{"article":{"annotation":{"article_id":"avro-bolgesi-konut-fiyatlari-ikinci-ceyrek-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:50.340160Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1f6c2f58236771e75439fd718801ec040e5eb03f35644643a3d127985c9b650b","input_sha256":"d7ad2527b963755ad8fa8e2a91c9a131cd21d7022c5836943d3fb4f9380afff3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: prices rise","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/2-01102026-bp"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"price-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: house prices","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/2-01102026-bp"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"residential-real-estate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’indice des prix des logements a progressé de 4,0 % sur un an dans la zone euro au deuxième trimestre 2026, selon Eurostat le 1er octobre. La hausse dans l’UE était de 4,7 %.","Par rapport au trimestre précédent, les prix ont augmenté de 1,1 % dans la zone euro et de 1,2 % dans l’UE. L’indice couvre les logements neufs et existants ; les chiffres ne sont pas corrigés des variations saisonnières."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:32+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:52:26+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-cad8ff55-bc35-5d44-a85e-7ca630b99819","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"avro-bolgesi-konut-fiyatlari-ikinci-ceyrek-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:52:26+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:01:52+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/2-01102026-bp"}],"summary":"L’UE a enregistré une hausse annuelle de 4,7 % et une progression trimestrielle de 1,2 %.","text":"L’UE a enregistré une hausse annuelle de 4,7 % et une progression trimestrielle de 1,2 %.\n\nL’indice des prix des logements a progressé de 4,0 % sur un an dans la zone euro au deuxième trimestre 2026, selon Eurostat le 1er octobre. La hausse dans l’UE était de 4,7 %.\n\nPar rapport au trimestre précédent, les prix ont augmenté de 1,1 % dans la zone euro et de 1,2 % dans l’UE. L’indice couvre les logements neufs et existants ; les chiffres ne sont pas corrigés des variations saisonnières.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"Les prix des logements dans la zone euro progressent de 4 % sur un an au deuxième trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/euro-area-house-prices-rise-4-annually-in-the-second-quarter"},"version":"1"}