{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-short-term-government-debt-maturity-rises-across-18-eu-states-2025","block":{"description":{"ar":"مؤشرات مختارة لقطاعات حملة الدين الحكومي العام والاستحقاق المتبقي في الاتحاد الأوروبي نشرها يوروستات في 20 نوفمبر 2026.","de":"Ausgewählte Eurostat-Indikatoren vom 20. November 2026 zu Gläubigersektoren und Restlaufzeiten der EU-Staatsschulden.","en":"Selected EU general government gross debt holder-sector and remaining-maturity indicators published by Eurostat on 20 November 2026.","es":"Indicadores seleccionados de sectores tenedores y vencimiento residual de la deuda pública de la UE publicados por Eurostat el 20 de noviembre de 2026.","fr":"Indicateurs sélectionnés des secteurs détenteurs et de l’échéance résiduelle de la dette publique de l’UE publiés par Eurostat le 20 novembre 2026.","pt":"Indicadores selecionados de setores detentores e maturidade residual da dívida pública da UE publicados pelo Eurostat em 20 de novembro de 2026.","tr":"Eurostat tarafından 20 Kasım 2026 tarihinde yayımlanan AB genel yönetim brüt borcu alacaklı sektörü ve kalan vade göstergeleri."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي حاز فيها غير المقيمين أكثر من نصف الدين الحكومي (نهاية 2025)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit mehr als 50 Prozent Staatsschulden bei Gebietsfremden (Ende 2025)","en":"EU member states where non-residents held over half of government debt (end-2025)","es":"Estados miembros de la UE donde los no residentes poseían más de la mitad de la deuda (finales de 2025)","fr":"États membres de l’UE où les non-résidents détenaient plus de la moitié de la dette (fin 2025)","pt":"Estados-membros da UE onde não residentes detinham mais da metade da dívida (fim de 2025)","tr":"Yerleşik olmayanların kamu borcunun yarısından fazlasını tuttuğu AB ülkeleri (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":16},{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي حازت فيها المؤسسات المالية المقيمة أكثر من نصف الدين (نهاية 2025)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit mehr als 50 Prozent Staatsschulden bei inländischen Finanzinstituten (Ende 2025)","en":"EU member states where resident financial corporations held over half of government debt (end-2025)","es":"Estados miembros de la UE donde las financieras residentes poseían más de la mitad de la deuda (finales de 2025)","fr":"États membres de l’UE où les sociétés financières résidentes détenaient plus de la moitié de la dette (fin 2025)","pt":"Estados-membros da UE onde financeiras residentes detinham mais da metade da dívida (fim de 2025)","tr":"Yerleşik finansal kuruluşların kamu borcunun yarısından fazlasını tuttuğu AB ülkeleri (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":7},{"basis":"observed","label":{"ar":"دول الاتحاد الأوروبي التي ارتفعت فيها حصة الاستحقاق المتبقي قصير الأجل (2025 مقابل 2024)","de":"EU-Mitgliedstaaten mit gestiegenem Anteil kurzer Restlaufzeiten (2025 gegenüber 2024)","en":"EU member states with a higher share of short-term remaining debt maturity (2025 vs 2024)","es":"Estados miembros de la UE donde aumentó la deuda con vencimiento residual corto (2025 frente a 2024)","fr":"États membres de l’UE en hausse pour la dette à échéance résiduelle courte (2025 vs 2024)","pt":"Estados-membros da UE com alta na parcela de vencimento residual de curto prazo (2025 vs 2024)","tr":"Kısa vadeli kalan borç payı artan AB üyesi ülke sayısı (2025’e karşı 2024)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"g20261120-d2-eudebt-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"member states","value":18},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الدين الحكومي التي تحوزها المؤسسات المالية المقيمة في السويد (نهاية 2025)","de":"Anteil inländischer Finanzinstitute an der Staatsverschuldung Schwedens (Ende 2025)","en":"Share of government debt held by resident financial corporations in Sweden (end-2025)","es":"Cuota de deuda pública en manos de financieras residentes en Suecia (finales de 2025)","fr":"Part de la dette publique détenue par