":-5.8}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من بيان يوروستات ddn-20261120-1 (مجموعتا البيانات gov_10dd_ggd وgov_10dd_rmd) حول إجمالي الدين الحكومي بنهاية 2025 والتغيرات مقارنة بنهاية 2024.","de":"Die Zahlen stammen aus der Eurostat-Mitteilung ddn-20261120-1 (Datensätze gov_10dd_ggd und gov_10dd_rmd) zur Bruttostaatsverschuldung Ende 2025 und den Veränderungen gegenüber Ende 2024.","en":"Figures are transcribed from Eurostat news release ddn-20261120-1 (datasets gov_10dd_ggd and gov_10dd_rmd) covering end-2025 general government gross debt and year-on-year changes from end-2024.","es":"Las cifras proceden de la nota de Eurostat ddn-20261120-1 (conjuntos gov_10dd_ggd y gov_10dd_rmd) sobre deuda pública bruta a finales de 2025 y variaciones frente a finales de 2024.","fr":"Les chiffres sont issus du communiqué Eurostat ddn-20261120-1 (jeux de données gov_10dd_ggd et gov_10dd_rmd) portant sur la dette publique brute fin 2025 et les variations depuis fin 2024.","pt":"Os valores foram transcritos da nota do Eurostat ddn-20261120-1 (conjuntos gov_10dd_ggd e gov_10dd_rmd) sobre dívida pública bruta no fim de 2025 e variações frente ao fim de 2024.","tr":"Veriler, 2025 sonu genel yönetim brüt borcunu ve 2024 sonuna göre değişimleri kapsayan Eurostat ddn-20261120-1 bülteninden (gov_10dd_ggd ve gov_10dd_rmd) aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"],"title":{"ar":"أبرز أرقام هيكل إجمالي الدين الحكومي العام في الاتحاد الأوروبي (نهاية 2025)","de":"Wichtige Kennzahlen zur Struktur der EU-Staatsschulden (Ende 2025)","en":"Key EU general government gross debt structure figures (end-2025)","es":"Principales cifras de la estructura de la deuda pública de la UE (finales de 2025)","fr":"Principaux chiffres de la structure de la dette publique de l’UE (fin 2025)","pt":"Principais números da estrutura da dívida pública da UE (fim de 2025)","tr":"AB genel yönetim brüt borç yapısı temel verileri (2025 sonu)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:45:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025/data/reported-figures?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025/data/reported-figures?lang=de&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung öffentlicher Finanzen und Ressourcenallokation.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f526f7f4-0b8f-5c68-8e83-0a6000d8ee3f","event_period":"2026-11-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-20T15:14:29+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung öffentlicher Finanzen und Ressourcenallokation.","asset_id":"newsverum-v1-fiscal","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/fiscal-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-11-20","name":"Eurostat, Share of government debt held by resident financial corporations highest in Czechia and Sweden","publishedAt":"2026-11-20","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"}],"summary":"Laut Eurostat-Daten vom 20. November 2026 zur Bruttostaatsverschuldung Ende 2025 hielten Gebietsfremde in 16 EU-Staaten mehr als die Hälfte der Schulden, inländische finanzielle Kapitalgesellschaften überschritten 50 Prozent in 7 Ländern mit Tschechien und Schweden an der Spitze (69 Prozent), und der Anteil kurzer Restlaufzeiten stieg in 18 von 26 Ländern.","text":"Laut Eurostat-Daten vom 20. November 2026 zur Bruttostaatsverschuldung Ende 2025 hielten Gebietsfremde in 16 EU-Staaten mehr als die Hälfte der Schulden, inländische finanzielle Kapitalgesellschaften überschritten 50 Prozent in 7 Ländern mit Tschechien und Schweden an der Spitze (69 Prozent), und der Anteil kurzer Restlaufzeiten stieg in 18 von 26 Ländern.\n\nDie Struktur der Bruttostaatsverschuldung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union wies Ende 2025 deutliche Unterschiede sowohl bei den Gläubigersektoren als auch bei den Restlaufzeiten auf, wie das Statistikamt Eurostat am 20. November 2026 mitteilte. Die Auswertung stützt sich auf die amtlichen Datensätze zu Schuldeninhabern und Restlaufzeiten und zeigt, dass sich die öffentlichen Haushalte in der Union auf sehr unterschiedliche Mischungen aus inländischen Finanzinstituten, ausländischen Gläubigern und inländischen nichtfinanziellen Sektoren stützen.