{"article":{"annotation":{"article_id":"eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals","available_at":"2026-10-29T15:35:32.899884Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f6655a9c19fa2b53fa589279bea8d04711a71e89b08965e861f2f161e6d8c677","input_sha256":"c63f38c6358fd228741ded0addc85360ad75387c3a14c96c919b6e255d282ea1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000316","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: mineral","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261029-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"mining","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261029-2"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals?lang=es","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eurostat informó el 29 de octubre de que la UE generó 765 millones de toneladas de residuos en 2024 al excluir los principales residuos minerales. Esto equivalió a 1.697 kilogramos por persona y alrededor del 35% del total de 2.196 millones de toneladas de residuos.","La categoría excluida abarca los principales residuos minerales procedentes de la minería, las canteras, la construcción y la demolición. Sin esa categoría, la generación de residuos fue un 1,9% inferior al nivel de 779,5 millones de toneladas de 2004. Estonia tuvo la cifra por persona más alta, 4.703 kg, y Malta la más baja, 1.092 kg.","Un desglose separado del tratamiento muestra que el reciclaje representó el 42% de los residuos tratados, el relleno el 13,3% y la recuperación de energía mediante incineración el 6,5%. El vertido representó el 37,8% y la incineración sin recuperación energética el 0,4%. El tratamiento incluye residuos importados y excluye los exportados, por lo que sus totales no pueden compararse directamente con los residuos generados dentro de la UE."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أفاد يوروستات في 29 أكتوبر بأن الاتحاد الأوروبي أنتج 765 مليون طن من النفايات في 2024 عند استبعاد النفايات المعدنية الرئيسية. وعادل ذلك 1,697 كيلوغراماً للفرد ونحو 35% من إجمالي إنتاج النفايات البالغ 2.196 مليار طن.","de":"Eurostat berichtete am 29. Oktober, dass die EU 2024 ohne große mineralische Abfälle 765 Millionen Tonnen Abfall erzeugte. Das entsprach 1.697 Kilogramm je Einwohner und rund 35 % der gesamten Abfallerzeugung von 2,196 Milliarden Tonnen.","en":"Eurostat reported on 29 October that the EU generated 765 million tonnes of waste in 2024 when major mineral waste was excluded. That equalled 1,697 kilograms per person and around 35% of total waste generation of 2.196 billion tonnes.","es":"Eurostat informó el 29 de octubre de que la UE generó 765 millones de toneladas de residuos en 2024 al excluir los principales residuos minerales. Esto equivalió a 1.697 kilogramos por persona y alrededor del 35% del total de 2.196 millones de toneladas de residuos.","fr":"Eurostat a indiqué le 29 octobre que l’UE avait produit 765 millions de tonnes de déchets en 2024, hors principaux déchets minéraux. Cela représentait 1 697 kilogrammes par personne et environ 35 % du total de 2,196 milliards de tonnes de déchets.","pt":"O Eurostat informou em 29 de outubro que a UE gerou 765 milhões de toneladas de resíduos em 2024, excluindo os principais resíduos minerais. Isso equivaleu a 1.697 quilogramas por pessoa e cerca de 35% do total de 2,196 mil milhões de toneladas de resíduos.","tr":"Eurostat, 29 Ekim’de büyük mineral atıklar hariç tutulduğunda AB’de 2024’te 765 milyon ton atık üretildiğini bildirdi. Bu miktar kişi başına 1.697 kilograma ve toplam 2,196 milyar ton atık üretiminin yaklaşık %35’ine eşitti."},"label":{"ar":"الاتحاد الأوروبي أنتج 1,697 كيلوغراماً من النفايات للفرد باستثناء النفايات المعدنية الرئيسية","de":"Die EU erzeugte ohne große mineralische Abfälle 1.697 kg Abfall je Einwohner","en":"EU generated 1,697 kg of waste per person excluding major mineral waste","es":"La UE generó 1.697 kg de residuos por persona, excluidos los principales residuos minerales","fr":"L’UE a produit 1 697 kg de déchets par personne hors principaux déchets minéraux","pt":"UE gerou 1.697 kg de resíduos por pessoa excluindo os principais resíduos minerais","tr":"AB, büyük mineral atıklar hariç kişi başına 1.697 kg atık üretti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات المرجعية المالية والإحصائية والتوقعات المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Finanzielle und statistische Bezugszeiträume sowie künftige Erwartungen nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Financial and statistical reference periods and future expectations are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia financieros y estadísticos y las previsiones futuras.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes financières et statistiques de référence ainsi que les prévisions futures.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência financeiros e estatísticos e as expectativas futuras.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. Mali ve istatistiksel referans dönemleri ile gelecek beklentileri haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261029-2"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:28:49Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-b3ccf09e-f2a1-56b6-9a38-f11f3d72aa9a","event_period":"2024","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-29T15:35:30+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T15:35:30+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Eurostat","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261029-2"}],"summary":"Eurostat informó el 29 de octubre de que la UE generó 765 millones de toneladas de residuos en 2024 al excluir los principales residuos minerales.","text":"Eurostat informó el 29 de octubre de que la UE generó 765 millones de toneladas de residuos en 2024 al excluir los principales residuos minerales.\n\nEurostat informó el 29 de octubre de que la UE generó 765 millones de toneladas de residuos en 2024 al excluir los principales residuos minerales. Esto equivalió a 1.697 kilogramos por persona y alrededor del 35% del total de 2.196 millones de toneladas de residuos.\n\nLa categoría excluida abarca los principales residuos minerales procedentes de la minería, las canteras, la construcción y la demolición. Sin esa categoría, la generación de residuos fue un 1,9% inferior al nivel de 779,5 millones de toneladas de 2004. Estonia tuvo la cifra por persona más alta, 4.703 kg, y Malta la más baja, 1.092 kg.\n\nUn desglose separado del tratamiento muestra que el reciclaje representó el 42% de los residuos tratados, el relleno el 13,3% y la recuperación de energía mediante incineración el 6,5%. El vertido representó el 37,8% y la incineración sin recuperación energética el 0,4%. El tratamiento incluye residuos importados y excluye los exportados, por lo que sus totales no pueden compararse directamente con los residuos generados dentro de la UE.","title":"La UE generó 1.697 kg de residuos por persona, excluidos los principales residuos minerales","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/eu-waste-generation-2024-excluding-major-minerals"},"version":"1"}
