{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/eu-temporary-protection-beneficiaries-september-2026","block":{"columns":[{"key":"area","label":{"en":"Country or total","tr":"Ülke veya toplam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"september","label":{"en":"30 September registrations","tr":"30 Eylül kaydı"},"type":"number","unit":"beneficiaries"},{"key":"august","label":{"en":"31 August registrations","tr":"31 Ağustos kaydı"},"type":"number","unit":"beneficiaries"},{"key":"change","label":{"en":"Monthly change","tr":"Aylık fark"},"type":"number","unit":"beneficiaries"},{"key":"percent_change","label":{"en":"Monthly percentage change","tr":"Aylık değişim yüzdesi"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"en":"EU total and five member states central to the reported monthly change.","tr":"AB toplamı ve değişimi haberin ana bulgusunu oluşturan beş üye ülke."},"id":"eu-temporary-protection-september-2026-comparison","methodology":{"en":"Figures are end of month observations from Eurostat’s migr_asytpsm dataset for August and September 2026. The EU total and country observations use total age and sex, extra EU citizenship, monthly frequency and number of persons. Change is September minus August. Percentage change divides that difference by the August figure and is rounded to one decimal place. The values are registered stocks on specified dates, not arrival or departure flows. National registration and deregistration practices can differ.","tr":"Sayılar Eurostat migr_asytpsm veri kümesindeki 2026 Ağustos ve Eylül ay sonu kayıtlarından alınmıştır. AB toplamı ile ülke gözlemlerinde yaş ve cinsiyet toplamı, AB dışı vatandaşlık, aylık sıklık ve kişi sayısı seçilmiştir. Değişim eylül sayısından ağustos sayısı çıkarılarak; yüzde değişim ise bu fark ağustos sayısına bölünerek hesaplanmış ve bir ondalığa yuvarlanmıştır. Rakamlar belirli tarihlerdeki kayıt stokudur, giriş veya çıkış akışı değildir. Ülkelerin kayıt ve kayıttan düşme uygulamaları farklı olabilir."},"rowTranslations":[{"area":{"en":"EU total","tr":"AB toplamı"}},{"area":{"en":"Germany","tr":"Almanya"}},{"area":{"en":"Poland","tr":"Polonya"}},{"area":{"en":"Czechia","tr":"Çekya"}},{"area":{"en":"Romania","tr":"Romanya"}},{"area":{"en":"Italy","tr":"İtalya"}}],"rows":[{"area":"EU total","august":4431115,"change":-61055,"percent_change":-1.4,"september":4370060},{"area":"Germany","august":1294555,"change":5515,"percent_change":0.4,"september":1300070},{"area":"Poland","august":939395,"change":-80850,"percent_change":-8.6,"september":858545},{"area":"Czechia","august":398360,"change":-6640,"percent_change":-1.7,"september":391720},{"area":"Romania","august":222795,"change":3900,"percent_change":1.8,"september":226695},{"area":"Italy","august":56535,"change":2505,"percent_change":4.4,"september":59040}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261110-1","https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/migr_asytpsm?lang=en&freq=M&unit=PER&citizen=EXT_EU27_2020&sex=T&age=TOTAL&time=2026-09","https://ec.europa.eu/eurostat/api/dissemination/statistics/1.0/data/migr_asytpsm?lang=en&freq=M&unit=PER&citizen=EXT_EU27_2020&sex=T&age=TOTAL&time=2026-08"],"title":{"en":"Temporary protection registrations, September and August 2026","tr":"Geçici koruma kayıtları, eylül ve ağustos 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-10T10:00:00Z"},"version":1}
