{"article":{"annotation":{"article_id":"eu-tourism-accommodation-nights-2025","available_at":"2026-10-21T19:52:09.243780Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"59050146822aefffadc071fd81b68201fb0b48dc13c5db5f23a62ea10543e777","input_sha256":"1872bdc596c1bb19099051e88ac3ea22e76bd665ecbc4e9f9767efb397f3292e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tourist","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=pt","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Segundo o Eurostat, os alojamentos turísticos da UE registaram 3,1 mil milhões de dormidas em 2025, face a 3,0 mil milhões em 2024, um aumento de 4,1%.","Os visitantes nacionais e provenientes da UE representaram 80,9% (2,5 mil milhões de noites). As dormidas de visitantes da Ásia aumentaram 15,4% em termos homólogos; o indicador abrange apenas estabelecimentos de alojamento registados."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"billion"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Berichtszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بلغ إجمالي الليالي 3.1 مليار، وكان معظم الضيوف قادمين من داخل الاتحاد الأوروبي.","de":"Die Zahl erreichte 3,1 Milliarden Übernachtungen; die meisten Gäste reisten aus der EU an.","en":"Total nights reached 3.1 billion, with most guests travelling from within the EU.","es":"El total alcanzó 3.100 millones de pernoctaciones y la mayoría de los huéspedes procedía de la UE.","fr":"Le total a atteint 3,1 milliards de nuitées, la plupart des clients venant de l’intérieur de l’UE.","pt":"O total atingiu 3,1 mil milhões de dormidas, com a maioria dos hóspedes a viajar dentro da UE.","tr":"Toplam gecelemeler 3,1 milyara ulaştı; konukların büyük bölümü AB içinden seyahat etti."},"id":"reported-indicator","methodology":{"ar":"إجمالي الليالي في الإحصاءات السنوية للمنشآت؛ لا يشمل المنازل الثانية أو الزيارات اليومية أو الإقامة لدى الأصدقاء والأقارب.","de":"Jahressumme der Übernachtungen in Betrieben; Zweitwohnungen, Tagesbesuche und Aufenthalte bei Freunden oder Verwandten sind ausgeschlossen.","en":"Annual establishment statistics on nights spent; excludes second homes, same-day visits and stays with friends or relatives.","es":"Total anual de noches en establecimientos; excluye segundas residencias, visitas de un día y estancias con amistades o familiares.","fr":"Total annuel des nuitées dans les établissements ; exclut les résidences secondaires, les visites à la journée et les séjours chez des proches.","pt":"Total anual de dormidas em estabelecimentos; exclui segundas residências, visitas de um dia e estadias em casa de amigos ou familiares.","tr":"Eurostat’ın yıllık tesis istatistiklerindeki geceleme toplamı, ikinci konutları, günübirlik ziyaretleri ve arkadaş/akraba yanında konaklamayı içermez."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"ليالي الإقامة السياحية","de":"Übernachtungen in touristischen Unterkünften","en":"Tourist accommodation nights","es":"Pernoctaciones en alojamientos turísticos","fr":"Nuitées en hébergement touristique","pt":"Dormidas em alojamentos turísticos","tr":"Turistik konaklama gecelemeleri"},"period":{"ar":"السنة التقويمية 2025","de":"Kalenderjahr 2025","en":"calendar year 2025","es":"año natural 2025","fr":"année civile 2025","pt":"ano civil de 2025","tr":"2025 takvim yılı"}}],"rows":[{"indicator":"Tourist accommodation nights","period":"calendar year 2025","value":3.1}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"],"title":{"ar":"زادت ليالي الإقامة السياحية في الاتحاد الأوروبي 4.1٪ في 2025","de":"Übernachtungen in EU-Tourismusunterkünften stiegen 2025 um 4,1 %","en":"Nights in EU tourist accommodation rose 4.1% in 2025","es":"Las pernoctaciones turísticas en la UE aumentaron un 4,1 % en 2025","fr":"Les nuitées touristiques dans l’UE ont progressé de 4,1 % en 2025","pt":"As dormidas em alojamentos turísticos da UE aumentaram 4,1% em 2025","tr":"AB’de turistik konaklama gecelemeleri 2025’te yüzde 4,1 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T19:35:24+00:00"},{"description":{"ar":"بلغ إجمالي الليالي 3.1 مليار، وكان معظم الضيوف قادمين من داخل الاتحاد الأوروبي.","de":"Die Zahl erreichte 3,1 Milliarden Übernachtungen; die meisten Gäste reisten aus der EU an.","en":"Total nights reached 3.1 billion, with most guests travelling from within the EU.","es":"El total alcanzó 3.100 millones de pernoctaciones y la mayoría de los huéspedes procedía de la UE.","fr":"Le total a atteint 3,1 milliards de nuitées, la plupart des clients venant de l’intérieur de l’UE.","pt":"O total atingiu 3,1 mil milhões de dormidas, com a maioria dos hóspedes a viajar dentro da UE.","tr":"Toplam gecelemeler 3,1 milyara ulaştı; konukların büyük bölümü AB içinden seyahat etti."