{"article":{"annotation":{"article_id":"ab-toplam-piyasa-uretimi-haziran-2026","available_at":"2026-10-06T23:12:12.696381Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d928e2cd85223a723da2c680a8470cc8ad703dc32ff1df96aa15eed86b58d4d3","input_sha256":"1dc1e4e59b12aad8049cfbdad3fc0d051c9073b775f1542bb020119e480106b0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260907-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260907-1"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["انخفض إنتاج السوق الإجمالي 0.1% في الاتحاد الأوروبي و0.2% في منطقة اليورو في يونيو 2026 مقارنة بمايو، وفق إصدار 7 سبتمبر. وبلغت الزيادة السنوية 1.0% و0.7% على التوالي.","تراجع الإنشاء في الاتحاد الأوروبي 1.0% والخدمات 0.2%، بينما ارتفعت التجارة 0.3% وظلت الصناعة دون تغيير. ويجمع المؤشر أربعة مجالات؛ فهو لا يقيس الناتج المحلي الإجمالي بأكمله ولا الإنتاج الصناعي وحده."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:56:49+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:51:47+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b172b545-33b3-590b-8bd9-ef9da5e8fc38","event_period":"2026-09-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ab-toplam-piyasa-uretimi-haziran-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:51:47+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:21:16+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eu-total-market-production-falls-0-1-in-june","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Eurostat","url":"https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/w/ddn-20260907-1"}],"summary":"يجمع المؤشر المركب أحجام الصناعة والإنشاء والخدمات والتجارة.","text":"يجمع المؤشر المركب أحجام الصناعة والإنشاء والخدمات والتجارة.\n\nانخفض إنتاج السوق الإجمالي 0.1% في الاتحاد الأوروبي و0.2% في منطقة اليورو في يونيو 2026 مقارنة بمايو، وفق إصدار 7 سبتمبر. وبلغت الزيادة السنوية 1.0% و0.7% على التوالي.\n\nتراجع الإنشاء في الاتحاد الأوروبي 1.0% والخدمات 0.2%، بينما ارتفعت التجارة 0.3% وظلت الصناعة دون تغيير. ويجمع المؤشر أربعة مجالات؛ فهو لا يقيس الناتج المحلي الإجمالي بأكمله ولا الإنتاج الصناعي وحده.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"انخفاض إنتاج السوق الإجمالي في الاتحاد الأوروبي 0.1% في يونيو","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eu-total-market-production-falls-0-1-in-june"},"version":"1"}