{"article":{"annotation":{"article_id":"eurostat-ict-specialists-employment-2025","available_at":"2026-10-07T03:14:10.612615Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1623525f35234e22391a8e8778e2631405d656a531116802c4d56b55ce52ff2b","input_sha256":"e7173009f86bf8b3ab06a7aa57ee8fa54d00840a307d4f578ce8405fadd48512","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000509","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/47162.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000523","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: employment","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/47162.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"employment","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/47162.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["بلغ متوسط النمو السنوي في توظيف اختصاصيي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 4.8%. وتباطأت الزيادة إلى 2.6% بين 2024 و2025، وهو معدل أدنى من متوسط العقد.","تعرّف يوروستات الاختصاصيين بأنهم العاملون الذين تتركز وظائفهم على تطوير أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو تشغيلها أو صيانتها. ومجموع الاتحاد الأوروبي تقديري، كما تتضمن السلسلة انقطاعاً إحصائياً في 2021."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:38+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته."},{"at":"2026-10-07T00:56:21+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-07T05:57:40+03:00","language":"ar","text":"أُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات رقمية مختارة للنطاق والفترة اللذين يحددهما المصدر.","de":"Ausgewählte Zahlenwerte für den von der Quelle festgelegten Umfang und Zeitraum.","en":"Selected numerical indicators for the scope and period defined by the source.","es":"Indicadores numéricos seleccionados para el alcance y el período definidos por la fuente.","fr":"Indicateurs numériques sélectionnés pour le périmètre et la période définis par la source.","pt":"Indicadores numéricos selecionados para o escopo e o período definidos pela fonte.","tr":"Kaynağın tanımladığı kapsam ve dönem için seçilmiş sayısal göstergeler."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير خلال العقد في توظيف اختصاصيي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات","de":"Veränderung der Beschäftigung von IKT-Fachkräften über ein Jahrzehnt","en":"Decade change in ICT specialist employment","es":"Variación decenal del empleo de especialistas en TIC","fr":"Évolution décennale de l’emploi des spécialistes des TIC","pt":"Variação do emprego de especialistas em TIC ao longo de uma década","tr":"ICT uzmanı istihdamında on yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-ict-specialist-employment-ten-year-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2015","unit":"percent","value":59.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير خلال العقد في إجمالي التوظيف","de":"Veränderung der Gesamtbeschäftigung über ein Jahrzehnt","en":"Decade change in total employment","es":"Variación decenal del empleo total","fr":"Évolution décennale de l’emploi total","pt":"Variação do emprego total ao longo de uma década","tr":"Toplam istihdamda on yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-total-employment-ten-year-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2015","unit":"percent","value":9.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في اختصاصيي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، 2024–2025","de":"Veränderung bei IKT-Fachkräften, 2024–2025","en":"ICT specialist change, 2024–25","es":"Variación de especialistas en TIC, 2024–2025","fr":"Évolution des spécialistes des TIC, 2024–2025","pt":"Variação entre especialistas em TIC, 2024–2025","tr":"ICT uzmanlarında 2024–25 değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-ict-specialist-employment-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":2.6}],"methodology":{"ar":"سلسلة توظيف تستند إلى مسح القوى العاملة لدى يوروستات؛ ويستند تعريف اختصاصيي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى المهن وفق تصنيف ISCO، كما أن إجمالي الاتحاد الأوروبي تقديري.","de":"Eurostat-Beschäftigungsreihe auf Grundlage der Arbeitskräfteerhebung; die Definition von IKT-Fachkräften folgt den ISCO-Berufen, der EU-Gesamtwert ist geschätzt.","en":"Eurostat employment series based on the Labour Force Survey; ICT specialist definition follows ISCO occupations and the EU aggregate is estimated.","es":"Serie de empleo basada en la Encuesta de Población Activa de Eurostat; la definición de especialistas en TIC sigue las ocupaciones ISCO y el agregado de la UE es estimado.","fr":"Série d’emploi fondée sur l’enquête sur les forces de travail d’Eurostat ; la définition des spécialistes des TIC suit la Classification internationale type des professions (CITP) ; le total de l’UE est estimé.","pt":"Série de emprego do Eurostat baseada na Pesquisa sobre a Força de Trabalho; a definição de especialista em TIC segue as ocupações ISCO, e o agregado da UE é estimado.","tr":"Eurostat İşgücü Araştırması temelli istihdam serisi; ICT uzmanı tanımı ISCO meslek sınıflamasına dayanır, AB toplamı tahmindir."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/47162.pdf"],"title":{"ar":"المؤشرات الواردة في المصدر","de":"Gemeldete Indikatoren","en":"Reported indicators","es":"Indicadores comunicados","fr":"Indicateurs rapportés","pt":"Indicadores informados","tr":"Kaynakta bildirilen göstergeler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:56:21+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025/data/reported-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025/data/reported-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-87841e1e-eabd-553a-b2e6-12aa6d8b2458","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eurostat-ict-specialists-employment-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T05:57:40+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eurostat-ict-specialists-employment-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/SEPDF/cache/47162.pdf"}],"summary":"تُظهر بيانات يوروستات زيادة عدد اختصاصيي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العاملين في الاتحاد الأوروبي 59.4% بين 2015 و2025، مقابل ارتفاع إجمالي التوظيف 9.8%.","text":"تُظهر بيانات يوروستات زيادة عدد اختصاصيي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العاملين في الاتحاد الأوروبي 59.4% بين 2015 و2025، مقابل ارتفاع إجمالي التوظيف 9.8%.\n\nبلغ متوسط النمو السنوي في توظيف اختصاصيي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 4.8%. وتباطأت الزيادة إلى 2.6% بين 2024 و2025، وهو معدل أدنى من متوسط العقد.\n\nتعرّف يوروستات الاختصاصيين بأنهم العاملون الذين تتركز وظائفهم على تطوير أنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أو تشغيلها أو صيانتها. ومجموع الاتحاد الأوروبي تقديري، كما تتضمن السلسلة انقطاعاً إحصائياً في 2021.\n\nأُضيفت الترجمات الناقصة لهذا الخبر وتسميات بياناته.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nأُضيف تصنيف للبيانات: يحمل كل رقم الآن معرّف قياس بوحدته ونطاقه الجغرافي وتواتره ونوعه. لم يتغير أي رقم أو وحدة أو تاريخ.","title":"ارتفاع توظيف اختصاصيي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الاتحاد الأوروبي 59% خلال عقد","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eurostat-ict-specialists-employment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-ict-specialists-employment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-ict-specialists-employment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-ict-specialists-employment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-ict-specialists-employment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-ict-specialists-employment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-ict-specialists-employment-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eurostat-ict-specialists-employment-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-ict-specialists-employment-2025"},"version":"1"}