{"article":{"annotation":{"article_id":"eu-tourism-accommodation-nights-2025","available_at":"2026-10-21T19:52:09.243780Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"59050146822aefffadc071fd81b68201fb0b48dc13c5db5f23a62ea10543e777","input_sha256":"1872bdc596c1bb19099051e88ac3ea22e76bd665ecbc4e9f9767efb397f3292e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000331","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: tourist","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"tourism","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=fr","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Selon Eurostat, les hébergements touristiques de l’UE ont enregistré 3,1 milliards de nuitées en 2025, contre 3,0 milliards en 2024, soit une hausse de 4,1 %.","Les visiteurs nationaux et intra-UE ont représenté 80,9 % (2,5 milliards de nuitées). Les nuitées de visiteurs asiatiques ont augmenté de 15,4 % sur un an ; l’indicateur couvre uniquement les établissements d’hébergement enregistrés."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"billion"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Berichtszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بلغ إجمالي الليالي 3.1 مليار، وكان معظم الضيوف قادمين من داخل الاتحاد الأوروبي.","de":"Die Zahl erreichte 3,1 Milliarden Übernachtungen; die meisten Gäste reisten aus der EU an.","en":"Total nights reached 3.1 billion, with most guests travelling from within the EU.","es":"El total alcanzó 3.100 millones de pernoctaciones y la mayoría de los huéspedes procedía de la UE.","fr":"Le total a atteint 3,1 milliards de nuitées, la plupart des clients venant de l’intérieur de l’UE.","pt":"O total atingiu 3,1 mil milhões de dormidas, com a maioria dos hóspedes a viajar dentro da UE.","tr":"Toplam gecelemeler 3,1 milyara ulaştı; konukların büyük bölümü AB içinden seyahat etti."},"id":"reported-indicator","methodology":{"ar":"إجمالي الليالي في الإحصاءات السنوية للمنشآت؛ لا يشمل المنازل الثانية أو الزيارات اليومية أو الإقامة لدى الأصدقاء والأقارب.","de":"Jahressumme der Übernachtungen in Betrieben; Zweitwohnungen, Tagesbesuche und Aufenthalte bei Freunden oder Verwandten sind ausgeschlossen.","en":"Annual establishment statistics on nights spent; excludes second homes, same-day visits and stays with friends or relatives.","es":"Total anual de noches en establecimientos; excluye segundas residencias, visitas de un día y estancias con amistades o familiares.","fr":"Total annuel des nuitées dans les établissements ; exclut les résidences secondaires, les visites à la journée et les séjours chez des proches.","pt":"Total anual de dormidas em estabelecimentos; exclui segundas residências, visitas de um dia e estadias em casa de amigos ou familiares.","tr":"Eurostat’ın yıllık tesis istatistiklerindeki geceleme toplamı, ikinci konutları, günübirlik ziyaretleri ve arkadaş/akraba yanında konaklamayı içermez."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"ليالي الإقامة السياحية","de":"Übernachtungen in touristischen Unterkünften","en":"Tourist accommodation nights","es":"Pernoctaciones en alojamientos turísticos","fr":"Nuitées en hébergement touristique","pt":"Dormidas em alojamentos turísticos","tr":"Turistik konaklama gecelemeleri"},"period":{"ar":"السنة التقويمية 2025","de":"Kalenderjahr 2025","en":"calendar year 2025","es":"año natural 2025","fr":"année civile 2025","pt":"ano civil de 2025","tr":"2025 takvim yılı"}}],"rows":[{"indicator":"Tourist accommodation nights","period":"calendar year 2025","value":3.1}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"],"title":{"ar":"زادت ليالي الإقامة السياحية في الاتحاد الأوروبي 4.1٪ في 2025","de":"Übernachtungen in EU-Tourismusunterkünften stiegen 2025 um 4,1 %","en":"Nights in EU tourist accommodation rose 4.1% in 2025","es":"Las pernoctaciones turísticas en la UE aumentaron un 4,1 % en 2025","fr":"Les nuitées touristiques dans l’UE ont progressé de 4,1 % en 2025","pt":"As dormidas em alojamentos turísticos da UE aumentaram 4,1% em 2025","tr":"AB’de turistik konaklama gecelemeleri 2025’te yüzde 4,1 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T19:35:24+00:00"},{"description":{"ar":"بلغ إجمالي الليالي 3.1 مليار، وكان معظم الضيوف قادمين من داخل الاتحاد الأوروبي.","de":"Die Zahl erreichte 3,1 Milliarden Übernachtungen; die meisten Gäste reisten aus der EU an.","en":"Total nights reached 3.1 billion, with most guests travelling from within the EU.","es":"El total alcanzó 3.100 millones de pernoctaciones y la mayoría de los huéspedes procedía de la UE.","fr":"Le total a atteint 3,1 milliards de nuitées, la plupart des clients venant de l’intérieur de l’UE.","pt":"O total atingiu 3,1 mil milhões de dormidas, com a maioria dos hóspedes a viajar dentro da UE.","tr":"Toplam gecelemeler 3,1 milyara ulaştı; konukların büyük bölümü AB içinden seyahat etti."