{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/eu-resident-travel-patterns-2025","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"الرحلات (ملايين)","de":"Reisen (Millionen)","en":"Trips (millions)","es":"Viajes (millones)","fr":"Voyages (millions)","pt":"Viagens (milhões)","tr":"Seyahat sayısı (milyon)"},"type":"number","unit":"million"}],"description":{"ar":"أعداد مقربة للرحلات الشخصية والمهنية.","de":"Gerundete Zahlen privater und geschäftlicher Reisen.","en":"Rounded counts of personal and business trips.","es":"Recuentos redondeados de viajes personales y profesionales.","fr":"Nombres arrondis de voyages personnels et professionnels.","pt":"Contagens arredondadas de viagens pessoais e profissionais.","tr":"Kişisel ve mesleki seyahatlerin yuvarlanmış sayıları."},"id":"eu-resident-travel-patterns-2025-table","methodology":{"ar":"أعداد الرحلات مقربة. وتشمل «الأجنبية» الرحلات داخل الاتحاد وخارجه؛ والإنفاق ليس عدداً للرحلات. الأعداد في الجدول بملايين الرحلات؛ يظهر إجمالي المصدر البالغ 1.20 مليار بصيغة 1200 مليون (مليار = 1000 مليون).","de":"Die Reiseanzahlen sind gerundet. „Ausland“ umfasst Reisen innerhalb und außerhalb der EU; Ausgaben sind keine Reiseanzahl. Die Tabellenwerte sind in Millionen Reisen angegeben; die 1,20 Milliarden der Quelle werden als 1.200 Millionen dargestellt (1 Milliarde = 1.000 Millionen).","en":"Trip counts are rounded. “Foreign” includes travel both within and outside the EU; expenditure is not a trip count. Table counts are in millions of trips; the source total of 1.20 billion is shown as 1,200 million (1 billion = 1,000 million).","es":"Los recuentos están redondeados. «Al extranjero» incluye viajes dentro y fuera de la UE; el gasto no representa un número de viajes. Los recuentos de la tabla están en millones de viajes; el total de la fuente de 1.200 millones se expresa en esa misma unidad (mil millones = 1.000 millones).","fr":"Les nombres de voyages sont arrondis. « À l’étranger » comprend les déplacements dans et hors de l’UE ; les dépenses ne sont pas un nombre de voyages. Les nombres du tableau sont en millions de voyages ; le total de 1,20 milliard de la source est affiché comme 1 200 millions (1 milliard = 1 000 millions).","pt":"As contagens de viagens são arredondadas. “Ao exterior” inclui destinos dentro e fora da UE; despesas não representam número de viagens. As contagens da tabela estão em milhões de viagens; o total da fonte de 1,20 bilhão aparece como 1.200 milhões (1 bilhão = 1.000 milhões).","tr":"Seyahat sayıları yuvarlanmıştır. Tablo, seyahat sayılarını milyon cinsinden verir; harcama değerleri makalede ayrıca açıklanır. Yabancı seyahatler AB içi ve AB dışı destinasyonları kapsar. Tablodaki sayılar milyon seyahat birimindedir; kaynakta 1,20 milyar olarak verilen toplam 1.200 milyon biçiminde gösterilir (1 milyar = 1.000 milyon)."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"جميع الرحلات","de":"Alle Reisen","en":"All trips","es":"Todos los viajes","fr":"Tous les voyages","pt":"Todas as viagens","tr":"Tüm seyahatler"}},{"measure":{"ar":"الرحلات الداخلية (مليون)","de":"Inlandsreisen (Millionen)","en":"Domestic trips (million)","es":"Viajes nacionales (millones)","fr":"Voyages intérieurs (million)","pt":"Viagens domésticas (milhões)","tr":"Yurt içi seyahatler (milyon)"}},{"measure":{"ar":"الرحلات الدولية داخل الاتحاد (مليون)","de":"Internationale Reisen innerhalb der EU (Millionen)","en":"Intra-EU international trips (million)","es":"Viajes internacionales dentro de la UE (millones)","fr":"Voyages internationaux intra-UE (million)","pt":"Viagens internacionais dentro da UE (milhões)","tr":"AB içi uluslararası seyahatler (milyon)"}}],"rows":[{"measure":"All trips","value":1200},{"measure":"Domestic trips (million)","value":848},{"measure":"Intra-EU international trips (million)","value":264}],"sourceUrls":["https://ec.europa.eu/eurostat/en/web/products-eurostat-news/w/ddn-20261009-1"],"title":{"ar":"رحلات المقيمين في الاتحاد الأوروبي، 2025","de":"Reisen von EU-Einwohnern, 2025","en":"EU residents’ trips, 2025","es":"Viajes de residentes de la UE, 2025","fr":"Voyages des résidents de l’UE, 2025","pt":"Viagens de residentes da UE, 2025","tr":"AB sakinlerinin seyahatleri, 2025"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T00:23:53Z"},"version":1}