{"article":{"annotation":{"article_id":"eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:19.640107Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"e48544a824768e96cb2edb8f669fad18cfcb3f48efa84c981a3aabb9aae09e29","input_sha256":"fbd32636e91f631e833dbcd61ce79b9732eb25064ab65cfde8ce1bbb71851dec","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20251216-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000340","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: railway","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20251216-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"railway-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024?lang=es","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Los usuarios de pasos a nivel representaron el 25,5 % de las muertes y los pasajeros, el 2,1 %.","Los suicidios en instalaciones ferroviarias se notifican por separado."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:50+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:51:22+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:57:38+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"وفيات حوادث السكك الحديدية في الاتحاد الأوروبي وحصص الفئات التي أوردتها يوروستات. والانتحار منفصل عن وفيات الحوادث.","de":"Von Eurostat gemeldete Todesfälle bei Eisenbahnunfällen in der EU und Anteile nach Kategorie.","en":"EU railway accident fatalities and category shares reported by Eurostat.","es":"Muertes por accidentes ferroviarios de la UE y proporciones por categoría comunicadas por Eurostat. Los suicidios se contabilizan aparte.","fr":"Décès dans les accidents ferroviaires de l’UE et parts par catégorie publiés par Eurostat. Les suicides sont distincts des décès accidentels.","pt":"Mortes em acidentes ferroviários na UE e proporções por categoria informadas pelo Eurostat.","tr":"AB demiryolu kaza ölümleri ve Eurostat’ın bildirdiği kategori payları."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"وفيات حوادث السكك الحديدية","de":"Todesfälle bei Eisenbahnunfällen","en":"Railway accident fatalities","es":"Muertes por accidentes ferroviarios","fr":"Décès dans des accidents ferroviaires","pt":"Mortes em acidentes ferroviários","tr":"Demiryolu kazası ölümleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-railway-accident-fatalities","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"people","value":750},{"basis":"observed","label":{"ar":"أشخاص غير مصرح لهم على المسارات","de":"Unbefugte Personen auf Gleisen","en":"Unauthorised people on tracks","es":"Personas no autorizadas en las vías","fr":"Personnes non autorisées sur les voies","pt":"Pessoas não autorizadas nos trilhos","tr":"Raylardaki yetkisiz kişiler"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-railway-fatalities-unauthorised-persons-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent of fatalities","value":65.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"مستخدمو معابر السكك الحديدية","de":"Nutzer von Bahnübergängen","en":"Level-crossing users","es":"Usuarios de pasos a nivel","fr":"Usagers des passages à niveau","pt":"Usuários de passagens de nível","tr":"Hemzemin geçit kullanıcıları"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-railway-fatalities-level-crossing-users-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent of fatalities","value":25.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب السكك الحديدية","de":"Bahnreisende","en":"Railway passengers","es":"Pasajeros ferroviarios","fr":"Voyageurs ferroviaires","pt":"Passageiros ferroviários","tr":"Demiryolu yolcuları"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-railway-fatalities-passengers-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent of fatalities","value":2.1}],"methodology":{"ar":"تمثل الحصص فئات يوروستات ضمن وفيات حوادث 2024.","de":"Suizide werden getrennt von Unfalltodesfällen ausgewiesen. Die Anteile beziehen sich auf Eurostat-Kategorien der Unfalltoten 2024.","en":"Suicides are separate from accident fatalities. Shares are Eurostat categories within 2024 accident deaths.","es":"Las proporciones corresponden a las categorías de Eurostat dentro de las muertes por accidentes de 2024.","fr":"Les parts correspondent aux catégories Eurostat parmi les décès accidentels de 2024.","pt":"Suicídios são separados das mortes acidentais. As proporções correspondem às categorias do Eurostat entre as mortes acidentais de 2024.","tr":"İntiharlar kaza ölümlerinden ayrı tutulur. Oranlar 2024 kaza ölümleri içindeki Eurostat kategorileridir."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20251216-2"],"title":{"ar":"سلامة السكك الحديدية","de":"Eisenbahnsicherheit","en":"Railway safety","es":"Seguridad ferroviaria","fr":"Sécurité ferroviaire","pt":"Segurança ferroviária","tr":"Demiryolu güvenliği"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:22+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024/data/reported-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024/data/reported-indicators?lang=es&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-563fbd26-d161-587b-adca-35541b49b723","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:57:38+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Eurostat","publishedAt":"2025-12-16","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20251216-2"}],"summary":"Las muertes descendieron de 841 en 2023 a 750. Las personas no autorizadas en las vías representaron el 65,6 %.","text":"Las muertes descendieron de 841 en 2023 a 750. Las personas no autorizadas en las vías representaron el 65,6 %.\n\nLos usuarios de pasos a nivel representaron el 25,5 % de las muertes y los pasajeros, el 2,1 %.\n\nLos suicidios en instalaciones ferroviarias se notifican por separado.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Eurostat: las muertes por accidentes ferroviarios de la UE bajaron un 10,8 % en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024"},"version":"1"}