{"article":{"annotation":{"article_id":"avro-bolgesi-perakende-temmuz-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:50.470186Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ac4021e75b5a693853580fda925225afb55d65f957c7276e29fa779475a0851d","input_sha256":"097d581f7feb057498b3f5765a3c047f048e1199a77e35388b98a7309d667a5e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/4-04092026-ap"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000252","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: retail volume","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/4-04092026-ap"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"retail","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july?lang=en","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Seasonally adjusted retail trade volume fell by 0.6% in the euro area in July 2026 compared with June, according to the 4 September release. The EU decline was 0.4%.","Calendar-adjusted volume rose by 0.6% in the euro area and 1.0% in the EU over the annual comparison. These first estimates measure sales volume, rather than growth in monetary turnover."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:54+03:00","language":"en","text":"The missing language translations for this article have been added."},{"at":"2026-10-07T00:55:35+03:00","language":"en","text":"German and Portuguese editions and translations of the data and correction explanations have been added to this article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of industry, engineering and logistics connections.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-df97c0ac-ed08-5591-8a02-279001b54f6d","event_period":"2026-09-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"avro-bolgesi-perakende-temmuz-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"en","modified_at":"2026-10-07T00:55:35+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:01:53+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of industry, engineering and logistics connections.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/4-04092026-ap"}],"summary":"The monthly decline across the EU was estimated at 0.4%.","text":"The monthly decline across the EU was estimated at 0.4%.\n\nSeasonally adjusted retail trade volume fell by 0.6% in the euro area in July 2026 compared with June, according to the 4 September release. The EU decline was 0.4%.\n\nCalendar-adjusted volume rose by 0.6% in the euro area and 1.0% in the EU over the annual comparison. These first estimates measure sales volume, rather than growth in monetary turnover.\n\nThe missing language translations for this article have been added.\n\nGerman and Portuguese editions and translations of the data and correction explanations have been added to this article.","title":"Euro area retail volume falls 0.6% in July","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/euro-area-retail-volume-falls-0-6-in-july"},"version":"1"}