\n\nInländische finanzielle Kapitalgesellschaften bildeten Ende 2025 in einer klar umrissenen Gruppe von EU-Volkswirtschaften den wichtigsten Gläubigersektor. Laut Eurostat hielten heimische Finanzinstitute in 7 EU-Mitgliedstaaten mehr als die Hälfte der gesamten Bruttostaatsverschuldung. Die höchsten Anteile wurden gemeinsam in Tschechien und Schweden mit jeweils 69 Prozent verzeichnet, gefolgt von Kroatien mit 61 Prozent, Polen mit 56 Prozent und Malta mit 54 Prozent. Dies unterstreicht die zentrale Rolle nationaler Banken, Pensionsfonds und Versicherer bei der Aufnahme staatlicher Anleihen.\n\nIn der Mehrheit der EU-Staaten befand sich jedoch der größte Teil der Staatsverschuldung in ausländischer Hand. Gebietsfremde, die in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen dem Sektor übrige Welt zugeordnet werden, hielten Ende 2025 in 16 EU-Ländern mehr als die Hälfte der Bruttostaatsverschuldung. Die höchsten Auslandsanteile wurden in Zypern mit 90 Prozent, Estland mit 78 Prozent, Lettland mit 74 Prozent, Litauen mit 72 Prozent und Griechenland mit 71 Prozent gemessen, was die starke Ausrichtung dieser Länder auf externe Gläubiger verdeutlicht.\n\nIm Gegensatz dazu hielten inländische nichtfinanzielle Sektoren — also nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften, private Haushalte und private Organisationen ohne Erwerbszweck — in den meisten EU-Ländern weniger als 10 Prozent der Staatsverschuldung. Eurostat nannte fünf Ausnahmen, in denen dieser Schwellenwert Ende 2025 überschritten wurde: Malta lag mit 24 Prozent an der Spitze, gefolgt von Ungarn mit 23 Prozent, Portugal mit 19 Prozent, Italien mit 14 Prozent und Irland mit 12 Prozent, wo Sparprodukte und Staatsanleihen für Privatanleger eine größere Rolle spielen.\n\nNeben der Gläubigerstruktur untersuchte Eurostat die Restlaufzeit der Bruttostaatsverschuldung, also die verbleibende Zeit bis zum Rückzahlungstermin. Ende 2025 verzeichnete Schweden mit 38 Prozent den höchsten Anteil kurzfristiger Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr an der gesamten Staatsverschuldung, vor Portugal mit 27 Prozent, Irland mit 26 Prozent und Estland mit 20 Prozent. Am anderen Ende der Skala lagen die niedrigsten Anteile in der Slowakei mit 6 Prozent, Griechenland mit 7 Prozent und Litauen mit 9 Prozent.\n\nZwischen Ende 2024 und Ende 2025 verschob sich das Fälligkeitsprofil in den meisten berichtenden EU-Ländern hin zu kürzeren Restlaufzeiten. Eurostat stellte fest, dass der Anteil der innerhalb eines Jahres fälligen Bruttostaatsverschuldung in 18 von 26 EU-Mitgliedstaaten mit verfügbaren Daten zunahm. Die stärksten Zuwächse wurden in Irland mit plus 3,4 Prozentpunkten und Estland mit plus 3,2 Prozentpunkten verzeichnet, gefolgt von den Niederlanden, Malta und Slowenien mit jeweils plus 3,1 Prozentpunkten.\n\nLediglich 8 EU-Mitgliedstaaten verringerten zwischen Ende 2024 und Ende 2025 den Anteil der Staatsverschuldung mit kurzer Restlaufzeit. Die deutlichsten Rückgänge meldeten Dänemark mit minus 5,8 Prozentpunkten, Kroatien mit minus 3,4 Prozentpunkten und die Slowakei mit minus 2,9 Prozentpunkten. Diese Rückgänge spiegeln längere Tilgungsprofile oder den Abbau auslaufender kurzfristiger Schuldtitel im Jahresverlauf 2025 wider.\n\nEurostat erläuterte, dass die Mitteilung vom 20. November 2026 ausgewählte Ergebnisse aus dem umfassenderen Statistics-Explained-Beitrag zur Struktur der Staatsverschuldung vorstellt und insbesondere auf den Datensätzen gov_10dd_ggd für Gläubigersektoren und gov_10dd_rmd für Restlaufzeiten beruht. Das breitere Datenangebot umfasst zudem Aufschlüsselungen nach Schuldinstrumenten, Emissionswährung, Ursprungslaufzeit, Transaktionen und staatlichen Garantien.\n\nDa die Restlaufzeit den innerhalb von zwölf Monaten zu refinanzierenden Teil der Staatsschulden misst, deutet der Anstieg in 18 Mitgliedstaaten auf einen dichteren kurzfristigen Refinanzierungsbedarf im Vergleich zu Ende 2024 hin. Zugleich belegen die große Spanne zwischen 6 Prozent in der Slowakei und 38 Prozent in Schweden sowie die Trennung zwischen 16 mehrheitlich ausländisch und 7 mehrheitlich inländisch finanzierten Staaten, wie ungleich Zins- und Refinanzierungsrisiken in Europa verteilt bleiben.","title":"Eurostat: Anteil kurzfristiger Restlaufzeiten an den EU-Staatsschulden steigt in 18 Mitgliedstaaten","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025"},"version":"1"}
