{"article":{"annotation":{"article_id":"avro-bolgesi-uretici-fiyatlari-temmuz-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:12.601383Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6675302c21dd8253f142563d76ef5f76abacf09eae7bedf00fb65fcb6ddc4128","input_sha256":"6a3f114fec50313c04bbaa820e05cbf7079a0065ff53d3e762cb3b3545ec58e4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices rise","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/4-03092026-ap"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/4-03092026-ap"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Los precios industriales de producción aumentaron un 1,6 % en la eurozona y un 1,4 % en la UE en julio de 2026 respecto a junio, según el comunicado del 3 de septiembre. Los incrementos anuales fueron del 5,8 % y del 5,6 %, respectivamente.","Los precios de la energía en la eurozona subieron un 5,6 % en el mes, mientras que el total de la industria excluida la energía no cambió. Los precios de producción son un indicador distinto de los precios de consumo de los hogares."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:46+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:49:57+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b4eb42a9-2670-561a-83c1-2084e422cd1c","event_period":"2026-09-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"avro-bolgesi-uretici-fiyatlari-temmuz-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:49:57+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:01:53+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/4-03092026-ap"}],"summary":"Las primeras estimaciones de Eurostat muestran un aumento mensual del 5,6 % en los precios de la energía.","text":"Las primeras estimaciones de Eurostat muestran un aumento mensual del 5,6 % en los precios de la energía.\n\nLos precios industriales de producción aumentaron un 1,6 % en la eurozona y un 1,4 % en la UE en julio de 2026 respecto a junio, según el comunicado del 3 de septiembre. Los incrementos anuales fueron del 5,8 % y del 5,6 %, respectivamente.\n\nLos precios de la energía en la eurozona subieron un 5,6 % en el mes, mientras que el total de la industria excluida la energía no cambió. Los precios de producción son un indicador distinto de los precios de consumo de los hogares.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Los precios industriales de producción de la eurozona suben un 1,6 % en julio","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},"version":"1"}