les sociétés financières résidentes en Suède (fin 2025)","pt":"Parcela da dívida pública detida por financeiras residentes na Suécia (fim de 2025)","tr":"İsveç’te yerleşik finansal kuruluşların tuttuğu kamu borcu payı (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"sweden","id":"g20261120-d2-eudebt-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":69},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة الدين الحكومي ذي الاستحقاق المتبقي قصير الأجل في السويد (نهاية 2025)","de":"Anteil kurzfristiger Restlaufzeiten an der Staatsverschuldung Schwedens (Ende 2025)","en":"Share of government debt with short-term remaining maturity in Sweden (end-2025)","es":"Cuota de deuda pública con vencimiento residual a corto plazo en Suecia (finales de 2025)","fr":"Part de la dette publique à échéance résiduelle courte en Suède (fin 2025)","pt":"Parcela da dívida pública com vencimento residual de curto prazo na Suécia (fim de 2025)","tr":"İsveç’te kısa vadeli kalan vadeli kamu borcu payı (2025 sonu)"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"annual","geography":"sweden","id":"g20261120-d2-eudebt-5","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":38},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في حصة الاستحقاق المتبقي قصير الأجل في الدنمارك (2025 مقابل 2024)","de":"Veränderung des Anteils kurzer Restlaufzeiten in Dänemark (2025 gegenüber 2024)","en":"Change in short-term remaining debt maturity share in Denmark (2025 vs 2024)","es":"Variación de la cuota de deuda con vencimiento residual corto en Dinamarca (2025 frente a 2024)","fr":"Variation de la part de dette à échéance résiduelle courte au Danemark (2025 vs 2024)","pt":"Variação da parcela de vencimento residual de curto prazo na Dinamarca (2025 vs 2024)","tr":"Danimarka’da kısa vadeli kalan borç payı değişimi (2025’e karşı 2024)"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"denmark","id":"g20261120-d2-eudebt-6","periodRole":"reference-period","unitCode":"percentage-point"},"period":"2025","unit":"percentage points","value":-5.8}],"methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من بيان يوروستات ddn-20261120-1 (مجموعتا البيانات gov_10dd_ggd وgov_10dd_rmd) حول إجمالي الدين الحكومي بنهاية 2025 والتغيرات مقارنة بنهاية 2024.","de":"Die Zahlen stammen aus der Eurostat-Mitteilung ddn-20261120-1 (Datensätze gov_10dd_ggd und gov_10dd_rmd) zur Bruttostaatsverschuldung Ende 2025 und den Veränderungen gegenüber Ende 2024.","en":"Figures are transcribed from Eurostat news release ddn-20261120-1 (datasets gov_10dd_ggd and gov_10dd_rmd) covering end-2025 general government gross debt and year-on-year changes from end-2024.","es":"Las cifras proceden de la nota de Eurostat ddn-20261120-1 (conjuntos gov_10dd_ggd y gov_10dd_rmd) sobre deuda pública bruta a finales de 2025 y variaciones frente a finales de 2024.","fr":"Les chiffres sont issus du communiqué Eurostat ddn-20261120-1 (jeux de données gov_10dd_ggd et gov_10dd_rmd) portant sur la dette publique brute fin 2025 et les variations depuis fin 2024.","pt":"Os valores foram transcritos da nota do Eurostat ddn-20261120-1 (conjuntos gov_10dd_ggd e gov_10dd_rmd) sobre dívida pública bruta no fim de 2025 e variações frente ao fim de 2024.","tr":"Veriler, 2025 sonu genel yönetim brüt borcunu ve 2024 sonuna göre değişimleri kapsayan Eurostat ddn-20261120-1 bülteninden (gov_10dd_ggd ve gov_10dd_rmd) aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261120-1"],"title":{"ar":"أبرز أرقام هيكل إجمالي الدين الحكومي العام في الاتحاد الأوروبي (نهاية 2025)","de":"Wichtige Kennzahlen zur Struktur der EU-Staatsschulden (Ende 2025)","en":"Key EU general government gross debt structure figures (end-2025)","es":"Principales cifras de la estructura de la deuda pública de la UE (finales de 2025)","fr":"Principaux chiffres de la structure de la dette publique de l’UE (fin 2025)","pt":"Principais números da estrutura da dívida pública da UE (fim de 2025)","tr":"AB genel yönetim brüt borç yapısı temel verileri (2025 sonu)"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:45:00Z"},"version":1}