},"id":"annual-nights-growth","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ليالي الإقامة، تغير سنوي","de":"Übernachtungen, Jahresveränderung","en":"Accommodation nights, annual change","es":"Pernoctaciones, variación anual","fr":"Nuitées, variation annuelle","pt":"Dormidas, variação anual","tr":"Konaklama gecelemeleri, yıllık değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"european-union","id":"eu-tourist-accommodation-nights-yoy","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":4.1}],"methodology":{"ar":"إجمالي الليالي في الإحصاءات السنوية للمنشآت؛ لا يشمل المنازل الثانية أو الزيارات اليومية أو الإقامة لدى الأصدقاء والأقارب.","de":"Jahressumme der Übernachtungen in Betrieben; Zweitwohnungen, Tagesbesuche und Aufenthalte bei Freunden oder Verwandten sind ausgeschlossen.","en":"Annual establishment statistics on nights spent; excludes second homes, same-day visits and stays with friends or relatives.","es":"Total anual de noches en establecimientos; excluye segundas residencias, visitas de un día y estancias con amistades o familiares.","fr":"Total annuel des nuitées dans les établissements ; exclut les résidences secondaires, les visites à la journée et les séjours chez des proches.","pt":"Total anual de dormidas em estabelecimentos; exclui segundas residências, visitas de um dia e estadias em casa de amigos ou familiares.","tr":"Eurostat’ın yıllık tesis istatistiklerindeki geceleme toplamı, ikinci konutları, günübirlik ziyaretleri ve arkadaş/akraba yanında konaklamayı içermez."},"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"],"title":{"ar":"ليالي الإقامة، تغير سنوي","de":"Übernachtungen, Jahresveränderung","en":"Accommodation nights, annual change","es":"Pernoctaciones, variación anual","fr":"Nuitées, variation annuelle","pt":"Dormidas, variação anual","tr":"Konaklama gecelemeleri, yıllık değişim"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-21T19:35:24+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025/data/reported-indicator?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025/data/reported-indicator?lang=fr&format=json"},"id":"reported-indicator"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025/data/annual-nights-growth?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025/data/annual-nights-growth?lang=fr&format=json"},"id":"annual-nights-growth"}],"data_types":["table","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d97b6d91-80aa-5e89-9532-1a92efbb54c0","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eu-tourism-accommodation-nights-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T19:51:52+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’industrie, de l’ingénierie et des réseaux logistiques.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-tourism-accommodation-nights-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Eurostat","publishedAt":"2026-10-16","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"}],"summary":"Le total a atteint 3,1 milliards de nuitées, la plupart des clients venant de l’intérieur de l’UE.","text":"Le total a atteint 3,1 milliards de nuitées, la plupart des clients venant de l’intérieur de l’UE.\n\nSelon Eurostat, les hébergements touristiques de l’UE ont enregistré 3,1 milliards de nuitées en 2025, contre 3,0 milliards en 2024, soit une hausse de 4,1 %.\n\nLes visiteurs nationaux et intra-UE ont représenté 80,9 % (2,5 milliards de nuitées). Les nuitées de visiteurs asiatiques ont augmenté de 15,4 % sur un an ; l’indicateur couvre uniquement les établissements d’hébergement enregistrés.","title":"Les nuitées touristiques dans l’UE ont progressé de 4,1 % en 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-tourism-accommodation-nights-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025"},"version":"1"}