{"article":{"annotation":{"article_id":"eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024","available_at":"2026-10-07T03:14:14.481267Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5487704fc0d15ba43fa801adccd2e71d4b253b243fc9b19012025a9248062466","input_sha256":"83cfdc65206a5eb5116f2cf0c37a594cfe27963b26ecad2c1196a4e9db76ff02","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250912-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000343","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inland waterway","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250912-4"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"maritime-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=es","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El rendimiento del transporte de contenedores aumentó un 3,7 %. Alemania y los Países Bajos representaron el 70,5 % de las toneladas-kilómetro.","Las toneladas-kilómetro combinan la carga y la distancia."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:16+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos."},{"at":"2026-10-07T00:53:52+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T05:57:37+03:00","language":"es","text":"Se añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha."}],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات يوروستات للشحن عبر الممرات المائية الداخلية في الاتحاد الأوروبي.","de":"Eurostat-Indikatoren für den Güterverkehr auf EU-Binnenwasserstraßen.","en":"Eurostat indicators for EU inland waterway freight.","es":"Indicadores de Eurostat sobre transporte de mercancías por vías navegables interiores de la UE.","fr":"Indicateurs Eurostat du fret par voies navigables intérieures dans l’UE.","pt":"Indicadores do Eurostat para o transporte de cargas por vias navegáveis interiores da UE.","tr":"Eurostat’ın AB iç su yolu yük taşımacılığı göstergeleri."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في نقل البضائع","de":"Veränderung des Güterverkehrs","en":"Freight transport change","es":"Variación del transporte de mercancías","fr":"Évolution du transport de marchandises","pt":"Variação do transporte de cargas","tr":"Yük taşımacılığı değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-inland-waterway-freight-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent year over year","value":4.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في نقل الحاويات","de":"Veränderung des Containerverkehrs","en":"Container transport change","es":"Variación del transporte de contenedores","fr":"Évolution du transport de conteneurs","pt":"Variação do transporte de contêineres","tr":"Konteyner taşımacılığı değişimi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-inland-waterway-container-transport-annual-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent year over year","value":3.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة خامات المعادن من أطنان-الكيلومتر","de":"Anteil von Metallerzen an den Tonnenkilometern","en":"Metal ores share of tonne-kilometres","es":"Proporción de minerales metálicos en toneladas-kilómetro","fr":"Part des minerais métalliques dans les tonnes-kilomètres","pt":"Participação de minérios metálicos nas toneladas-quilômetro","tr":"Metal cevherlerinin ton-kilometre payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-inland-waterway-metal-ores-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":23.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحصة المجمعة لألمانيا وهولندا","de":"Gemeinsamer Anteil Deutschlands und der Niederlande","en":"Combined Germany and Netherlands share","es":"Proporción conjunta de Alemania y los Países Bajos","fr":"Part combinée de l’Allemagne et des Pays-Bas","pt":"Participação conjunta da Alemanha e dos Países Baixos","tr":"Almanya ve Hollanda ortak payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-inland-waterway-germany-netherlands-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2024","unit":"percent","value":70.5}],"methodology":{"ar":"يُقاس أداء نقل البضائع بأطنان-الكيلومتر؛ ويقاس نشاط الحاويات بوحدات TEU-كيلومتر، وهما مقياسان مختلفان.","de":"Die Transportleistung wird in Tonnenkilometern gemessen, die Containeraktivität in TEU-Kilometern; es handelt sich um unterschiedliche Messgrößen.","en":"Freight performance is measured in tonne-kilometres; container activity in TEU-kilometres, distinct measures.","es":"El rendimiento del transporte de mercancías se mide en toneladas-kilómetro; la actividad de contenedores, en TEU-kilómetro: son medidas distintas.","fr":"Le trafic de marchandises est mesuré en tonnes-kilomètres ; l’activité des conteneurs en EVP-kilomètres, deux mesures distinctes.","pt":"A atividade de transporte é medida em toneladas-quilômetro; a atividade de contêineres, em TEU-quilômetro. São medidas distintas.","tr":"Taşıma performansı ton-kilometreyle, konteyner faaliyeti TEU-kilometreyle ölçülür; bunlar farklı birimlerdir."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250912-4"],"title":{"ar":"النقل عبر الممرات المائية الداخلية","de":"Binnenschifffahrt","en":"Inland waterway transport","es":"Transporte por vías navegables interiores","fr":"Transport par voies navigables intérieures","pt":"Transporte por vias navegáveis interiores","tr":"İç su yolu taşımacılığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:52+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024/data/reported-indicators?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024/data/reported-indicators?lang=es&format=json"},"id":"reported-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d0d6a057-ade9-5a27-ae03-7f09ed335b2a","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T05:57:37+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-03T21:41:45+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de transporte, puentes y conexiones de infraestructura.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024","sources":[{"checkedAt":"2026-10-03","name":"Eurostat","publishedAt":"2025-09-12","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20250912-4"}],"summary":"El rendimiento del transporte aumentó un 4,5 % interanual, su primera subida tras dos descensos anuales.","text":"El rendimiento del transporte aumentó un 4,5 % interanual, su primera subida tras dos descensos anuales.\n\nEl rendimiento del transporte de contenedores aumentó un 3,7 %. Alemania y los Países Bajos representaron el 70,5 % de las toneladas-kilómetro.\n\nLas toneladas-kilómetro combinan la carga y la distancia.\n\nSe añadieron las traducciones que faltaban de este artículo y de las etiquetas de sus datos.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe añadió la clasificación de los datos: cada cifra lleva ahora un identificador de medida con su unidad, geografía, frecuencia y tipo. No cambió ninguna cifra, unidad ni fecha.","title":"Eurostat: el transporte de mercancías por vías navegables interiores de la UE creció un 4,5 % en 2024","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/eurostat-eu-inland-waterway-freight-2024"},"version":"1"}