{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-eu-rail-safety-fatalities-2024","block":{"description":{"ar":"وفيات حوادث السكك الحديدية في الاتحاد الأوروبي وحصص الفئات التي أوردتها يوروستات. والانتحار منفصل عن وفيات الحوادث.","de":"Von Eurostat gemeldete Todesfälle bei Eisenbahnunfällen in der EU und Anteile nach Kategorie.","en":"EU railway accident fatalities and category shares reported by Eurostat.","es":"Muertes por accidentes ferroviarios de la UE y proporciones por categoría comunicadas por Eurostat. Los suicidios se contabilizan aparte.","fr":"Décès dans les accidents ferroviaires de l’UE et parts par catégorie publiés par Eurostat. Les suicides sont distincts des décès accidentels.","pt":"Mortes em acidentes ferroviários na UE e proporções por categoria informadas pelo Eurostat.","tr":"AB demiryolu kaza ölümleri ve Eurostat’ın bildirdiği kategori payları."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"وفيات حوادث السكك الحديدية","de":"Todesfälle bei Eisenbahnunfällen","en":"Railway accident fatalities","es":"Muertes por accidentes ferroviarios","fr":"Décès dans des accidents ferroviaires","pt":"Mortes em acidentes ferroviários","tr":"Demiryolu kazası ölümleri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-railway-accident-fatalities","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2024","unit":"people","value":750},{"basis":"observed","label":{"ar":"أشخاص غير مصرح لهم على المسارات","de":"Unbefugte Personen auf Gleisen","en":"Unauthorised people on tracks","es":"Personas no autorizadas en las vías","fr":"Personnes non autorisées sur les voies","pt":"Pessoas não autorizadas nos trilhos","tr":"Raylardaki yetkisiz kişiler"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-railway-fatalities-unauthorised-persons-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent of fatalities","value":65.6},{"basis":"observed","label":{"ar":"مستخدمو معابر السكك الحديدية","de":"Nutzer von Bahnübergängen","en":"Level-crossing users","es":"Usuarios de pasos a nivel","fr":"Usagers des passages à niveau","pt":"Usuários de passagens de nível","tr":"Hemzemin geçit kullanıcıları"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-railway-fatalities-level-crossing-users-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent of fatalities","value":25.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب السكك الحديدية","de":"Bahnreisende","en":"Railway passengers","es":"Pasajeros ferroviarios","fr":"Voyageurs ferroviaires","pt":"Passageiros ferroviários","tr":"Demiryolu yolcuları"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-railway-fatalities-passengers-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent of fatalities","value":2.1}],"methodology":{"ar":"تمثل الحصص فئات يوروستات ضمن وفيات حوادث 2024.","de":"Suizide werden getrennt von Unfalltodesfällen ausgewiesen. Die Anteile beziehen sich auf Eurostat-Kategorien der Unfalltoten 2024.","en":"Suicides are separate from accident fatalities. Shares are Eurostat categories within 2024 accident deaths.","es":"Las proporciones corresponden a las categorías de Eurostat dentro de las muertes por accidentes de 2024.","fr":"Les parts correspondent aux catégories Eurostat parmi les décès accidentels de 2024.","pt":"Suicídios são separados das mortes acidentais. As proporções correspondem às categorias do Eurostat entre as mortes acidentais de 2024.","tr":"İntiharlar kaza ölümlerinden ayrı tutulur. Oranlar 2024 kaza ölümleri içindeki Eurostat kategorileridir."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20251216-2"],"title":{"ar":"سلامة السكك الحديدية","de":"Eisenbahnsicherheit","en":"Railway safety","es":"Seguridad ferroviaria","fr":"Sécurité ferroviaire","pt":"Segurança ferroviária","tr":"Demiryolu güvenliği"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:51:22+03:00"},"version":1}