},"id":"annual-nights-growth","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ليالي الإقامة، تغير سنوي","de":"Übernachtungen, Jahresveränderung","en":"Accommodation nights, annual change","es":"Pernoctaciones, variación anual","fr":"Nuitées, variation annuelle","pt":"Dormidas, variação anual","tr":"Konaklama gecelemeleri, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-tourist-accommodation-nights-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":4.1}],"methodology":{"ar":"إجمالي الليالي في الإحصاءات السنوية للمنشآت؛ لا يشمل المنازل الثانية أو الزيارات اليومية أو الإقامة لدى الأصدقاء والأقارب.","de":"Jahressumme der Übernachtungen in Betrieben; Zweitwohnungen, Tagesbesuche und Aufenthalte bei Freunden oder Verwandten sind ausgeschlossen.","en":"Annual establishment statistics on nights spent; excludes second homes, same-day visits and stays with friends or relatives.","es":"Total anual de noches en establecimientos; excluye segundas residencias, visitas de un día y estancias con amistades o familiares.","fr":"Total annuel des nuitées dans les établissements ; exclut les résidences secondaires, les visites à la journée et les séjours chez des proches.","pt":"Total anual de dormidas em estabelecimentos; exclui segundas residências, visitas de um dia e estadias em casa de amigos ou familiares.","tr":"Eurostat’ın yıllık tesis istatistiklerindeki geceleme toplamı, ikinci konutları, günübirlik ziyaretleri ve arkadaş/akraba yanında konaklamayı içermez."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"],"title":{"ar":"ليالي الإقامة، تغير سنوي","de":"Übernachtungen, Jahresveränderung","en":"Accommodation nights, annual change","es":"Pernoctaciones, variación anual","fr":"Nuitées, variation annuelle","pt":"Dormidas, variação anual","tr":"Konaklama gecelemeleri, yıllık değişim"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T19:35:24+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025/data/reported-indicator?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025/data/reported-indicator?lang=pt&format=json"},"id":"reported-indicator"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025/data/annual-nights-growth?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025/data/annual-nights-growth?lang=pt&format=json"},"id":"annual-nights-growth"}],"data_types":["table","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d97b6d91-80aa-5e89-9532-1a92efbb54c0","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eu-tourism-accommodation-nights-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de conexões industriais, de engenharia e logística.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-tourism-accommodation-nights-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Eurostat","publishedAt":"2026-10-16","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"}],"summary":"O total atingiu 3,1 mil milhões de dormidas, com a maioria dos hóspedes a viajar dentro da UE.","text":"O total atingiu 3,1 mil milhões de dormidas, com a maioria dos hóspedes a viajar dentro da UE.\n\nSegundo o Eurostat, os alojamentos turísticos da UE registaram 3,1 mil milhões de dormidas em 2025, face a 3,0 mil milhões em 2024, um aumento de 4,1%.\n\nOs visitantes nacionais e provenientes da UE representaram 80,9% (2,5 mil milhões de noites). As dormidas de visitantes da Ásia aumentaram 15,4% em termos homólogos; o indicador abrange apenas estabelecimentos de alojamento registados.","title":"As dormidas em alojamentos turísticos da UE aumentaram 4,1% em 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},"version":"1"}