{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/euro-area-inflation-flash-september-2026","block":{"description":{"ar":"التقدير الأولي ليوروستات لأسعار المستهلك المنسقة في منطقة اليورو لشهر سبتمبر 2026.","en":"Eurostat’s flash estimate of harmonised consumer prices in the euro area for September 2026.","es":"Estimación rápida de Eurostat de los precios de consumo armonizados en la zona euro para septiembre de 2026.","fr":"Estimation rapide d’Eurostat des prix à la consommation harmonisés dans la zone euro pour septembre 2026.","tr":"Eurostat’ın Eylül 2026 Euro Bölgesi uyumlaştırılmış tüketici fiyatları öncü tahmini."},"id":"reported-indicators","items":[{"basis":"estimate","label":{"ar":"التضخم السنوي، مؤشر الأسعار المنسق، منطقة اليورو","en":"HICP annual inflation, euro area","es":"Inflación anual IAPC, zona euro","fr":"Inflation annuelle IPCH, zone euro","tr":"TÜFE uyumlaştırılmış yıllık enflasyon, Euro Bölgesi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"euro-area","id":"hicp-annual-inflation-euro-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":3.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم السنوي، مؤشر الأسعار المنسق، منطقة اليورو","en":"HICP annual inflation, euro area","es":"Inflación anual IAPC, zona euro","fr":"Inflation annuelle IPCH, zone euro","tr":"TÜFE uyumlaştırılmış yıllık enflasyon, Euro Bölgesi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"euro-area","id":"hicp-annual-inflation-euro-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-08","unit":"percent","value":3.2},{"basis":"estimate","label":{"ar":"التضخم السنوي للطاقة","en":"Energy inflation, annual","es":"Inflación energética, anual","fr":"Inflation de l’énergie, annuelle","tr":"Enerji enflasyonu, yıllık"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"euro-area","id":"energy-inflation-annual-euro-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":18.8},{"basis":"estimate","label":{"ar":"مؤشر الأسعار العام، التغير الشهري","en":"All-items price index, monthly change","es":"Índice general de precios, variación mensual","fr":"Indice général des prix, variation mensuelle","tr":"Genel fiyat endeksi, aylık değişim"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"euro-area","id":"all-items-price-index-monthly-change-euro-area","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":0.6}],"methodology":{"ar":"التقدير الأولي لمؤشر الأسعار المنسق من يوروستات، EA21. تقديرات سبتمبر 2026 مؤقتة؛ التغير السنوي يقارن بالشهر نفسه قبل عام والشهري بالشهر السابق.","en":"Eurostat HICP flash estimate, EA21. September 2026 estimates are preliminary; annual change compares with the same month a year earlier and monthly change with the previous month.","es":"Estimación rápida del IAPC de Eurostat, EA21. Las estimaciones de septiembre de 2026 son provisionales; la variación anual compara con el mismo mes del año anterior y la mensual con el mes previo.","fr":"Estimation rapide de l’IPCH d’Eurostat, EA21. Les estimations de septembre 2026 sont provisoires ; la variation annuelle compare au même mois de l’année précédente et la mensuelle au mois précédent.","tr":"Eurostat HICP öncü tahmini, EA21. Eylül 2026 tahmini geçicidir; yıllık değişim geçen yılın aynı ayına, aylık değişim önceki aya göredir."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/w/2-02102026-ap"],"title":{"ar":"التقدير الأولي لمؤشر الأسعار في منطقة اليورو، سبتمبر 2026","en":"Euro area HICP flash estimate, September 2026","es":"Estimación rápida del IAPC de la zona euro, septiembre de 2026","fr":"Estimation rapide de l’IPCH dans la zone euro, septembre 2026","tr":"Euro Bölgesi HICP öncü tahmini, Eylül 2026"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-03T22:16:06Z"},"version":1}