{"article":{"annotation":{"article_id":"avro-bolgesi-uretici-fiyatlari-temmuz-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:12.601383Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6675302c21dd8253f142563d76ef5f76abacf09eae7bedf00fb65fcb6ddc4128","input_sha256":"6a3f114fec50313c04bbaa820e05cbf7079a0065ff53d3e762cb3b3545ec58e4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices rise","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/4-03092026-ap"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: energy","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/4-03092026-ap"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-subject","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Die industriellen Erzeugerpreise stiegen im Juli 2026 gegenüber Juni im Euroraum um 1,6 % und in der EU um 1,4 %, teilte Eurostat in einer Veröffentlichung vom 3. September mit. Im Jahresvergleich betrugen die Zuwächse 5,8 % beziehungsweise 5,6 %.","Die Energiepreise im Euroraum erhöhten sich im Monatsvergleich um 5,6 %, während die Industriepreise insgesamt ohne Energie unverändert blieben. Erzeugerpreise sind ein anderer Indikator als die Verbraucherpreise privater Haushalte."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:55:46+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:49:57+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b4eb42a9-2670-561a-83c1-2084e422cd1c","event_period":"2026-09-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"avro-bolgesi-uretici-fiyatlari-temmuz-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:49:57+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:01:53+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/4-03092026-ap"}],"summary":"Erste Eurostat-Schätzungen zeigen einen monatlichen Anstieg der Energiepreise um 5,6 %.","text":"Erste Eurostat-Schätzungen zeigen einen monatlichen Anstieg der Energiepreise um 5,6 %.\n\nDie industriellen Erzeugerpreise stiegen im Juli 2026 gegenüber Juni im Euroraum um 1,6 % und in der EU um 1,4 %, teilte Eurostat in einer Veröffentlichung vom 3. September mit. Im Jahresvergleich betrugen die Zuwächse 5,8 % beziehungsweise 5,6 %.\n\nDie Energiepreise im Euroraum erhöhten sich im Monatsvergleich um 5,6 %, während die Industriepreise insgesamt ohne Energie unverändert blieben. Erzeugerpreise sind ein anderer Indikator als die Verbraucherpreise privater Haushalte.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Erzeugerpreise der Industrie im Euroraum steigen im Juli um 1,6 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/euro-area-industrial-producer-prices-rise-1-6-in-july"},"version":"1"}