{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/eu-tourism-accommodation-nights-2025","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"billion"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Berichtszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"بلغ إجمالي الليالي 3.1 مليار، وكان معظم الضيوف قادمين من داخل الاتحاد الأوروبي.","de":"Die Zahl erreichte 3,1 Milliarden Übernachtungen; die meisten Gäste reisten aus der EU an.","en":"Total nights reached 3.1 billion, with most guests travelling from within the EU.","es":"El total alcanzó 3.100 millones de pernoctaciones y la mayoría de los huéspedes procedía de la UE.","fr":"Le total a atteint 3,1 milliards de nuitées, la plupart des clients venant de l’intérieur de l’UE.","pt":"O total atingiu 3,1 mil milhões de dormidas, com a maioria dos hóspedes a viajar dentro da UE.","tr":"Toplam gecelemeler 3,1 milyara ulaştı; konukların büyük bölümü AB içinden seyahat etti."},"id":"reported-indicator","methodology":{"ar":"إجمالي الليالي في الإحصاءات السنوية للمنشآت؛ لا يشمل المنازل الثانية أو الزيارات اليومية أو الإقامة لدى الأصدقاء والأقارب.","de":"Jahressumme der Übernachtungen in Betrieben; Zweitwohnungen, Tagesbesuche und Aufenthalte bei Freunden oder Verwandten sind ausgeschlossen.","en":"Annual establishment statistics on nights spent; excludes second homes, same-day visits and stays with friends or relatives.","es":"Total anual de noches en establecimientos; excluye segundas residencias, visitas de un día y estancias con amistades o familiares.","fr":"Total annuel des nuitées dans les établissements ; exclut les résidences secondaires, les visites à la journée et les séjours chez des proches.","pt":"Total anual de dormidas em estabelecimentos; exclui segundas residências, visitas de um dia e estadias em casa de amigos ou familiares.","tr":"Eurostat’ın yıllık tesis istatistiklerindeki geceleme toplamı, ikinci konutları, günübirlik ziyaretleri ve arkadaş/akraba yanında konaklamayı içermez."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"ليالي الإقامة السياحية","de":"Übernachtungen in touristischen Unterkünften","en":"Tourist accommodation nights","es":"Pernoctaciones en alojamientos turísticos","fr":"Nuitées en hébergement touristique","pt":"Dormidas em alojamentos turísticos","tr":"Turistik konaklama gecelemeleri"},"period":{"ar":"السنة التقويمية 2025","de":"Kalenderjahr 2025","en":"calendar year 2025","es":"año natural 2025","fr":"année civile 2025","pt":"ano civil de 2025","tr":"2025 takvim yılı"}}],"rows":[{"indicator":"Tourist accommodation nights","period":"calendar year 2025","value":3.1}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261016-1"],"title":{"ar":"زادت ليالي الإقامة السياحية في الاتحاد الأوروبي 4.1٪ في 2025","de":"Übernachtungen in EU-Tourismusunterkünften stiegen 2025 um 4,1 %","en":"Nights in EU tourist accommodation rose 4.1% in 2025","es":"Las pernoctaciones turísticas en la UE aumentaron un 4,1 % en 2025","fr":"Les nuitées touristiques dans l’UE ont progressé de 4,1 % en 2025","pt":"As dormidas em alojamentos turísticos da UE aumentaram 4,1% em 2025","tr":"AB’de turistik konaklama gecelemeleri 2025’te yüzde 4,1 arttı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T19:35:24+00:00"},"version":1}