{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-turizm-geceleme-ilk-yari-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:35.453048Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"de89755fb058c245ca7bf1651ac19ef2665a9f7208a8d231360e9d4533d0348d","input_sha256":"dfbc1c928258a6fbc49a5630515dc34495500fa8c878e652679e964b6bc500e8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260901-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tourism","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260901-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026?lang=de","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Eurostat zufolge verzeichneten touristische Beherbergungsbetriebe in der EU im ersten Halbjahr 2026 insgesamt 1,321 Milliarden Übernachtungen. Das teilte die Behörde am 1. September mit. Gegenüber den 1,299 Milliarden im Vorjahreszeitraum entspricht dies einem Anstieg um 1,7 %.","Auf ausländische Besucher entfielen 48,9 % der Übernachtungen. Die Zahl der Übernachtungen ist nicht mit der Zahl einzelner Touristen gleichzusetzen: Bleibt ein Gast mehrere Nächte, zählt jede Nacht zum Gesamtwert."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:10+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:48:40+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-45db19c5-279d-5f72-8a43-324c6c169d53","event_period":"2026-09-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-turizm-geceleme-ilk-yari-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:48:40+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:21:15+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Zusammenhängen zwischen Industrie, Technik und Logistik.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260901-1"}],"summary":"Touristische Beherbergungsbetriebe verzeichneten in den ersten sechs Monaten 1,321 Milliarden Übernachtungen.","text":"Touristische Beherbergungsbetriebe verzeichneten in den ersten sechs Monaten 1,321 Milliarden Übernachtungen.\n\nEurostat zufolge verzeichneten touristische Beherbergungsbetriebe in der EU im ersten Halbjahr 2026 insgesamt 1,321 Milliarden Übernachtungen. Das teilte die Behörde am 1. September mit. Gegenüber den 1,299 Milliarden im Vorjahreszeitraum entspricht dies einem Anstieg um 1,7 %.\n\nAuf ausländische Besucher entfielen 48,9 % der Übernachtungen. Die Zahl der Übernachtungen ist nicht mit der Zahl einzelner Touristen gleichzusetzen: Bleibt ein Gast mehrere Nächte, zählt jede Nacht zum Gesamtwert.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Zahl der Übernachtungen im EU-Tourismus steigt im ersten Halbjahr 2026 um 1,7 %","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/eu-tourism-nights-rise-1-7-in-the-first-half-of-2026"},"version":"1"}