{"article":{"annotation":{"article_id":"eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:14.481267Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5487704fc0d15ba43fa801adccd2e71d4b253b243fc9b19012025a9248062466","input_sha256":"83cfdc65206a5eb5116f2cf0c37a594cfe27963b26ecad2c1196a4e9db76ff02","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250912-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000343","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inland waterway","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250912-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"maritime-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=fr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le trafic de conteneurs a progressé de 3,7 %. L’Allemagne et les Pays-Bas représentaient 70,5 % des tonnes-kilomètres.","Les tonnes-kilomètres combinent la cargaison et la distance."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:16+03:00","language":"fr","text":"Les traductions manquantes de cet article et des libellés de ses données ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:53:52+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T05:57:37+03:00","language":"fr","text":"Classification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات يوروستات للشحن عبر الممرات المائية الداخلية في الاتحاد الأوروبي.","de":"Eurostat-Indikatoren für den Güterverkehr auf EU-Binnenwasserstraßen.","en":"Eurostat indicators for EU inland waterway freight.","es":"Indicadores de Eurostat sobre transporte de mercancías por vías navegables interiores de la UE.","fr":"Indicateurs Eurostat du fret par voies navigables intérieures dans l’UE.","pt":"Indicadores do Eurostat para o transporte de cargas por vias navegáveis interiores da UE.","tr":"Eurostat’ın AB iç su yolu yük taşımacılığı göstergeleri."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في نقل البضائع","de":"Veränderung des Güterverkehrs","en":"Freight transport change","es":"Variación del transporte de mercancías","fr":"Évolution du transport de marchandises","pt":"Variação do transporte de cargas","tr":"Yük taşımacılığı değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-inland-waterway-freight-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent year over year","value":4.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في نقل الحاويات","de":"Veränderung des Containerverkehrs","en":"Container transport change","es":"Variación del transporte de contenedores","fr":"Évolution du transport de conteneurs","pt":"Variação do transporte de contêineres","tr":"Konteyner taşımacılığı değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-inland-waterway-container-transport-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent year over year","value":3.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة خامات المعادن من أطنان-الكيلومتر","de":"Anteil von Metallerzen an den Tonnenkilometern","en":"Metal ores share of tonne-kilometres","es":"Proporción de minerales metálicos en toneladas-kilómetro","fr":"Part des minerais métalliques dans les tonnes-kilomètres","pt":"Participação de minérios metálicos nas toneladas-quilômetro","tr":"Metal cevherlerinin ton-kilometre payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-inland-waterway-metal-ores-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":23.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحصة المجمعة لألمانيا وهولندا","de":"Gemeinsamer Anteil Deutschlands und der Niederlande","en":"Combined Germany and Netherlands share","es":"Proporción conjunta de Alemania y los Países Bajos","fr":"Part combinée de l’Allemagne et des Pays-Bas","pt":"Participação conjunta da Alemanha e dos Países Baixos","tr":"Almanya ve Hollanda ortak payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-inland-waterway-germany-netherlands-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":70.5}],"methodology":{"ar":"يُقاس أداء نقل البضائع بأطنان-الكيلومتر؛ ويقاس نشاط الحاويات بوحدات TEU-كيلومتر، وهما مقياسان مختلفان.","de":"Die Transportleistung wird in Tonnenkilometern gemessen, die Containeraktivität in TEU-Kilometern; es handelt sich um unterschiedliche Messgrößen.","en":"Freight performance is measured in tonne-kilometres; container activity in TEU-kilometres, distinct measures.","es":"El rendimiento del transporte de mercancías se mide en toneladas-kilómetro; la actividad de contenedores, en TEU-kilómetro: son medidas distintas.","fr":"Le trafic de marchandises est mesuré en tonnes-kilomètres ; l’activité des conteneurs en EVP-kilomètres, deux mesures distinctes.","pt":"A atividade de transporte é medida em toneladas-quilômetro; a atividade de contêineres, em TEU-quilômetro. São medidas distintas.","tr":"Taşıma performansı ton-kilometreyle, konteyner faaliyeti TEU-kilometreyle ölçülür; bunlar farklı birimlerdir."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250912-4"],"title":{"ar":"النقل عبر الممرات المائية الداخلية","de":"Binnenschifffahrt","en":"Inland waterway transport","es":"Transporte por vías navegables interiores","fr":"Transport par voies navigables intérieures","pt":"Transporte por vias navegáveis interiores","tr":"İç su yolu taşımacılığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:52+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024/data/reported-indicators?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024/data/reported-indicators?lang=fr&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d0d6a057-ade9-5a27-ae03-7f09ed335b2a","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T05:57:37+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Eurostat","publishedAt":"2025-09-12","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250912-4"}],"summary":"Le trafic de marchandises a augmenté de 4,5 % sur un an, première hausse après deux baisses annuelles.","text":"Le trafic de marchandises a augmenté de 4,5 % sur un an, première hausse après deux baisses annuelles.\n\nLe trafic de conteneurs a progressé de 3,7 %. L’Allemagne et les Pays-Bas représentaient 70,5 % des tonnes-kilomètres.\n\nLes tonnes-kilomètres combinent la cargaison et la distance.\n\nLes traductions manquantes de cet article et des libellés de ses données ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nClassification des données ajoutée : chaque chiffre porte désormais un identifiant de mesure avec son unité, sa zone géographique, sa fréquence et son type. Aucun chiffre, unité ou date n’a changé.","title":"Eurostat : le fret fluvial intérieur de l’UE progresse de 4,5 % en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},"version":"1"}