{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/euro-area-household-saving-rate-q2-2026-eurostat","block":{"description":{"ar":"مؤشرات يوروستات للأسر والشركات غير المالية في منطقة اليورو.","de":"Eurostat-Indikatoren für Haushalte und nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften im Euroraum.","en":"Eurostat indicators for euro area households and non-financial corporations.","es":"Indicadores de Eurostat sobre hogares y sociedades no financieras de la zona euro.","fr":"Indicateurs d’Eurostat sur les ménages et les sociétés non financières de la zone euro.","pt":"Indicadores do Eurostat para famílias e empresas não financeiras da zona do euro.","tr":"Eurostat’ın Euro Bölgesi hanehalkı ve finans dışı şirket göstergeleri."},"id":"sector-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل ادخار الأسر","de":"Sparquote der Haushalte","en":"Household saving rate","es":"Tasa de ahorro de los hogares","fr":"Taux d’épargne des ménages","pt":"Taxa de poupança das famílias","tr":"Hanehalkı tasarruf oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"euro-area","id":"euro-area-household-saving-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-03","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":14.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل ادخار الأسر","de":"Sparquote der Haushalte","en":"Household saving rate","es":"Tasa de ahorro de los hogares","fr":"Taux d’épargne des ménages","pt":"Taxa de poupança das famílias","tr":"Hanehalkı tasarruf oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"euro-area","id":"euro-area-household-saving-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":14.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل استثمار الأسر","de":"Investitionsquote der Haushalte","en":"Household investment rate","es":"Tasa de inversión de los hogares","fr":"Taux d’investissement des ménages","pt":"Taxa de investimento das famílias","tr":"Hanehalkı yatırım oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"euro-area","id":"euro-area-household-investment-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-03","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":8.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل استثمار الأسر","de":"Investitionsquote der Haushalte","en":"Household investment rate","es":"Tasa de inversión de los hogares","fr":"Taux d’investissement des ménages","pt":"Taxa de investimento das famílias","tr":"Hanehalkı yatırım oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"euro-area","id":"euro-area-household-investment-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":8.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة أرباح الشركات غير المالية","de":"Gewinnanteil nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften","en":"Non-financial corporation profit share","es":"Participación de beneficios de sociedades no financieras","fr":"Part des bénéfices des sociétés non financières","pt":"Participação dos lucros das empresas não financeiras","tr":"Finans dışı şirket kâr payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"euro-area","id":"euro-area-non-financial-corporation-profit-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-03","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":38.4},{"basis":"observed","label":{"ar":"حصة أرباح الشركات غير المالية","de":"Gewinnanteil nichtfinanzieller Kapitalgesellschaften","en":"Non-financial corporation profit share","es":"Participación de beneficios de sociedades no financieras","fr":"Part des bénéfices des sociétés non financières","pt":"Participação dos lucros das empresas não financeiras","tr":"Finans dışı şirket kâr payı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"euro-area","id":"euro-area-non-financial-corporation-profit-share","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":39},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الاستثمار التجاري","de":"Investitionsquote der Unternehmen","en":"Business investment rate","es":"Tasa de inversión empresarial","fr":"Taux d’investissement des entreprises","pt":"Taxa de investimento empresarial","tr":"Şirket yatırım oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"euro-area","id":"euro-area-business-investment-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-03","periodStart":"2026-01","unit":"percent","value":22.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"معدل الاستثمار التجاري","de":"Investitionsquote der Unternehmen","en":"Business investment rate","es":"Tasa de inversión empresarial","fr":"Taux d’investissement des entreprises","pt":"Taxa de investimento empresarial","tr":"Şirket yatırım oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"euro-area","id":"euro-area-business-investment-rate","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-06","periodStart":"2026-04","unit":"percent","value":22.7}],"methodology":{"ar":"بيانات nasq_10_ki من يوروستات، الإصدار الأول للحسابات القطاعية الفصلية المعدلة موسمياً. مؤشرات الادخار والاستثمار نسب؛ ومعدلات النمو تقارن بالربع السابق.","de":"Eurostat nasq_10_ki, saisonbereinigte vierteljährliche Sektorkonten aus der Erstveröffentlichung. Spar- und Investitionsindikatoren sind Quoten; die vierteljährlichen Wachstumsraten vergleichen mit dem Vorquartal.","en":"Eurostat nasq_10_ki, first-release seasonally adjusted quarterly sector accounts. Saving and investment indicators are ratios; quarterly growth rates compare with the preceding quarter.","es":"Eurostat nasq_10_ki, primera publicación de las cuentas sectoriales trimestrales desestacionalizadas. Los indicadores de ahorro e inversión son ratios; las tasas trimestrales comparan con el trimestre anterior.","fr":"Eurostat nasq_10_ki, première publication des comptes sectoriels trimestriels désaisonnalisés. Les indicateurs d’épargne et d’investissement sont des ratios ; les taux trimestriels comparent au trimestre précédent.","pt":"Eurostat nasq_10_ki, contas setoriais trimestrais com ajuste sazonal da primeira divulgação. Os indicadores de poupança e investimento são taxas; o crescimento trimestral compara com o trimestre anterior.","tr":"Eurostat nasq_10_ki, ilk yayımlanan ve mevsim etkilerinden arındırılmış üç aylık sektör hesapları. Tasarruf ve yatırım göstergeleri oranlardır; çeyrek büyümeleri önceki çeyreğe kıyasladır."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/w/2-02102026-bp"],"title":{"ar":"مؤشرات حسابات القطاعات","de":"Indikatoren der Sektorkonten","en":"Sector accounts indicators","es":"Indicadores de las cuentas sectoriales","fr":"Indicateurs des comptes sectoriels","pt":"Indicadores das contas setoriais","tr":"Sektör hesapları göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:55:42+03:00"},"version":1}