{"article":{"annotation":{"article_id":"euro-area-government-deficit-rises-q2-2026","available_at":"2026-10-21T14:02:55.978988Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d7b0ec2722073fa6d1e49d10e0843bfada6126234287340df9cd8aa992eeb4b4","input_sha256":"d763eea54912deb45d417b1844a099f8fd40831f1dea02f0807eb182f11c7be2","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/w/2-21102026-cp"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000607","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: government deficits","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/w/2-21102026-cp"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"public-budget","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eurostat’ın 21 Ekim’de yayımladığı verilere göre, 2026’nın ikinci çeyreğinde mevsim etkilerinden arındırılmış genel yönetim açığı GSYH’nin euro bölgesinde yüzde 3,3’üne, AB’de yüzde 3,5’ine ulaştı. İlk çeyrekte oranlar sırasıyla yüzde 3,2 ve yüzde 3,1’di.","Eurostat, gelir ve harcamalardaki mevsimsel örüntüleri ülke bazında dolaylı yöntemle düzeltiyor. Açık, düzeltilmiş gelir ve harcama toplamları arasındaki farktan hesaplanıyor; oranlarda takvim ve mevsim etkilerinden arındırılmış GSYH kullanılıyor.","Veriler, üye ülkelerin en güncel ulusal tahminlerine dayanıyor ve 2026’nın ilk iki çeyreği için geçici olarak işaretlendi. Seriler, Avrupa ulusal hesaplar sistemiyle uyumlu çeyreklik genel yönetim mali hesaplarını kapsıyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"period","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"نسبة من الناتج المحلي الإجمالي","de":"Prozent des BIP","en":"Percent of GDP","es":"Porcentaje del PIB","fr":"Pourcentage du PIB","pt":"Percentagem do PIB","tr":"GSYH yüzdesi"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"النسبة المعدلة موسمياً من الناتج المحلي، الربعان الأول والثاني 2026","de":"Saisonbereinigter BIP-Anteil, erstes und zweites Quartal 2026","en":"Seasonally adjusted share of GDP, first and second quarters of 2026","es":"Proporción del PIB ajustada estacionalmente, primer y segundo trimestre de 2026","fr":"Part du PIB corrigée des variations saisonnières, premier et deuxième trimestres 2026","pt":"Proporção do PIB ajustada de sazonalidade, primeiro e segundo trimestres de 2026","tr":"Mevsim etkilerinden arındırılmış GSYH payı, 2026 ilk ve ikinci çeyrek"},"id":"release-data","methodology":{"ar":"نسب منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي المعدلة موسمياً كما نشرها يوروستات؛ دون حساب إضافي.","de":"Von Eurostat veröffentlichte saisonbereinigte Quoten für Euroraum und EU; keine zusätzlichen Berechnungen.","en":"Seasonally adjusted euro area and EU ratios published by Eurostat; no additional calculation.","es":"Ratios ajustadas estacionalmente de la eurozona y la UE publicadas por Eurostat; sin cálculos adicionales.","fr":"Ratios désaisonnalisés pour la zone euro et l’UE publiés par Eurostat ; aucun calcul supplémentaire.","pt":"Rácios ajustados de sazonalidade da área do euro e da UE publicados pelo Eurostat; sem cálculos adicionais.","tr":"Eurostat tarafından yayımlanan mevsim etkilerinden arındırılmış euro bölgesi ve AB oranları; ek hesaplama yapılmadı."},"rowTranslations":[{"period":{"ar":"منطقة اليورو، الربع الأول 2026","de":"Euroraum, Q1 2026","en":"Euro area, Q1 2026","es":"Eurozona, T1 2026","fr":"Zone euro, T1 2026","pt":"Área do euro, 1.º trimestre de 2026","tr":"Euro bölgesi, 2026 1. çeyrek"}},{"period":{"ar":"منطقة اليورو، الربع الثاني 2026","de":"Euroraum, Q2 2026","en":"Euro area, Q2 2026","es":"Eurozona, T2 2026","fr":"Zone euro, T2 2026","pt":"Área do euro, 2.º trimestre de 2026","tr":"Euro bölgesi, 2026 2. çeyrek"}},{"period":{"ar":"الاتحاد الأوروبي، الربع الأول 2026","de":"EU, Q1 2026","en":"EU, Q1 2026","es":"UE, T1 2026","fr":"UE, T1 2026","pt":"UE, 1.º trimestre de 2026","tr":"AB, 2026 1. çeyrek"}},{"period":{"ar":"الاتحاد الأوروبي، الربع الثاني 2026","de":"EU, Q2 2026","en":"EU, Q2 2026","es":"UE, T2 2026","fr":"UE, T2 2026","pt":"UE, 2.º trimestre de 2026","tr":"AB, 2026 2. çeyrek"}}],"rows":[{"period":"Euro area, Q1 2026","value":3.2},{"period":"Euro area, Q2 2026","value":3.3},{"period":"EU, Q1 2026","value":3.1},{"period":"EU, Q2 2026","value":3.5}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/w/2-21102026-cp"],"title":{"ar":"عجز الحكومة العامة","de":"Staatsdefizit","en":"Government deficit","es":"Déficit público","fr":"Déficit public","pt":"Défice público","tr":"Kamu bütçe açığı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T11:23:13Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026/data/release-data?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026/data/release-data?lang=tr&format=json"},"id":"release-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d2ab6490-4c6a-5af1-b135-8c17e21afc14","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"euro-area-government-deficit-rises-q2-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T14:02:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"euro-area-government-deficit-rises-q2-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Eurostat","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-euro-indicators/w/2-21102026-cp"}],"summary":"Eurostat’ın 21 Ekim’de yayımladığı verilere göre, 2026’nın ikinci çeyreğinde mevsim etkilerinden arındırılmış genel yönetim açığı GSYH’nin euro bölgesinde yüzde 3,3’üne, AB’de yüzde 3,5’ine ulaştı. İlk çeyrekte oranlar sırasıyla yüzde 3,2 ve yüzde 3,1’di.","text":"Eurostat’ın 21 Ekim’de yayımladığı verilere göre, 2026’nın ikinci çeyreğinde mevsim etkilerinden arındırılmış genel yönetim açığı GSYH’nin euro bölgesinde yüzde 3,3’üne, AB’de yüzde 3,5’ine ulaştı. İlk çeyrekte oranlar sırasıyla yüzde 3,2 ve yüzde 3,1’di.\n\nEurostat’ın 21 Ekim’de yayımladığı verilere göre, 2026’nın ikinci çeyreğinde mevsim etkilerinden arındırılmış genel yönetim açığı GSYH’nin euro bölgesinde yüzde 3,3’üne, AB’de yüzde 3,5’ine ulaştı. İlk çeyrekte oranlar sırasıyla yüzde 3,2 ve yüzde 3,1’di.\n\nEurostat, gelir ve harcamalardaki mevsimsel örüntüleri ülke bazında dolaylı yöntemle düzeltiyor. Açık, düzeltilmiş gelir ve harcama toplamları arasındaki farktan hesaplanıyor; oranlarda takvim ve mevsim etkilerinden arındırılmış GSYH kullanılıyor.\n\nVeriler, üye ülkelerin en güncel ulusal tahminlerine dayanıyor ve 2026’nın ilk iki çeyreği için geçici olarak işaretlendi. Seriler, Avrupa ulusal hesaplar sistemiyle uyumlu çeyreklik genel yönetim mali hesaplarını kapsıyor.","title":"Euro bölgesi ve AB’de bütçe açığı ikinci çeyrekte yükseldi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/euro-area-government-deficit-rises-q2-2026"},"version":"1"}